Translation of "Quienquiera" in Dutch

Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.

Wie het wil, mag het meenemen.

Quienquiera que lo haya dicho, lo dudo.

Wie het ook gezegd heeft, ik twijfel eraan.

Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.

Wie geen vreemde taal kent, kent zijn eigen taal niet.

Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.

Boter, brood en groene kaas; wie dat niet zeggen kan, is geen oprechte Fries.

- Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
- Quien calla aun teniendo razón, está casado.
- El que calla aunque tenga razón, está casado.
- Aquel que guarda silencio aunque tenga la razón, está casado.

Wie zijn mond houdt ondanks dat hij gelijk heeft, is getrouwd.