Translation of "стал" in German

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom wurde still.

- Он стал милиционером.
- Он стал полицейским.

Er ist Polizist geworden.

- Боб стал министром.
- Боб стал пастором.

Bob wurde ein Pfarrer.

- Боб стал священником.
- Боб стал пастором.

Bob wurde ein Pfarrer.

- Том стал рассеянным.
- Том стал рассеян.

Tom ist vergesslich geworden.

- Том стал водителем такси.
- Том стал таксистом.

Tom wurde Taxifahrer.

- "Стал бы я тебе врать?" - "Да, думаю, стал бы".
- "Стал бы я вам врать?" - "Да, думаю, стал бы".

- „Würde ich dich denn belügen?“ – „Ja, ich denke, das würdest du.“
- „Würde ich dich denn belügen?“ – „Ja, ich denke schon.“

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Er wurde ein berühmter Sänger.

- Ваш английский стал лучше.
- Твой английский стал лучше.

Dein Englisch ist besser geworden.

- Том стал моим другом.
- Том стал мне другом.

Tom ist mein Freund geworden.

Боб стал инженером.

Bob wurde Ingenieur.

Я стал забывчивым.

Ich bin vergesslich geworden.

Он стал предателем.

Er wurde Verräter.

Он стал завтракать.

Er begann zu frühstücken.

Он стал моряком.

Er wurde ein Seemann.

Том стал информатором.

Tom wurde zum Informanten.

Он стал полицейским.

Er ist Polizist geworden.

Том стал врачом.

Tom wurde Arzt.

Он стал знаменитым.

Er wurde berühmt.

Он стал пианистом.

Er wurde Pianist.

Том стал республиканцем.

Tom wurde Republikaner.

Том стал католиком.

Tom wurde Katholik.

Том стал полицейским.

Tom wurde Polizist.

Том стал моряком.

Tom wurde Seemann.

Том стал серьёзным.

Tom wurde ernst.

Боб стал пастором.

Bob wurde ein Pfarrer.

Солдат стал учителем.

- Der Soldat wurde Lehrer.
- Die Soldatin wurde Lehrerin.

Том стал забывчивым.

Tom ist vergesslich geworden.

Том стал министром.

Tom wurde Minister.

Том стал пастором.

Tom wurde Pfarrer.

Он стал католиком.

Er wurde Katholik.

Том стал жестоким.

- Tom wurde gewalttätig.
- Tom ist gewalttätig geworden.

Он стал ругаться.

Er fing an zu fluchen.

Том стал отцом.

Tom ist Vater geworden.

Он стал мемом.

Er wurde zum Meme.

Джон стал полицейским.

- John wurde Polizist.
- John ist Polizist geworden.

Том стал инженером.

Tom wurde Ingenieur.

Том стал популярным.

Tom wurde beliebt.

Том стал учителем.

Tom wurde Lehrer.

Том стал танцором.

Tom wurde Tänzer.

Том стал певцом.

Tom wurde Sänger.

Роман стал бестселлером.

Der Roman wurde zu einem Kassenschlager.

Мир стал беднее.

Die Welt ist ärmer geworden.

Саженец стал деревом.

- Der Setzling ward zum Baume.
- Aus dem Setzling wurde ein Baum.

Ты стал седьмым.

Du bist Siebter geworden.

Он стал актёром.

Er wurde Schauspieler.

Том стал пианистом.

Tom wurde Pianist.

- Том бы не стал есть.
- Том не стал бы есть.
- Том не стал есть.

Tom würde nicht essen.

- Том стал любопытным.
- Том стал любопытен.
- Тому стало любопытно.

Tom wurde neugierig.

- Его новый роман стал бестселлером.
- Её новый роман стал бестселлером.

- Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
- Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

- Думаешь, Том стал бы ждать?
- Думаете, Том стал бы ждать?

Denkst du, Tom würde warten?

- Том начал извиняться.
- Том стал извиняться.
- Том стал просить прощения.

Tom begann sich zu rechtfertigen.

Но он стал другим —

Er ist wie verwandelt,

Мой брат стал инженером.

- Mein Bruder ist Ingenieur geworden.
- Mein Bruder wurde Ingenieur.
- Mein Bruder ist Ingeneur geworden.

Вулкан снова стал активным.

Der Vulkan ist wieder aktiv.

Английский стал международным языком.

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

Он стал известным актёром.

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Кот стал царапать ковёр.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.

Мой брат стал поваром.

Mein Bruder wurde Koch.

Мой брат стал священником.

Mein Bruder wurde Priester.

Я стал хуже слышать.

Mein Gehör ist schlechter geworden.

Алюминий стал дороже золота.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Как ты стал полицейским?

- Wie bist du Polizist geworden?
- Wie sind Sie Polizist geworden?

Он стал великим музыкантом.

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

Он стал моим коллегой.

Er wurde mein Mitarbeiter.

Ваш английский стал лучше.

- Du hast dein Englisch verbessert.
- Dein Englisch ist besser geworden.

Он стал офицером полиции.

Er wurde Polizist.

Он стал финансово независимым.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Том стал известным актёром.

Tom ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Том стал успешным адвокатом.

Tom wurde zu einem erfolgreichen Rechtsanwalt.

Почему ты стал полицейским?

- Warum sind Sie zur Polizei gegangen?
- Warum bist du Polizist geworden?
- Warum sind Sie Polizist geworden?