Translation of "его" in Portuguese

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подыми его.
- Подымите его.
- Захвати его.
- Захватите его.
- Поднимай его.
- Поднимайте его.
- Подхвати его.
- Подхватите его.
- Подвези его.
- Подвезите его.
- Подбери его.
- Подберите его.
- Возьми его.
- Возьмите его.
- Заберите его.
- Забери его.
- Заедь за ним.
- Заедьте за ним.
- Зайди за ним.
- Зайдите за ним.

Pegue-o.

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

- Pegue-o.
- Peguem-no.
- Detenham-no.

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.

Seu pai o chama de "Tom".

Его студенты обожали его.

Seus alunos o adoravam.

Его сопровождала его тетя.

Ele acompanhou-se de sua tia.

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Deixa que ele vá embora.
- Deixe-o ir.

- Хватай его!
- Хватайте его!

Agarre-o!

Его девушка его бросила.

Ele foi deixado pela namorada.

Его подставила его жена.

A esposa preparou-lhe uma armadilha para incriminá-lo.

- Его вырвало.
- Его стошнило.

Ele vomitou.

- Хватай его.
- Хватайте его.

- Agarre-o.
- Agarrem-no.

- Забудь его.
- Забудьте его.

Esqueça-o.

- Лови его!
- Поймай его!

Pegue-o!

- Послушайте его!
- Слушайте его!

- Escute-o!
- Escutem-no!

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

Seu pai o chama de "Tom".

его.

la.

- Его нет.
- Его здесь нет.
- Его тут нет.

Ele não está aqui.

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Её отец называет его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

Seu pai o chama de "Tom".

- Не разочаруй его.
- Не разочаровывай его.
- Не разочаруйте его.
- Не разочаровывайте его.

- Não o desaponte.
- Não desaponte ele.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Anote o endereço dele.

- Приведи его сюда.
- Приведите его сюда.
- Приводи его сюда.
- Приводите его сюда.

Traga-o aqui.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

Eu o levarei.

- Она кремировала его против его воли.
- Она кремировала его вопреки его желанию.

Ela o cremou contra sua vontade.

- Не буди его.
- Не будите его.
- Не разбуди его.
- Не разбудите его.

- Não o acorde.
- Não o acordes.
- Não o desperte.

- Люблю его, несмотря на его ошибки.
- Люблю его, несмотря на его недостатки.

Eu o amo apesar de seus defeitos.

Его толкнули с его сокровищем

Ele foi empurrado com seu tesouro

- Его уволили.
- Они его уволили.

- Eles o demitiram.
- Elas o demitiram.

Его отец одобрил его план.

Seu pai apoiou seu plano.

- Его отец доктор?
- Его отец - врач?
- Его отец врач?

O pai dele é médico?

- Ты пригласил его?
- Вы его пригласили?
- Ты его пригласил?

Você o convidou?

- Разрежь его ножом.
- Перережь его ножом.
- Порежь его ножом.

Corte-o com uma faca.

- Разрежьте его ножом.
- Перережьте его ножом.
- Порежьте его ножом.

- Corte-o com o auxílio de uma faca!
- Cortem-no com o auxílio de uma faca.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Todo mundo gosta dele.

- Она отругала его.
- Она его отругала.
- Она его отчитала.

Ela o xingou.

- Я видел его.
- Я же видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

Eu o vi.

- Они не могут остановить его.
- Его нельзя остановить.
- Его невозможно остановить.
- Его не остановить.
- Его не остановишь.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

- Ты собираешься его убить?
- Вы собираетесь его убить?
- Ты его убьёшь?
- Вы его убьёте?

Você vai matá-lo?

его отец отправил его в военную академию, чтобы дисциплинировать его

seu pai o enviou para a academia militar para discipliná-lo

- Вышвырните его отсюда!
- Вышвырни его отсюда!
- Убери его прочь отсюда!

- Tirem-no daqui!
- Tire-o daqui!

- Они спросили его.
- Они попросили его.

- Perguntaram-lhe.
- Elas o perguntaram.
- Eles lhe perguntaram.

- Его воспитала бабушка.
- Его вырастила бабушка.

