Translation of "Partes" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Partes" in a sentence and their portuguese translations:

Cuando te cuento estas partes sin saber estas partes

quando digo essas partes sem conhecê-las

¿A qué hora partes?

A que horas você vai partir?

En todas partes se limpiará.

Em todos os lugares serão limpos.

Había flores por todas partes.

Havia flores por todas as partes.

Había sangre por todas partes.

Havia sangue por todo lado.

Dios está en todas partes.

Deus está em toda a parte.

Visité muchas partes de Inglaterra.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

Encontramos problemas por todas partes.

Encontramos problemas em todo lugar.

Está lloviendo en todas partes.

Está chovendo em todo lugar.

John está en todas partes ".

O John está em todos os lugares".

Lo que amas está en todas partes, y en todas partes ves similitudes.

O objeto do nosso amor nós vemos em toda a parte; encontramos em todos os lugares algo que se lhe assemelha.

Las bacterias están en todas partes.

- As bactérias estão em todo lugar.
- As bactérias estão em toda parte.

Lo nuevo está en todas partes.

O novo está em todos os lugares.

Los policías están por todas partes.

- Os policiais estão em toda parte.
- Os policiais estão em todo lugar.

Esa teoría consta de tres partes.

Essa teoria consiste em três partes.

El humo está por todas partes.

A fumaça está em toda parte.

No es cierto en todas partes.

isso não é verdade em todo lugar.

El invitado publica en todas partes.

faz guest posts em todos os lugares.

Algunas partes de su cerebro son activadas.

Algumas partes do cérebro são ativadas.

Y ya no tienen sólo 2 partes.

Não precisa haver apenas duas partes.

El culpable dejó pistas por todas partes.

O culpado deixou pistas por toda parte.

Este libro está dividido en cuatro partes.

Este livro está dividido em quatro partes.

La lluvia es necesaria en todas partes.

A chuva é necessária em todos os lugares.

Es que tenemos cinco partes en el cerebro.

é que temos cinco partes do cérebro.

Las partes restantes en el espacio son empujadas

as partes restantes no espaço são empurradas

Compramos muchos productos de muchas partes del mundo.

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

Quisiera mencionar que pueden también tener 3 partes.

Como já mencionei, também podemos ter três partes.

Escuchamos Google, Google, Google yahu en todas partes

Ouvimos Google, Google, Google yahu em todos os lugares

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

Lo he buscado por todas partes y nada.

Procurei-o por toda parte e nada.

Amigos míos, cosas así pasan en todas partes.

Meus amigos, esse tipo de coisa acontece em todo lugar.

Toda la Galia está dividida en tres partes.

Toda a Gália está dividida em três partes.

Por favor divide la pizza en tres partes.

Por favor, divida a pizza em três partes.

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

Há gente vivendo em toda parte do mundo.

La madre dividió la torta en tres partes.

A mãe dividiu o bolo em três partes.

Tom partió la torta en tres partes iguales.

Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.

Mis mascotas siempre me siguen a todas partes.

Meus animais de estimação sempre me seguem para todo canto.

Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.

Os telefones celulares estão agora em toda parte.

El centro del universo está en todas partes.

O centro do universo está em toda a parte.

El hecho poético se encuentra en todas partes.

O fato poético se encontra em toda a parte.

¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?

- Que partes da cidade devem ser visitadas?
- Que partes da cidade se devem visitar?

Dirá: "¡Dios mío! Neil está en todas partes.

vão falar: "Meu Deus! O Neil está em todo lugar.

Simplemente poniendo el mismo contenido en todas partes.

apenas colocando o mesmo conteúdo em todos os lugares.

Probablemente vas a tiene algunas partes como Zurich,

Você provavelmente vai ter lugares como Zurique,

Comprando y poniendo mi nombre por todas partes?

comprar e colocar meu nome nele.

¿los ves en todas partes en estos días?

vocês vê ele em todos os lugares hoje em dia?

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

O todo é mais do que a soma de suas partes.

No veo nada porque en todas partes está oscuro.

Não posso ver nada porque tudo está escuro.

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.

Procuraram-no em toda parte, mas não o encontraram.

Te busqué por todas partes y no te encontré.

Eu te procurei em toda parte e não te achei.

El inglés se habla en muchas partes del mundo.

O inglês é falado em muitas partes do mundo.

Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.

Ese perro sigue a su dueño a todas partes.

Esse cão segue o dono por toda a parte.

De todas partes acudieron pretendientes a solicitar su mano.

De todas as partes vieram pretendentes pedir-lhe a mão.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

Los ves en todas partes en sitios como Amazon.

Você os vê por todos os sites como a Amazon.

Que el cromosoma Y sólo importa en nuestras partes inferiores

que o cromossomo Y só importa em nossas partes baixas.

Llamamos a las partes que están destrozadas en el continente

chamamos as partes que estão quebradas no continente

Todas las partes donde dicen "Todo lo que quiero hacer".

onde ele canta “All I wanna do”.

Y lo subdividmos en 2 pequeñas partes que se repiten.

e subdividiu em duas partes que se repetem.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Lo que está hecho por mí, reconozco en todas partes.

O que eu mesmo faço por toda a parte eu farejo.

Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

O todo é maior do que a soma das partes.

En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.

Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

El trabajo esclavo, todavía existe en muchas partes del mundo.

O trabalho escravo ainda existe em várias partes do mundo.

El todo es más que la suma de sus partes.

- O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.
- O todo é mais do que a soma de suas partes.

El todo es mayor que la suma de las partes.

- O todo é maior do que a soma das partes.
- O todo é maior do que a simples soma das suas partes.

Pero no quieres solo publicación de invitados en todas partes.

mas você não deve simplesmente fazer guest post em qualquer lugar.

Así que asegúrate de empujar su contenido en todas partes.

Então certifique-se de publicar seu conteúdo em todo lugar.

Diablos, incluso en algunas partes de Europa les falta contenido.

Até mesmo em algumas partes da Europa eles não têm conteúdo.

No se trata de rellenar palabras clave en todas partes.

Não é só encher de palavras-chave em tudo.

¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.

Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.

Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

Durante ese encuentro, Juan conoció gente de diversas partes del mundo.

Durante esse encontro, João conheceu pessoas de diversas partes do mundo.

IOS, Android y Windows no importa, este programa funciona en todas partes

IOS, Android e Windows não importa, este programa funciona em qualquer lugar

Incluso antes de llegar a las partes internas de la nube oort

antes mesmo de atingir as partes internas da nuvem de Oort

El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.

O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

Es más pueden tener 3 partes y eso es una canción pop clásica.

Na verdade, com três partes você tem uma música pop tradicional.

Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.

Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.

La visualización y reflexión son partes de ello, y las trataré en un momento.

Imaginar e conversar consigo mesmo são partes disso e nós falaremos sobre isso em um momento.

Isac Newton dice que el tiempo es igual para todos y en todas partes

Isac Newton diz que o tempo é o mesmo para todos e em qualquer lugar

- Tom buscó a Mary por todas partes.
- Tom buscó a Mary por todos lados.

Tom procurou por Mary por toda parte.

Ejemplo, poner fin a una regulación laboral que ocasiona que cuatro quintas partes de

exemplo, terminando um regulamento de trabalho que faz com que quatro quintos

He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.

Eu procurei em toda parte, mas não encontro as chaves em lugar nenhum.

El acceso a la red es libre y gratuito en varias partes del mundo.

O acesso à rede é livre e gratuito em várias partes do mundo.

- Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
- Mi perro me sigue a todas partes.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.