Translation of "Paró" in Hungarian

Todo paró.

Minden megállt.

- La lluvia paró.
- Dejó de llover.
- Paró de llover.

Elállt az eső.

Él paró de hablar.

Abbahagyta a beszélgetést.

El reloj se paró.

Az óra megállt.

Él paró el coche.

Megállította az autót.

- Renunció.
- Se detuvo.
- Paró.

Megálltam.

- Este auto paró enfrente del banco.
- Este coche paró delante del banco.

Megállt ez az autó a bank előtt.

La lluvia al fin paró.

Végre elállt az eső.

El coche no se paró.

Az autó nem állt meg.

El árbol paró de crecer.

A fa növekedése megállt.

Él se paró para fumar.

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- ¿Cuándo dejó de llover?
- ¿Cuándo paró de llover?
- ¿Cuándo paró la lluvia?
- ¿Cuándo escampó?

Mikor állt el az eső?

Ella paró de cantar la canción.

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Ki állt meg?

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

Tom megállt.

Ella asintió con gracia y se paró.

Kecsesen bólintott és felállt.

El bus paró y Tom se bajó.

A busz megállt és Tomi leszállt.

El coche se paró ante el semáforo.

Az autó megállt a piros lámpánál.

- Ella paró de hablar.
- Ella dejó de hablar.

Elhallgatott.

- Tom dejó de comer.
- Tom paró de comer.

Tom abbahagyta az evést.

Subiendo la cuesta se me paró el coche.

Hegymenetben leállt az autóm.

El caballo se paró y se negó a moverse.

- A ló megállt, és megmakacsolta magát.
- A ló megállt, és nem volt hajlandó tovább menni.

Una mujer se paró y dijo "Quiero bailar con Patrick Swayze

Egy nő felállt, és azt mondta: - Táncolni akarok Patrick Swayze-vel.

- Él se detuvo para hablarles.
- Él se paró a hablar con ellos.

Megállt velük beszélgetni.

- Tom paró de llorar.
- Tom dejó de llorar.
- Tom ha dejado de llorar.

Tomi abahagyta a sírást.

- Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma.
- Se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma.

Megállt a tükör előtt, hogy megcsodálja magát.