Translation of "что" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "что" in a sentence and their portuguese translations:

- Что произойдёт?
- Что будет?
- Что случится?

O que vai acontecer?

- Что случилось?
- Что происходит?
- Что стряслось?

- O que aconteceu?
- O que houve?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?
- Что купил?
- Что купила?
- Что купили?

- O que você comprou?
- Que compraste?

- Что празднуешь?
- Что вы отмечаете?
- Что вы празднуете?
- Что вы справляете?
- Что празднуете?
- Что отмечаете?

O que você está comemorando?

- Думаю, что только что я что-то слышал.
- Думаю, что только что я что-то слышала.

- Acho que acabei de ouvir qualquer coisa.
- Parece que ouvi qualquer coisa.

- Что готовишь?
- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что ты готовишь?
- Что ты варишь?
- Что готовите?

- O que estás cozinhando?
- O que vocês estão cozinhando?
- O que você está cozinhando?

- Что ты говоришь?
- Что Вы говорите?
- Что скажешь?
- Что скажете?

- O que você diz?
- O que me diz?

- Что ты пишешь?
- Что вы пишете?
- Что пишешь?
- Что пишете?

- O que vocês escrevem?
- O que vocês estão escrevendo?
- O que você está escrevendo?

- Угадай, что только что было.
- Угадайте, что только что было.

- Adivinhe o que aconteceu.
- Adivinhe o que acabou de acontecer.

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- O que é isto?
- O que é isso?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что купил?
- Что купила?

O que você comprou?

- Что мне купить?
- Что купить?
- Что покупать?

O que eu deveria comprar?

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

- Так что?
- И что дальше?
- И что?

- E daí?
- E então?

- Что ты читаешь?
- Что читаешь?
- Что читаете?

- O que você está lendo?
- O que vocês estão lendo?
- O que estás lendo?

- Что происходит?
- Что стряслось?

O que está havendo?

Что только что произошло?

O que aconteceu agora há pouco?

- Что случилось?
- Что было?

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

- Что скажешь?
- Что скажете?

O que você vai dizer?

Что? Что ты сказал?

Quê? O que você disse?

- Что будет?
- Что случится?

O que vai acontecer?

- Что случилось?
- Что произошло?

O que aconteceu?

- Что нового?
- Что новенького?

O que há de novo?

- Что это?
- Это что?

O que é isso?

- Что вы читаете?
- Что ты читаешь?
- Что ты там читаешь?
- Что читаешь?
- Что читаете?

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

- Ты уверен, что знаешь, что сказать?
- Ты уверен, что знаешь, что говорить?
- Вы уверены, что знаете, что сказать?
- Вы уверены, что знаете, что говорить?

Você tem certeza de que sabe o que dizer?

- Что Вы продаёте?
- Что вы продаёте?
- Что ты продаёшь?
- Что продаёшь?

- O que você está vendendo?
- O que vocês estão vendendo?

- Что ты знаешь?
- Что тебе известно?
- Что вы знаете?
- Что Вы знаете?
- Что вам известно?
- Что Вам известно?

- O que você sabe?
- O que vocês sabem?

- Что ты почувствовал?
- Что ты почувствовала?
- Что ты чувствовал?
- Что ты чувствовала?
- Что вы почувствовали?
- Что вы чувствовали?

O que você sentiu?

Что?

Quê?

- Что Вы пьёте?
- Что пьёшь?
- Что вы пьёте?

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что готовите?

- O que vocês estão cozinhando?
- O que você está cozinhando?

- Так что?
- Ну и что?
- Ну?
- И что?

- E daí?
- E agora?

- Вы что-то потеряли?
- Что потерял?
- Что потеряли?

O que você perdeu?

- Вы что, глухой, что ли?
- Вы что, глухой?

Você é surdo ou o quê?

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотрите?

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

- Что ты узнал?
- Что вы узнали?
- Что вы выяснили?
- Что ты выяснил?

O que você descobriu?

- Посмотрите, что произошло.
- Смотри, что произошло.
- Смотри, что случилось.
- Смотрите, что случилось.

Olha o que aconteceu.

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что ты скрываешь?
- Что вы скрываете?

