Translation of "стал" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "стал" in a sentence and their italian translations:

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom si è tranquillizzato.

- Боб стал священником.
- Боб стал пастором.

- Bob è diventato un pastore.
- Bob diventò un pastore.

- Том стал рассеянным.
- Том стал рассеян.

Tom è diventato distratto.

- Том стал любопытным.
- Том стал любопытен.

Tom si è incuriosito.

- Том стал водителем такси.
- Том стал таксистом.

- Tom è diventato un tassista.
- Tom diventò un tassista.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

È diventato un cantante famoso.

- Том ждать не стал.
- Том не стал ждать.

- Tom non aspettò.
- Tom pensò bene di non aspettare.

- Он стал очень опасен.
- Он стал очень опасным.

È diventato molto pericoloso.

Боб стал инженером.

Bob è diventato un ingegnere.

Он стал моряком.

Lui è diventato un marinaio.

Том стал информатором.

Tom è diventato un informatore.

Он стал волноваться.

Lui cominciò a preoccuparsi.

Он стал полицейским.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Том стал героем.

Tom è diventato un eroe.

Том стал врачом.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Он стал знаменитым.

È diventato famoso.

Боб стал министром.

- Bob divenne ministro.
- Bob diventò ministro.

Он стал оправдываться.

Lui cominciò a giustificarsi.

Он стал пианистом.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Маркус стал узурпатором.

- Marcus è diventato un usurpatore.
- Marcus diventò un usurpatore.

Том стал католиком.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Том стал полицейским.

- Tom è diventato un agente di polizia.
- Tom diventò un agente di polizia.
- Tom divenne un agente di polizia.

Том стал серьёзным.

- Tom è diventato serio.
- Tom diventò serio.

Я стал чемпионом.

Sono diventato un campione.

Боб стал пастором.

Bob è diventato un pastore.

Том стал большим.

Tom si è ingrossato.

Мороз стал крепче.

- Il gelo è diventato più forte.
- Il gelo si è intensificato.

Том стал учителем.

- Tom è diventato un insegnante.
- Tom diventò un insegnante.
- Tom è diventato un professore.
- Tom diventò un professore.

Том стал пастором.

Tom è diventato un pastore.

Том стал алкоголиком.

- Tom è diventato un alcolizzato.
- Tom diventò un alcolizzato.
- Tom divenne un alcolizzato.

Он стал лучше.

- Si è migliorato.
- Lui si è migliorato.

Том стал эмоциональным.

- Tom è diventato emotivo.
- Tom divenne emotivo.
- Tom diventò emotivo.

Том стал неуправляемым.

- Tom è diventato ingestibile.
- Tom diventò ingestibile.
- Tom divenne ingestibile.

Том стал жестоким.

- Tom è diventato violento.
- Tom diventò violento.

Том стал убираться.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

Том стал хирургом.

- Tom è diventato un chirurgo.
- Tom diventò un chirurgo.

Том стал отцом.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Джон стал полицейским.

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

Он стал проблемой.

Lui è diventato un problema.

Он стал предателем.

È diventato un traditore.

Том стал инженером.

- Tom è diventato un ingegnere.
- Tom diventò un ingegnere.
- Tom divenne un ingegnere.

Том стал популярным.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Том стал подавленным.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Том стал певцом.

- Tom è diventato un cantante.
- Tom diventò un cantante.
- Tom divenne un cantante.

Том стал проповедником.

Tom è diventato un predicatore.

Том стал моряком.

Tom è diventato marinaio.

Командиром стал Том.

Tom diventò il comandante.

Я стал забывчивым.

Sono divantato uno smemorato.

Ты стал ангелом?

Sei diventato un angelo?

Солдат стал учителем.

Il soldato è diventato insegnante.

Том стал республиканцем.

Tom è diventato repubblicano.

Я стал первым.

Sono diventato primo.

Он стал красавцем.

Lui è diventato un bel giovanotto.

Он стал капитаном.

Lui è diventato capitano.

Том стал забывчивым.

