Translation of "есть" in Portuguese

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

É o que é.

есть птица, есть полет, есть термит

tem aves, tem um vôo, tem um cupim

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Queres comer?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?

Você quer comer?

Да, есть SEMrush, есть Моз, есть Арефс,

Sim, tem o SEMrush, tem a Moz, tem o Ahrefs,

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Tem açúcar?

- Пора есть?
- Есть пора?

Está na hora de comer?

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

Há sobreviventes?

- Есть возражения?
- Возражения есть?

Há objeções?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

- "У тебя есть ключ?" - "Да, есть".
- "У тебя есть ключ?" - "Есть".

"Está com a chave?" "Sim, estou."

Есть.

Apanhei-a.

Есть!

Consegui.

есть

comer

Да, есть Slack, есть Skype, есть много других

Sim, há o Slack, Skype, existem muitos outros

- Есть ли новости?
- Новости есть?

Você tem alguma notícia?

Пока есть жизнь, есть надежда.

Enquanto há vida, há esperança.

- Есть сахар?
- А есть сахар?

Tem açúcar?

- Есть проблема.
- Есть одна проблема.

- Há um problema.
- Tem um problema.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Há elevador?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Tem alguém aqui?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

Tem alguém aí?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

Você tem uma caneta?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Há alguma farmácia por aqui?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- Vocês têm um minuto?
- Você tem um minuto?
- Tens um minuto?

- У вас есть монета?
- У тебя есть монетка?
- Есть монетка?

Você tem uma moeda?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

Você não precisa comer.

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Vamos comer.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

- У тебя есть минутка?
- Есть минутка?

Tens um minuto?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

- Existe outra saída?
- Há outra saída?
- Tem outra saída?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Sim.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

Onde há vida, há esperança.

- Ты будешь есть?
- Вы будете есть?

- Você vai comer?
- Vocês vão comer?

- Есть больше нечего.
- Больше есть нечего.

- Não tem mais nada para comer.
- Já não há que comer.

- Пиво ещё есть?
- Есть ещё пиво?

Ainda tem cerveja?

- Том начал есть.
- Том стал есть.

O Tom começou a comer.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Há um restaurante aqui.

Где есть свет, есть и тень.

Onde há luz também há sombra.

- Тут есть гостиница.
- Тут есть отель.

Há um hotel aqui.

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- Você tem carro?
- Tens carro?

- У тебя есть?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

Есть! Поймал.

Consegui. Já a tenho, vamos a isto.

есть магма

existe magma

Есть новости?

Há notícia?

Вопросы есть?

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

Бог есть.

Deus é.

Есть молоко?

Tem leite?

Есть немного.

Tem um pouco.

Есть хотите?

Vocês estão com fome?

Есть рыба.

Há peixes.

Расписание есть?

Há um horário?

Хлеб есть?

Tem pão?

Ещё есть?

Há mais?

Есть условия.

Há condições.

Надежда есть.

Há esperança.

Есть зеркало.

- Há um espelho.
- Tem um espelho.

Есть проблема.

Há um problema.

Есть риск.

Há um risco.

Есть стол.

Há uma mesa.

Есть свидетель.

Há uma testemunha.

Есть нечего.

Não há nada para comer.

Есть вилка.

Há um garfo.

Хотите есть?

Vocês querem comer?

Вода есть?

Tem água?

Есть жалобы?

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

Есть туман?

- Tem neblina?
- Há neblina?

Я есть.

Eu sou.

Кетчуп есть?

Tem ketchup?

Я есть!

- Eu sou.
- Sou.

- Поблизости есть больница?
- Тут где-нибудь есть больница?
- Есть поблизости больница?

Tem um hospital aqui perto?

- Ты собираешься это есть?
- Ты будешь это есть?
- Вы будете это есть?
- Вы собираетесь это есть?

Você vai comer isso?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

Você tem apelido?

- У тебя есть пистолет?
- У тебя есть ружьё?
- У вас есть ружьё?
- У вас есть пистолет?

Você tem uma arma?

- У вас есть кошка?
- У вас есть кот?
- У тебя есть кошка?
- У тебя есть кот?

Você tem um gato?

- У Тома это есть?
- У Тома он есть?
- У Тома она есть?
- У Тома оно есть?

- O Tom tem?
- O Tom tem esse?

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

- Você tem um apelido?
- Você tem apelido?

- У тебя есть сестры?
- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У вас есть сестры?

Você tem irmãs?

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

Vocês têm alguma pergunta?

- Ты не должен это есть.
- Можешь не есть.
- Можешь его не есть.
- Можешь её не есть.

Você não tem que comer isso.

Есть еще вопрос, есть ли проклятие сокровища?

Há também uma pergunta, existe uma maldição do tesouro?

Есть много правил, есть много теорий, идиот

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

- Где мы будем есть?
- Где будем есть?

Onde vamos comer?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Tem alguém em casa?

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Есть хотите?

Vocês estão com fome?