- O que você está encondendo?
- O que vocês estão escondendo?

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

- Вы что, не знаете, что это?
- Ты что, не знаешь, что это?

- Você não sabe o que é isso, sabe?
- Você não sabe o que é isso, não é?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- Угадайте, что случилось.
- Угадай, что случилось.
- Угадай, что произошло.
- Угадайте, что произошло.

Adivinhe o que aconteceu.

- Что ты ей только что сказал?
- Что вы ей только что сказали?

- O que acabaste de dizer-lhe?
- O que acabaste de dizer a ela?
- O que tu acabaste de dizer a ela?
- O que você acabou de dizer a ela?
- O que vocês acabaram de dizer a ela?
- O que acabaste de lhe dizer?

- Что, правда?
- Правда, что ли?

Oh! É mesmo?

- Что было украдено?
- Что украли?

O que foi roubado?

- Что это?
- Что это такое?

O que é que é isso?

- Что ты пишешь?
- Что пишешь?

O que você escreve?

- Что готовишь?
- Что ты готовишь?

O que estás cozinhando?

- Что ты читаешь?
- Что читаешь?

O que você está lendo?

- Что мне искать?
- Что искать?

Pelo que eu deveria procurar?

- Что ты делаешь?
- Что делаешь?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- Что курим?
- Что мы курим?

Que fumamos?

- Что мы ищем?
- Что ищем?

O que nós estamos procurando?

- Что вы готовите?
- Что готовите?

O que vocês estão cozinhando?

- Что вы изучаете?
- Что учишь?

O que você está estudando?

- Что вы пишете?
- Что пишете?

O que vocês estão escrevendo?

потому что я знаю, что

porque eu sei que

Что нового? что люди печатают,

o que está por vir que as pessoas estão digitando,

- Что ты будешь делать?
- Что вы будете делать?
- Что будешь делать?
- Что будете делать?
- Что делать будешь?
- Что делать будете?

Que vai fazer você?

- Что тут случилось?
- Что здесь произошло?
- Что тут произошло?

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- O que foi que aconteceu aqui?

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

- Что означает катахреза?
- Что такое "катахреза"?
- Что значит "катахреза"?

O que significa catacrese?

«Смотри, что я только что купил!» — «И что это?»

"Olha o que eu acabei de comprar." "O que é isso?"

- Странно, что случится?
- Интересно, что будет.
- Интересно, что произойдёт.

Pergunto-me o que acontecerá.

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

O que você ouviu?

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?
- Что это — любовь?

- Que é o amor?
- O que é o amor?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

- Что вы ели?
- Что ты ел?
- Что ты ела?

Você comeu o quê?

- Что вы пишете?
- Что пишете?
- Что Вы там пишете?

O que vocês estão escrevendo?

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

- Obrigado por ligar.
- Obrigada por ligar.

- Что тут происходит?
- Что здесь творится?
- Что здесь происходит?

- O que está acontecendo aqui?
- O que está havendo aqui?

- Что произошло потом?
- Что было дальше?
- Что случилось потом?

O que aconteceu depois?

- Что ты сделал?
- Что ты наделал?
- Что вы ещё натворили?
- Что вы наделали?

- O que você fez?
- Que foi que você fez?
- O que você tem feito?
- O que vocês têm feito?

- Делай то, что можешь.
- Делаешь, что можешь.
- Делай, что можешь.
- Делай, что сможешь.
- Ты делай, что можешь.

Você faz o que pode.

- Ты псих, что ли?
- Ты совсем, что ли?
- Ты что, совсем, что ли?
- Ты больной, что ли?
- Ты ненормальный, что ли?

Você está louco ou o quê?

- Что у Вас есть?
- Что у тебя есть?
- Что у тебя?
- Что у вас?
- Что у вас есть?
- Что у Вас?

- O que você tem?
- O que vocês têm?

- Что-то мне подсказывает, что ты не прав.
- Что-то мне подсказывает, что вы не правы.
- Что-то мне подсказывает, что ты ошибаешься.
- Что-то мне подсказывает, что вы ошибаетесь.

Algo me diz que você está errado.