Translation of "Кто" in Portuguese

- Кто пёрнул?
- Кто пукнул?
- Кто пёрднул?
- Кто перднул?
- Кто пернул?

Quem peidou?

- Кто списывал?
- Кто списал?
- Кто жульничал?

Quem trapaceou?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Quem vai?

- Кто владелец?
- Кто собственник?
- Кто хозяин?

- Quem é o dono?
- Quem é o proprietário?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

Quem é você?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Quem veio?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Quem desistiu?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Quem ganhou?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

Quem desapareceu?

- Это кто?
- Кто это?

Quem é este?

- Кто идёт?
- Кто придёт?

Quem está vindo?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

Quem é o seu amigo?

Кто?

- Quem?
- Que

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Alguém gritou.

- Кто хочет этот?
- Кто хочет эту?
- Кто хочет это?
- Кто хочет этого?

Quem quer este?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

Quem cortou o seu cabelo?

- Кто твоя мать?
- Кто ваша мать?
- Кто твоя мама?
- Кто ваша мама?

Quem é a sua mãe?

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

Quem o quebrou?

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

- Quem foi o ganhador?
- Quem foi o vencedor?
- Quem foi o campeão?

- Кто Том?
- Кто такой Том?

- Quem é Tom?
- Quem é o Tom?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

Quem está rindo?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

Quem está com fome?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?

Quem vai dirigir?

- Кто они?
- Кто они такие?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Тогда кто?
- Ну и кто?

Então quem?

- Кто знает?
- Кто это знает?

Quem sabe?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

Alguém tossiu.

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Quem chamou a polícia?

- Кто украл яблоко?
- Кто стянул яблоко?
- Кто стырил яблоко?

- Quem roubou a maçã?
- Quem levou a maçã?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Tem alguém aqui?

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Кто это отправил?
- Кто это послал?
- Кто это прислал?

Quem enviou isso?

- Кто это написал?
- Кто его написал?
- Кто её написал?

Quem escreveu isso?

- Кто тебя поцеловал?
- Кто вас поцеловал?
- Кто Вас поцеловал?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Quem pediu pizza?

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

- Кто ваш юрист?
- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

Tem alguém aí?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?
- Кто будет вести машину?
- Кто сядет за руль?

Quem vai dirigir?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Quem foi que atendeu ao telefone?

- А тебя кто спрашивал?
- А вас кто спрашивал?
- Кто тебя просил?
- Кто вас просил?

Quem te perguntou?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту вазу?
- Кто вазу разбил?

Quem quebrou o vaso?

- Кто его пустил?
- Кто его впустил?

Quem o deixou entrar?

- Кто его построил?
- Кто её построил?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Кто это сделал?
- Кто сделал это?

- Quem o fez?
- Quem foi que fez isso?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

Quem estará lá?

- Кто поможет мне?
- Кто мне поможет?

Quem vai me ajudar?

- Угадай, кто я.
- Угадайте, кто я.

- Adivinha quem sou eu.
- Adivinhem quem eu sou.
- Adivinhe quem eu sou.

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Quem quer chá?

- Кто хочет пойти?
- Кто хочет поехать?

Quem quer ir?

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

- Quem é esta mulher?
- Quem é esta senhora?
- Quem é essa mulher?

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Alguém riu.

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

Quem pediu isso?

- Кто идёт первым?
- Кто пойдёт первым?

Quem vai primeiro?

- Кто тебя любит?
- Кто вас любит?

- Quem te ama?
- Quem ama a você?

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

Quem me chamou?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Quem é esse homem?

- Кто это начал?
- Кто его начал?

Quem o começou?

- Кто твой отец?
- Кто ваш отец?

Quem é o seu pai?

- Кто тебя побил?
- Кто тебя избил?

Quem te bateu?

- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Эй, ты кто?
- Эй, вы кто?

- Ei, quem é você?
- Ei, quem são vocês?
- Ei, quem é o senhor?
- Ei, quem é a senhora?

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Кто твои родители?
- Кто ваши родители?

Quem são os seus pais?

- Кто ваш врач?
- Кто твой врач?

Quem é seu doutor?

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Quem é seu professor?

- Смотри, кто вернулся.
- Смотрите, кто вернулся.

- Olha quem voltou.
- Olhe quem voltou.
- Olhe quem está de volta.
- Olha só quem está de volta.

- Кто пришёл сюда?
- Кто сюда пришёл?

Quem veio aqui?

- Кто начал огонь?
- Кто начал стрельбу?

Quem atirou primeiro?

- Кто тебя ненавидит?
- Кто вас ненавидит?

Quem te odeia?

- Кто вас пригласил?
- Кто тебя пригласил?

- Quem te convidou?
- Quem convidou vocês?
- Quem foi que te convidou?

- Кто любит бобы?
- Кто любит фасоль?

Quem gosta de feijão?

- Кто тебя видел?
- Кто вас видел?

Quem te viu?

- Кто тебе сказал?
- Кто вам сказал?

Quem lhe contou?