Translation of "есть" in Hungarian

0.026 sec.

Examples of using "есть" in a sentence and their hungarian translations:

- Есть противоречия.
- Есть разногласия.
- Есть несоответствия.
- Есть расхождения.
- Есть нестыковки.
- Есть неточности.

Vannak diszkrepanciák.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

- Ez az, ami.
- Ez van.

- Один есть.
- Одна есть.
- Одно есть.

Van egy.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Enni szeretne?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

Banán van?

Всё, что есть, есть.

Ami van, az van.

Как есть, так есть.

Ahogy van, úgy van.

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

- Vannak túlélők?
- Van túlélő?

- Есть молоко?
- Молоко есть?

Kaptál tejet?

- Есть возражения?
- Возражения есть?

- Van ellenvetés?
- Van valakinek kifogása?

- Есть ли новости?
- Новости есть?

Van bármiféle hír?

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

- Van itt egy lift?
- Van itt egy felvonó?
- Van itt lift?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Van itt valaki?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

- Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy gyógyszertár?

- У вас есть время?
- У тебя есть время?
- У тебя время есть?
- У вас время есть?
- Время есть?

- Van időd?
- Van időtök?

- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

- Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy patika?

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

Van egy perced?

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

- Van térképe?
- Van térképed?
- Van egy térképe?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Neked van?
- Van neked egy?

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

Van kérdése?

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Az üzlet az üzlet.

- Впрочем, решение есть.
- Впрочем, выход есть.

Mégis csak van egy megoldás.

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

Van a közelben kórház?

- Есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

Van kérdésed?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Igen.

- Выбор есть всегда.
- Выбор всегда есть.

Mindig van választási lehetőség.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Van itt egy étterem.

- Всем надо есть.
- Все должны есть.

Mindenkinek meg kell ennie.

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- Van autód?
- Van kocsid?

Конечно, есть.

Persze, hogy vannak.

Я есть.

- Én vagyok.
- Vagyok.

Я есть!

Én vagyok!

Есть молоко?

Van tej?

Есть исключения.

Vannak kivételek.

Бог есть.

Van Isten.

Есть возражения?

Van valami kifogás?

Есть разница?

Van különbség?

Дыхание есть?

Lélegzik?

Хлеб есть?

Van kenyér?

Идите есть!

Gyere enni!

Дети есть?

Vannak gyerekek?

Время есть?

Van idő?

Есть условия.

- Van néhány feltétel.
- Adott néhány feltétel.

Есть риски.

Vannak kockázatok.

Есть сходства.

Vannak hasonlóságok.

Есть выжившие.

Vannak túlélők.

Надежда есть.

- Van remény.
- Még él a remény.

Есть нечего.

Nincs mit enni.

Вопросы есть?

Vannak kérdések?

Есть вилка.

Van egy villa.

Есть жалобы?

- Van valamilyen panasza?
- Van bármilyen panasza?
- Van valami panasza?

Доказательства есть?

- Van erre bizonyítéka?
- Van bármi bizonyíték erre?
- Van bizonyíték rá?
- Van bármilyen bizonyíték?

Пора есть.

Ideje enni.

Зелёные есть?

- Van zöld?
- Vannak zöldek is?

Есть добровольцы?

Van önként jelentkező?

Есть вопросы?

Van kérdés?

Иди есть!

Menj enni!

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?

Van tolla?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Vannak gyerekeitek?
- Vannak gyerekei?
- Van gyereked?
- Van önnek gyereke?
- Neked vannak gyerekeid?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

- Van beceneved?
- Van valamilyen beceneve?

- У вас есть кошка?
- У вас есть кот?
- У тебя есть кошка?
- У тебя есть кот?

Van macskád?

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Ты не должен это есть.
- Можешь не есть.
- Можешь его не есть.
- Можешь её не есть.

- Nem kell ezt megenned.
- Nem kell megenned.

Да, есть хорошие люди, есть плохие люди,

Igen, vannak jó és rossz emberek,

- Где мы будем есть?
- Где будем есть?

Hol fogunk enni?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

Там, где есть страдание, есть и надежда.

Ahol szenvedés van, ott van remény is.

- Есть другая причина.
- Есть ещё одна причина.

- Van egy másik ok.
- Itt egy másik ok.