Translation of "эту" in Japanese

0.350 sec.

Examples of using "эту" in a sentence and their japanese translations:

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

この本を読みなさい。

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

あのシャツを着てみなさい。

- Хочешь эту тенниску?
- Хотите эту футболку?
- Хочешь эту футболку?

このTシャツを欲しい?

- Хочешь эту тенниску?
- Хочешь эту футболку?

このTシャツを欲しい?

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

この絵を見て下さい。

Эту загадку

これは難題です

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

私はこの歌が大好きだ。

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

君がこの本を書いたって?

- Я решу эту проблему.
- Я улажу эту проблему.
- Я разрешу эту проблему.

その問題は私が解決する。

- Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
- Перепиши эту страницу, пожалуйста.
- Перепишите эту страницу, пожалуйста.

このページをコピーして下さい。

- Я написал эту книгу.
- Я написала эту книгу.
- Эту книгу написал я.

僕がこの本を書いたんだ。

- Ты смотрел эту игру?
- Ты видел эту игру?
- Ты видела эту игру?

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

君はこの車を使ってもいい。

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

- ちょっとこの地図を見なさい。
- この地図を見てみてよ。

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

- Обязательно отправьте эту открытку.
- Обязательно отправь эту открытку.

必ずこのハガキを投函しなさい。

- Ты читал эту книгу?
- Вы читали эту книгу?

この本はもう読みましたか。

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

私はその少女を知っています。

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

この絵を描いたのは誰ですか?

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

その問題については後で話し合おう。

- Эту книгу стоит прочитать.
- Эту книгу стоит прочесть.

この本は読む価値があります。

- Отложите мне эту книгу.
- Отложи мне эту книгу.

あの本を私のためにとっておいて下さい。

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

あなたはこの記事を読みましたか。

- Эту рубашку надо погладить.
- Эту рубашку нужно погладить.

- そのシャツはアイロンが必要です。
- このシャツはアイロンをかける必要がある。

- Необходимо помыть эту машину.
- Эту машину нужно помыть.

この車は洗う必要がある。

- Я почитаю эту книгу.
- Я прочту эту книгу.

私はこの本を読みます。

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

その本を読み終えた。

- Я купил эту машину.
- Эту машину я купил.

- 私はその車を買った。
- 私はあの車を買った。

- Хочешь посмотреть эту передачу?
- Хотите посмотреть эту передачу?

- この番組見る?
- この番組見たい?

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

この箱を開けてください。

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

この写真大好き。

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

あの山を見てごらん。

- Взгляните на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию.

あの絵をちょっと見てごらん。

- Ты знаешь эту песню?
- Вы знаете эту песню?

この歌知ってる?

- Давайте закончим эту дискуссию.
- Давай закончим эту дискуссию.

- このディスカッションは終わりにしましょう。
- この討論はやめにしよう。

- Вы знаете, как решить эту загадку?
- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?
- Можешь отгадать эту загадку?
- Можете отгадать эту загадку?

- このなぞを解けますか。
- このなぞなぞわかる?

показывают эту изменчивость.

個人差が表れているということです

Обожаю эту рекламу.

私はあのCMが大好きです。

Заполните эту форму.

この用紙に記入しなさい。

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.

その本はもう読んでしまった。

- Повесь эту картину на стену.
- Повесьте эту картину на стену.
- Повесь эту фотографию на стену.
- Повесьте эту фотографию на стену.

あの絵を壁に掛けなさい。

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?
- Ты уже прочитала эту книгу?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Отложи эту книгу для меня.
- Отложи мне эту книгу.

あの本を私のためにとっておいて下さい。

- Я могу взять эту книгу?
- Можно мне эту книгу?

この本をいただいてもいいですか。

- Можешь спеть эту песню?
- Вы можете спеть эту песню?

この歌を歌えますか。

- Налей воды в эту бутылку.
- Наполни водой эту бутылку.

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

- Человек, написавший эту книгу, - врач.
- Написавший эту книгу - врач.

この本を書いた人は医者です。

- Занавески делают эту комнату красивой.
- Занавески украшают эту комнату.

カーテンがこの部屋を美しくしている。

- Ты уже прочитал эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

君はこの本をもう読みましたか。

- Как ты узнал эту новость?
- Как ты узнала эту новость?
- Как вы узнали эту новость?

