Translation of "объяснял" in Portuguese

Джон объяснял это довольно просто:

A justificativa de John era muito simples:

Я уже много раз это объяснял.

- Já expliquei muitas vezes.
- Já expliquei isso muitas vezes.

Я уже несколько раз это объяснял.

- Já expliquei várias vezes.
- Já expliquei isso várias vezes.

- Том не очень хорошо объяснял.
- Том не очень хорошо это объяснил.

Tom não explicou muito bem.

Том битых полчаса объяснял то, о чём можно сказать за пару минут.

Tom levou nada menos de meia hora para explicar o que pode ser dito em poucos minutos.

- Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
- Я объяснял ему, что мы в его ошибке не виноваты, но он не стал слушать.

Eu tentei explicar-lhe que não fomos responsáveis pelo erro dele, mas ele se recusou a ouvir.