Translation of "ответе" in Portuguese

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

Está certo de sua resposta?

В твоём ответе мало смысла.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

Ты в ответе за то, что сделал.

Você é responsável pelo que fez.

Но в ответе есть ещё и сарказм.

Mas também há sarcasmo na resposta.

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

Quem é responsável por esse problema?

- Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
- Я объяснял ему, что мы в его ошибке не виноваты, но он не стал слушать.

Eu tentei explicar-lhe que não fomos responsáveis pelo erro dele, mas ele se recusou a ouvir.