Translation of "счастливые" in Japanese

Я слышал счастливые голоса детей.

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.

その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.

この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。

- Я помню радостные дни, которые мы провели вместе.
- Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе.
- Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.

私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。