Translation of "Inexplicable" in French

Esa inexplicable preocupación de los unos por los otros.

notre amour inexplicable les uns pour les autres.

Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.