Translation of "эту" in Portuguese

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

- Leia este livro.
- Leiam este livro.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

Abra esta porta.

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

Prova essa camisa.

- Читай эту книгу!
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

- Leia este livro.
- Lê este livro!
- Leia este livro!
- Leiam este livro.

- Спрячь эту книгу.
- Спрячьте эту книгу.

Esconda esse livro.

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Возьми эту брошюру.
- Возьмите эту брошюру.

Leve este panfleto.

- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Leia este livro.

- Попробуй эту конфету.
- Попробуйте эту конфету.

- Prove este doce.
- Provem este doce.

- Брось эту идею.
- Бросьте эту идею.

Desista dessa ideia.

- Прочти эту страницу.
- Прочтите эту страницу.

- Leia esta página.
- Leia essa página.

- Прочитай эту книгу.
- Прочти эту книгу!

Leia este livro.

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Прекрати петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.

Pare de cantar esta música!

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

Eu adoro este jogo.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Apaga essa foto.

- Пожалуйста, прочитай эту книгу.
- Прочти, пожалуйста, эту книгу.
- Прочтите, пожалуйста, эту книгу.

Por favor, leia este livro.

- Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
- Перепиши эту страницу, пожалуйста.
- Перепишите эту страницу, пожалуйста.

Por favor, copie esta página.

- Я написал эту книгу.
- Я написала эту книгу.
- Эту книгу написал я.

Eu escrevi este livro.

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.

Pare de cantar essa música.

- Кто написал эту ерунду?
- Кто написал эту фигню?
- Кто написал эту глупость?

Quem escreveu esta besteira?

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

Encha esta garrafa com água.

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

Você pode usar esse carro.

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

Dê uma olhada neste mapa.

- Ты читал эту книгу?
- Вы читали эту книгу?

Você leu este livro?

- Ты понимаешь эту книгу?
- Вы понимаете эту книгу?

Você entende esse livro?

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закройте эту чёртову дверь!

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

- Я купил эту книгу.
- Я купила эту книгу.

Comprei o livro.

- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.

- Olhe para essa foto.
- Olha essa foto.
- Olhe essa foto.
- Olha para essa foto.
- Olhe pra essa foto.
- Olha pra essa foto.
- Olhe essa foto aqui.

- Эту книгу стоит прочитать.
- Эту книгу стоит прочесть.

Vale a pena ler este livro.

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

Eu conheço a região.

- Я прочёл эту книгу.
- Я прочла эту книгу.

Eu li este livro.

- Ты знаешь эту песню?
- Вы знаете эту песню?

Você conhece essa música?

- Дай мне эту шляпу.
- Дайте мне эту шляпу.

Dê-me este chapéu.

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

- Ты купил эту книгу?
- Ты купила эту книгу?

Compraste este livro?

- Давайте решим эту проблему.
- Мы решим эту проблему.

Vamos solucionar esse problema.

- Кто издал эту книгу?
- Кто опубликовал эту книгу?

Quem publicou este livro?

- Вы помните эту песню?
- Ты помнишь эту песню?

Você se lembra desta música?

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

Eu adoro esta tela.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

- Взгляните на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию.

Dê uma olhada nessa foto.

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

Fecha a droga da porta!

- Многие делают эту ошибку.
- Многие совершают эту ошибку.

Muitas pessoas cometem esse erro.

- Ты пробовал эту воду?
- Вы пробовали эту воду?

Você experimentou esta água?

- Закрой эту чёртову дверь.
- Закройте эту чёртову дверь.

Fecha a maldita porta.

- Пожалуйста, постирайте эту рубашку.
- Пожалуйста, постирай эту рубашку.

Por favor, lave esta camisa.

- Открой эту банку, пожалуйста.
- Откройте эту банку, пожалуйста.

Por favor, abra esta lata.

- Эту рубашку надо погладить.
- Эту рубашку нужно погладить.

Esta camisa precisa ser passada.

- Не урони эту чашку.
- Не уроните эту чашку.

Não deixe esta xícara cair.

- Открой мне эту банку.
- Откройте мне эту банку.

Abra este frasco para mim.

- Ты читаешь эту книгу?
- Вы читаете эту книгу?

Está lendo aquele livro?

- Откроешь мне эту банку?
- Откроете мне эту банку?

Você vai abrir este frasco para mim?

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

- Вы знаете, как решить эту загадку?
- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?
- Можешь отгадать эту загадку?
- Можете отгадать эту загадку?

- Sabes resolver este enigma?
- Você sabe resolver este enigma?

Обожаю эту песню!

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Удали эту фотографию.

Apague esta foto.

Обожаю эту работу.

Eu adoro este trabalho.

Хочешь эту гитару?

Você quer este violão?

Ненавижу эту работу.

Odeio este trabalho.

Ненавижу эту игру.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

Ненавижу эту музыку.

Eu odeio essa musica.

Ненавижу эту песню.

Eu odeio esta música.

Возьми эту, милая.

Segure isso, amor.

Обожаю эту книгу.

- Amo aquele livro.
- Amo esse livro.

Ненавижу эту кошку.

Eu odeio esse gato.

Заполните эту форму.

Preencha este formulário.

Обожаю эту рекламу.

Eu adoro esse comercial.

Посмотрим эту программу.

Vejamos este programa.

Обожаю эту книгу!

Eu adoro este livro!

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.

Eu já li o livro.

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?
- Ты уже прочитала эту книгу?

Você já leu este livro?

мы называем эту часть линией разлома через эту точку

chamamos essa parte de linha de falha até esse ponto

- Эту картину нарисовал Том.
- Это Том нарисовал эту картину.

Foi o Tom quem desenhou isso.

- Человек, написавший эту книгу, - врач.
- Написавший эту книгу - врач.

O homem que escreveu este livro é médico.

- Кто продал тебе эту машину?
- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

Quem te vendeu este carro?

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

É verdade que você furtou esta comida?

- Почему ты купил эту машину?
- Почему вы купили эту машину?
- Почему ты купила эту машину?

Por que você comprou esse carro?

- Я получил эту книгу задаром.
- Я получил эту книгу даром.
- Я получил эту книгу задарма.

Eu consegui esse livro de graça.

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Eu já terminei de ler este livro.

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Você pode resolver o problema sozinho?

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Eu já terminei de ler este livro.

- Перестань петь эту песню, прошу тебя!
- Пожалуйста, хватит петь эту песню!
- Перестаньте петь эту песню, пожалуйста!

- Por favor, pare de cantar essa música.
- Por favor, parem de cantar essa música.

- Эту разбитую вазу нельзя склеить.
- Эту разбитую вазу не склеить.

Este vaso quebrado é irreparável.

- Я эту собаку вижу.
- Вижу собаку.
- Я вижу эту собаку.

Eu vejo o cão.

- Как мне решить эту задачу?
- Как мне решить эту проблему?

Como posso resolver este problema?

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.