Examples of using "Igual" in a sentence and their hungarian translations:
Nincs hozzá hasonló.
Minden a régi.
- Nekem aztán nyolc!
- Nekem édes mindegy.
Olyan, mint az autópálya:
Tom, akárcsak Tim,
gyerekek és felnőttek,
és ezek, akárcsak a TRAPPIST,
Kezdetben minden ugyanolyannak tűnik.
Ugyanúgy érzek, mint te.
Ő egy páratlan énekesnő.
- Mindegy!
- Egyre megy!
- Darab, darab!
- Eben guba.
Pont olyan vagy, mit az apád.
Igen. Én is így gondolom.
Nekem aztán édesmindegy, ki győz.
pontosan, ahogy a férfiak tették.
Egyformán bánik mindenkivel."
Nem bánom.
Ez mind a két nyelven így van írva.
Neked és nekem ugyanaz a bajunk.
Nem érdekel, hogy milyen következménye lehet.
- Olyan nagy, mint én.
- Olyan magas, mint én.
- Akkora, mint én.
Nem u háromszög egyenlő nullával, hanem Laplace-operátor u egyenlő nullával.
éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.
- Nekem mindegy, hogy jössz vagy nem.
- Hidegen hagy, hogy eljössz-e.
A denevérek emlős állatok, akárcsak mi.
- Én szintén úgy vélem.
- Magam is így vélem.
Egy meg kettő egyenlő három.
Pont úgy néz ki, mint a fivére.
Olyan erősek, mint mi.
Számomra nem fontos, eljön-e vagy nem.
Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.
- A válaszom megegyezik az önével.
- A válaszom megegyezik a tiéddel.
az 1940-es évek óta nem látott vallási üldöztetés –,
Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,
melyek a faktorizációhoz hasonlóan
lehet, hogy szeretik nézni a "Szombat esti láz"-at,
- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.
Ugyanezt érzem.
Tom olyan jól beszél németül, mint az angolul.
Ugyanolyan jól beszél spanyolul, mint franciául.
Áh, mindegy.
Ken körülbelül olyan magas, mint Bill.
Ismert volt a lánya, mint a fia is.
Speciális esetben, ha θ = π,
A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.
Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.
Ezekben a poharakban a víz egyforma magas.
- A halál nem válogatós, mindenkit utolér.
- A halál nem válogat; A halál mindenkit lekaszál.
- Tomit nem izgatja, hogy mit csinálok.
- Tomit nem érdekli, hogy mit teszek.
Számára mindegy, mit mondanak mások.
Tudva, hogy nincs szövetségi vezetés,
Beléptem egy világba, ahol hozzám hasonlók voltak:
Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,
Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.
Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.
Marika finn, mégis úgy beszél németül, mint a németek.
- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!
Jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.
- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.
A törvény mindenki számára ugyanaz, de az igazságszolgáltatás nem.
de úgy, ahogy az első kísérletben is, ez semmit sem nyomott a latba.
Így én magam sem, mint sokan mások,
éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.
Egy meg kettő egyenlő három.
- Nem érdekel, hogy mit csinálsz.
- Nem érdekel, mit csinálsz.
- Nem érdekel, hogy mit teszel.
- Nem érdekel, mit teszel.
Háromszor három az kilenc.
Olyan erősek, mint mi.
Öt meg három az nyolc.
mint például a már említett nagyobb szám két tényezője,
Nem érdekel, hogy melyiket választod.
Egy kék elefántnak is ugyanolyan nagy fülei vannak, mint egy rózsaszínűnek.
"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."
Ez mégsem nagyon fontos.
A háromszög szögeinek összege 180 fok.
Egy egész szám természetes szám, ha az nagyobb vagy egyenlő nullával.
Nem érdekel, mit csinál.
e az i-szer θ-dik hatványon = cos θ + i * sinθ
Ez különböztette meg őt a többi elvtárstól. Így vált nyilvános felszólalóvá,
Apám olyan elfoglalt, mint mindig.
Mindegy, hogy a macska fehér vagy fekete; a lényeg, hogy megfogja az egeret.
Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.
- Ez mindenkinek ugyanaz.
- Ez mindenki számára ugyanaz.
Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.