Translation of "друг" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "друг" in a sentence and their japanese translations:

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

トムは私の友人です。

- Он твой друг.
- Он ваш друг.

彼はあなたの友達だ。

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

トムとは友達なの?

- Ты настоящий друг.
- Вы настоящий друг.

君は本当の友達だよ。

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

トムはあなたの友達です。

- Ты друг Тома?
- Вы друг Тома?

トムの友達なの?

- Он её друг.
- Он его друг.

彼は彼女の友達です。

Кто всем друг, тот не друг никому.

八方美人頼むに足らず。

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

彼は私の古い友達です。

Тот, кто друг для всех — друг для лени.

すべての人の友は誰の友でもない。

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

お互いに助け合いましょう。

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

私たちは互いに助け合った。

- Я не твой друг.
- Я тебе не друг.

僕は君の友達じゃない。

Он её друг.

彼は彼女の友達です。

Он твой друг?

彼はあなたの友達なの?

Он мой друг.

彼は私の友達です。

Её друг — певец.

彼女の友達は歌手です。

Том мой друг.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Это мой друг.

この人は僕の友だちです。

Ты друг Тома?

トムの友達なの?

Том - настоящий друг.

トムは本当の友達だ。

Том — близкий друг.

トムはいい友達です。

Вы их друг?

あいつらの友達なのか?

Он твой друг.

彼はあなたの友達だ。

Танака наш друг.

田中さんは私たちの友人です。

Чей он друг?

彼はだれの友達ですか。

Том - наш друг.

トンさんは私たちの友達です。

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

お互いを理解し合うようにしようではありませんか。

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

彼は私の兄の友達だ。

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

トムは私の一番良い友達なのです。

- Том хороший друг.
- Том хороший приятель.
- Том - хороший друг.

トムはいい友達です。

- Ты хороший друг.
- Вы хороший друг.
- Ты хорошая подруга.

君はいい友達だよ。

- Том мой большой друг.
- Том - один мой хороший друг.

トムは私の親友だ。

- Я думал, ты мне друг.
- Я думал, Вы мне друг.
- Я думал, Вы мой друг.

友達だと思ってたのに。

- Пусть твой друг тебе поможет.
- Пусть ваш друг вам поможет.

- 友人に助けてもらいなさい。
- 友達に手伝ってもらいな。

- Настоящий друг бы мне помог.
- Настоящий друг мне бы помог.

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

- Я думал, ты друг Тома.
- Я думал, Вы друг Тома.

あなたはトムの友達なのだと思っていました。

- Они дарят друг другу подарки.
- Они преподносят друг другу подарки.

彼らはお互いに贈り物をする。

- Мы смогли понять друг друга.
- Мы могли понимать друг друга.

私たちはお互い理解し合えた。

Допустим, мой друг Льюис.

私の友人ルイを例に取ってみます

Один друг сказал мне:

私の友達はこう言いました

поверили друг в друга.

互いを信頼する ようになりました

Важно помогать друг другу.

助け合うことは大切である。

Собака - лучший друг человека.

犬は人間の最良の友です。

Джон - мой лучший друг.

ジョンは私の親友です。

Ты друг Тома, да?

君はトムの友人だね。

Билл — мой лучший друг.

ビルは私の一番の親友です。

Что ты за друг!

なんて友人だ。

Какой ты хороший друг!

なんてひどい奴だ。

Братья ненавидят друг друга.

その兄弟は憎みあっている。

Они любили друг друга.

彼らは愛し合っている。

Они друг друга уважают.

彼らは互いに尊敬しあっている。

Они восхищаются друг другом.

彼らは互いに賞賛し合っている。

Они полюбили друг друга.

彼らは愛し合うようになった。

Они полюбят друг друга.

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。

Они улыбнулись друг другу.

彼らはお互いに微笑んだ。

Он мой лучший друг.

彼は私の一番の友人です。

Он друг с работы.

彼は会社の仲間です。

Они ненавидели друг друга.

二人は互いに憎み合っていた。

Они друг другу кивнули.

二人はうなずきあった。

Он мой близкий друг.

- 彼は僕の親友だ。
- 彼は親しい友人だ。

Он мой старый друг.

彼は僕の古い友人です。

Он друг моего брата.

彼は私の兄の友達だ。

Это мой старый друг.

彼は私の昔からの友達です。

Они помогли друг другу.

彼らはお互いに助け合いました。

Я друг детства Тома.

私はトムの幼なじみです。

Друг познаётся в беде.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

Ты нам не друг.

お前なんか僕らの友だちじゃない。

Мой друг учит корейский.

私の友達は韓国語を勉強している。

Меня пригласил старый друг.

- 旧友に招待された。
- 昔からの友だちに招待された。

Они любят друг друга.

彼らは愛し合っている。

Мы представились друг другу.

私たちは自己紹介をした。