Translation of "осознать" in Hungarian

что заставило меня осознать,

ami ráébresztett arra,

пытаясь осознать это немыслимое событие.

megpróbálni felfogni a felfoghatatlant;

Я хотела заставить их осознать его,

Azt szerettem volna, hogy megértsék,

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

Прежде чем что-то начинать, тебе необходимо ясно осознать, чего ты хочешь достичь.

- Mielőtt nekiállsz valaminek, tisztában kell lenned vele, mit akarsz elérni.
- Mielőtt belevágsz valamibe, tisztában kell lenned azzal, hogy mit is akarsz elérni.