Tom è diventato uno smemorato.

Он стал католиком.

- Lui è diventato Cattolico.
- Si è convertito al Cattolicesimo.

Фадель стал отцом.

Fadil è diventato padre.

Роман стал бестселлером.

Il romanzo è diventato un best seller.

Том стал миссионером.

- Tom è diventato un missionario.
- Tom divenne un missionario.
- Tom diventò un missionario.

Том стал учёным.

Tom è diventato uno scienziato.

Том стал знаменитостью.

- Tom è diventato una celebrità.
- Tom diventò una celebrità.
- Tom divenne una celebrità.

- Том бы не стал есть.
- Том не стал бы есть.
- Том не стал есть.

Tom non mangerebbe.

- Том стал любопытным.
- Том стал любопытен.
- Тому стало любопытно.

- Tom si è incuriosito.
- Tom si incuriosì.

- Стал бы я тебе врать?
- Стал бы я вам врать?

- Ti mentirei?
- Io ti mentirei?
- Vi mentirei?
- Io vi mentirei?
- Le mentirei?
- Io le mentirei?

- Думаешь, Том стал бы ждать?
- Думаете, Том стал бы ждать?

- Pensi che Tom aspetterebbe?
- Tu pensi che Tom aspetterebbe?
- Pensa che Tom aspetterebbe?
- Lei pensa che Tom aspetterebbe?
- Pensate che Tom aspetterebbe?
- Voi pensate che Tom aspetterebbe?

- Том не стал ждать Мэри.
- Том не стал дожидаться Мэри.

- Tom non aspettò Mary.
- Tom pensò bene di non aspettare Mary.

- Том бы не стал плакать.
- Том не стал бы плакать.

Tom non avrebbe pianto.

- Том бы не стал есть.
- Том не стал бы есть.

Tom non avrebbe mangiato.

Но он стал другим —

Ma ora è cambiato.

Вулкан снова стал активным.

Il vulcano è diventato di nuovo attivo.

Английский стал международным языком.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Кот стал царапать ковёр.

Il gatto iniziò a graffiare il tappeto

Мой брат стал поваром.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Мой сон стал явью.

Il mio sogno si è avverato.

Он стал национальным героем.

- È diventato un eroe nazionale.
- Lui è diventato un eroe nazionale.
- Diventò un eroe nazionale.
- Lui diventò un eroe nazionale.
- Divenne un eroe nazionale.
- Lui divenne un eroe nazionale.

Мой брат стал священником.

- Mio fratello è diventato prete.
- Mio fratello è diventato un prete.

Он стал великим музыкантом.

- Divenne un grande musicista.
- Lui divenne un grande musicista.
- Diventò un grande musicista.
- Lui diventò un grande musicista.
- È diventato un grande musicista.
- Lui è diventato un grande musicista.

Том стал успешным адвокатом.

- Tom è diventato un avvocato di successo.
- Tom diventò un avvocato di successo.

Спорить никто не стал.

Nessuno si mise a discutere.

Он не стал настаивать.

- Lui pensò bene di non insistere.
- Lui non insistette.

Том не стал спорить.

- Tom non si mise a discutere.
- Tom pensò bene di non discutere.
- Tom non discusse.

Фотографироваться я не стал.

- Non ho fotografato.
- Non mi sono messo a fotografare.

Почему ты стал полицейским?

- Perché sei diventato poliziotto?
- Perché sei diventata poliziotta?

Он стал американским гражданином.

- È diventato un cittadino americano.
- Lui è diventato un cittadino americano.
- Diventò un cittadino americano.
- Lui diventò un cittadino americano.
- Divenne un cittadino americano.
- Lui divenne un cittadino americano.

Том стал другом Мэри.

- Tom è diventato amico di Mary.
- Tom diventò amico di Mary.
- Tom divenne amico di Mary.

Французский Тома стал лучше.

Il francese di Tom è migliorato.

Мой брат стал инженером.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

Он стал известным актёром.

È diventato un attore famoso.