どのようにしてそのニュースを知ったのですか?

- Вы должны прочитать эту книгу.
- Вы должны прочесть эту книгу.
- Ты должен прочесть эту книгу.

君はこの本を読まねばならない。

- Я получил эту книгу задаром.
- Я получил эту книгу даром.
- Я получил эту книгу задарма.

私はこの本をただで手に入れた。

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

- 私はもうこの本を読み終えました。
- 私は既にこの本を読み終えました。
- この本はもう読み終わったよ。

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Посмотрите, пожалуйста, на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию, пожалуйста.
- Взгляни на эту фотографию, пожалуйста.

あの写真を見てください。

- Когда ты эту машину купил?
- Когда ты купил эту машину?
- Когда ты купила эту машину?

この車いつ買ったの?

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

- 独力でこの問題が解けますか。
- 独りでその問題を解決できるの?

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

- 私は既にこの本を読み終えました。
- この本はもう読み終わったよ。

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже закончил читать эту книгу.

私は既にこの本を読み終えました。

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

私はこの問題を解くことができる。

- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

君はこの本をもう読みましたか。

- Я поручаю эту работу тебе.
- Я поручаю эту работу вам.

この仕事は君に任せるよ。

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

よいコーチがこのチームを指導している。

- Где ты нашёл эту куклу?
- Где ты нашла эту куклу?

どこでその人形を見つけたのですか。

- Он хочет почитать эту книгу.
- Он хочет прочесть эту книгу.

彼はその本を読みたがっている。

- Я уже слышал эту песню.
- Я эту песню уже слышал.

前にその歌を聞いた事がある。

- Тебе стоит прочесть эту книгу.
- Вам следует прочесть эту книгу.

この本を読んでもいい。

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

この山を登るのは危険だ。

- Моя кошка убила эту мышь.
- Эту мышку мой кот убил.

この鼠は私の猫に殺されました。

- Где ты купил эту гитару?
- Где вы купили эту гитару?

このギターどこで買ったの?

- Я уже слышал эту историю.
- Я эту историю уже слышал.

私はあの話を以前に聞きました。

- Дайте мне, пожалуйста, эту книгу.
- Дай мне, пожалуйста, эту книгу.

この本を私に下さい。

- Я решил продолжать эту работу.
- Я решил продолжить эту работу.

僕はこの仕事を続けることにした。

- Где ты купил эту книгу?
- Где ты купила эту книгу?

その本どこで買ったの?

- Когда ты эту машину купил?
- Когда вы купили эту машину?

この車いつ買ったの?

- Ты ведь эту книгу ищешь?
- Вы ведь эту книгу ищете?

これがあなたのさがしている本でしょう。

- Обед входит в эту стоимость?
- Обед включен в эту цену?

この料金に昼食代は入っていますか。

- Прочитать эту книгу - хорошая идея.
- Прочесть эту книгу - хорошая идея.

この本を読むのはいい考えです。

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

- この本を借りてもいいですか。
- この本をお借りしてもよろしいですか。

- Эту книгу часто читают взрослые.
- Эту книгу любят читать взрослые.

この本は大人によく読まれている。

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

このドアを開けないで下さい。

- Ты уже слышал эту песню?
- Ты уже слышала эту песню?

この曲聞いたことある?

- Вчера я купил эту книгу.
- Я купил эту книгу вчера.

- 私はこの本を昨日買った。
- この本ね、昨日買ったの。

- Я поручаю эту работу тебе.
- Я поручаю тебе эту работу.

この仕事は君に任せるよ。

- Ты хорошо знаешь эту местность?
- Вы хорошо знаете эту местность?

この辺に詳しいですか。

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。
- その少女には前に会ったことがあります。

- Где ты купил эту гитару?
- Где ты купила эту гитару?

このギターどこで買ったの?

- Зачем ты купил эту шапку?
- Зачем вы купили эту шляпу?

何でその帽子を買ったの?

- Когда ты купил эту шляпу?
- Когда вы купили эту шляпу?

いつその帽子を買ったの?

- Зачем ты открыл эту коробку?
- Зачем вы открыли эту коробку?

なんでこの箱を開けたの?

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?

- あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
- どうやってその問題を解いたの?