Translation of "это" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "это" in a sentence and their japanese translations:

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

それ、あなたのよ。

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.

これを暗記しなさい。

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

これ直して。

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- これを読みなさい。
- これを読んで。

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

それはいいね。

- Это мистификация?
- Это обман?
- Это вымысел?

- これって捏造なの?
- これは作り話なの?

- Это недалеко?
- Это рядом?
- Это близко?

- この近くにあるの?
- それって、ここの近く?

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

- これをあなたに差し上げます。
- これは君のためなんだ。

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

それは時代遅れです。

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

- あれが私のです。
- それ、私のです。

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

猫ではない。犬です。

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- 何ですか。
- これ何?
- これは何ですか。
- 何だこりゃ?
- 何これ?
- これはなんですか?

- Это съедобно?
- Это съедобное?
- Это можно есть?

- これって食べられる?
- これって食べれる?

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- これ何?
- あれ何?
- これはなんだ?
- 何これ?
- これはなんですか?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

- これ誰の?
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

Это вздор, пробовать это.

そんなことをしても無意味だ。

- Это твоё?
- Это ваше?

- それは自分のものですか。
- それ、あなたの?

- Это телевидение.
- Это телевизор.

それはテレビだ。

"Кто это?" - "Это я".

- 「どなたですか」「私です」
- 「どなたですか?」「俺だよ」

- Это правда.
- Это истина.

本当ですよ。

- Это кошка?
- Это кот?

あれはネコですか。

- Это невероятно.
- Это невероятно!

- すごいですね。
- すごいじゃない!

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

- Это я.
- Это я!

- 僕だよ!
- 私よ!

- Это колдовство.
- Это магия.

魔法だ。

- Это еда.
- Это пища.

これは食べ物です。

- Это кто?
- Кто это?

あの人はだれですか。

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

- ずるい。
- そんなの不公平だよ。

- Возьми это.
- Возьмите это.

- これ使って。
- これにしなよ。

- Проверьте это.
- Проверь это.

これ確認してみて。

- Понеси это.
- Понесите это.

これ運んで。

«Что это?» — «Это персик».

「これは何?」「桃だよ」

- Это трудно.
- Это сложно.

これは難しいです。

- Примерь это.
- Примерьте это.

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

- Это далеко?
- Далеко это?

そこって遠いですか?

- Это секрет.
- Это тайна.

それは秘密です。

- Это подделка.
- Это фальшивка.

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

- Это приказ.
- Это приказание.

命令です。

- Это ты?
- Это Вы?

あなたですか?

- Это ложь.
- Это враньё.

それは嘘だよ。

- Чьё это?
- Это чьё?

- これ誰の?
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

- Что это?
- Это что?

これ何?

- Прекрати это!
- Прекрати это.

- やめなさい。
- やめろ!

- Это бесплатно.
- Это даром.

無料です。

- Это секрет?
- Это тайна?

- 秘密なの?
- まさか秘密か?

- Подержи это.
- Подержите это.

それ持って。

- Это пёс?
- Это собака?

あれは犬かな?

- Это нелегко.
- Это непросто.

簡単な事じゃない。

- Это ваши?
- Это твои?

これらはあなたの物ですか。

- Это радио?
- Это радиоприёмник?

これはラジオですか。

- Это интересно.
- Это любопытно.

それは面白い。

Что это? Это автомобиль.

これは何ですか。これは車です。

- Это конь.
- Это лошадь.

これは馬です。

- Это правильно?
- Это точно?

それは確かかい。

- Это легко.
- Это просто.

これは簡単です。

- Прочти это.
- Почитай это.

これを読んで。

- Это рядом?
- Это близко?

それって、ここの近く?

- Не принимай это всерьёз. Это шутка.
- Не воспринимай это всерьёз. Это шутка.
- Не принимайте это всерьёз. Это шутка.
- Не воспринимайте это всерьёз. Это шутка.

真に受けないで。冗談だよ。

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

そこに置いて。

- Это слишком!
- Это уже слишком!
- Это уже чересчур.

すごいじゃない!

- Это комедия.
- Это комедийное кино.
- Это комедийный фильм.

コメディものの映画です。

- Это Ваша кошка?
- Это твоя кошка?
- Это ваша кошка?
- Это ваш кот?
- Это твой кот?

それはあなたの猫ですか。

- Это твоя комната?
- Это ваша комната?
- Это ваш номер?
- Это твой номер?
- Это Ваш номер?

これはあなたの部屋ですか。

- Почини это, пожалуйста.
- Пожалуйста, почините это.
- Исправьте это, пожалуйста.
- Исправь это, пожалуйста.

そこを訂正してください。

- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.

- 任せて!
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

あれを見て!

- Ты это видел?
- Ты это видела?
- Вы это видели?
- Ты видел это?

これ見たことある?

- Том, это твоё?
- Это твой, Том?
- Это твоя, Том?
- Это твоё, Том?

これトムの?

- Это твоя жена?
- Это ваша жена?
- Это ваша супруга?
- Это твоя супруга?

あちらの方は奥さんですか?

- Это ваша дочь?
- Это твоя дочь?
- Это твоя дочка?
- Это ваша дочка?

こちらの方は娘さんですか?

- Почини это, пожалуйста.
- Исправьте это, пожалуйста.
- Исправь это, пожалуйста.
- Почините это, пожалуйста.

これを直して下さい。

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

これが郵便局で、あれが銀行です。

- Это противоречит разуму.
- Это неразумно.

それは理屈に合わない。

"Кто это?" - "Это твоя мать".

「どなたですか」「お母さんよ」

- Это продаётся?
- Это на продажу?

それは売り物ですか?

Это моё, а это — твоё.

これが僕ので、これが君のだよ。

- Что это?
- Что это такое?

- 何これ?
- それ何?

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

うまくいった。

Это не кошка. Это собака.

これは猫ではありません。これは犬です。

- Как это так?
- Как это?

どういうこと?