Ele foi criado pela avó.

- Не обзывайте его.
- Не обзывай его.

Não coloque apelidos nele.

- Ты пригласил его?
- Ты его пригласил?

Você o convidou?

- Его английский совершенен.
- Его английский идеален.

O inglês dele é perfeito.

- Кто его пустил?
- Кто его впустил?

Quem o deixou entrar?

- Как его зовут?
- Как его имя?

Qual é o nome dele?

- Не слушайся его.
- Не слушайтесь его.

Não lhe obedeça.

- Это его мнение.
- Вот его мнение.

- Esta é a opinião dele.
- Essa é a opinião dele.
- Isso é o que ele pensa.

- Не слушайте его!
- Не слушай его!

Não o escute.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

O sonho dele tornou-se realidade.

Люблю его, несмотря на его недостатки.

Amo-o apesar de seus defeitos.

- Я его спросил.
- Я его спросила.

Eu lhe perguntei.

- Ударь его кинжалом!
- Пырни его ножом!

Dá-lhe uma punhalada!

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

- Принесите его мне.
- Приведите его мне.

Tragam-me.

- Его выставили за дверь.
- Его уволили.

- Pusemo-lo à porta.
- Pusemo-la à porta.

- Ты его убил?
- Вы его убили?

- Você o matou?
- Vocês o mataram?
- Tu o mataste?

- Они его боятся.
- Вы его боитесь.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

- Вы его мать?
- Ты его мать?

Você é a mãe dele?

- Я его ненавижу.
- Я ненавижу его.

Detesto-o.

- Я видел его.
- Я его видел.

Eu o vi.

Люди хвалили его за его храбрость.

As pessoas o glorificavam pela sua coragem.

- Я жду его.
- Я его жду.

Estou esperando por ele.

- Я его предупрежу.
- Я предупрежу его.

- Vou avisá-lo.
- Eu vou avisá-lo.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Eu o encontrei.

- Это разозлило его.
- Это его разозлило.

Isso o deixou bravo.

- Его зовут Том.
- Его имя — Том.

O nome dele é Tom.

Его поступки расходятся с его словами.

Seus atos não condizem com seu discurso.

- Ты сильнее его.
- Вы сильнее его.

- Você é mais forte que ele.
- És mais forte que ele.
- És mais forte do que ele.
- Você é mais forte do que ele.

- Ты пугаешь его.
- Ты его пугаешь.

Você está assustando-o.

- Они видели его.
- Они увидели его.

Eles o viram.

- Просто впусти его.
- Просто впустите его.

Apenas deixe-o entrar.

- Пойди поищи его.
- Пойдите поищите его.

- Vá e procure por ele.
- Vá e procure-o.
- Vá procurá-lo.

- Я знаю его.
- Я его знаю.

Eu conheço-o.

Его любили все, кто его знал.

Ele foi amado por todos os que o conheceram.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

Estas canetas são dele.

- Его отец - врач?
- Его отец врач?

O pai dele é médico?

Они оскорбили его и его жену.

Insultaram a ele e a sua esposa.

- Не останавливай его.
- Не останавливайте его.

- Não o interrompa.
- Não pare ele.
- Não o pare.

- Она его презирает.
- Она презирает его.

Ela o despreza.

- Она обдурила его.
- Она его околпачила.

Ela o fez de bobo.

- Она простила его.
- Она его простила.

Ela o perdoou.

- Она обняла его.
- Она его обняла.

Ela o abraçou.

- Она оскорбила его.
- Она его оскорбила.

Ela o insultou.

- Она целует его.
- Она его целует.

Ela o está beijando.

- Она любит его.
- Она его любит.

Ela o ama.

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

Ela o acordou.

- Она слушала его.
- Она его слушала.

Ela o estava escutando.

- Это его зонтик?
- Это его зонт?

Esse é o seu guarda-chuva?

- Найди его.
- Найдите его.
- Найди это.

- Encontre-o.
- Encontra-o.

- Его здесь нет.
- Его тут нет.

Ele não está aqui.

- Кто обнял его?
- Кто его обнял?

- Quem o abraçou?
- Quem abraçou ele?