Translation of "его" in Hungarian

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подыми его.
- Подымите его.
- Захвати его.
- Захватите его.
- Поднимай его.
- Поднимайте его.
- Подхвати его.
- Подхватите его.
- Подвези его.
- Подвезите его.
- Подбери его.
- Подберите его.
- Возьми его.
- Возьмите его.
- Заберите его.
- Забери его.
- Заедь за ним.
- Заедьте за ним.
- Зайди за ним.
- Зайдите за ним.

Vedd őt fel!

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

- Fogd meg!
- Kapd el!

- Родители его ненавидят.
- Его родители ненавидят его.

A szülei gyűlölik őt.

Его студенты обожали его.

A diákjai imádták őt.

- Хватай его!
- Хватайте его!

- Ragadd meg!
- Fogd el!

- Хватай его.
- Хватайте его.

Kapd el!

- Забудь его.
- Забудьте его.

- Felejtsd el őt!
- Őt felejtsd el!

- Убей его.
- Убейте его.

- Öld meg őt!
- Megölni őt!
- Öljétek meg!
- Eltenni láb alól!
- Nyírjátok ki!

- Его нет.
- Его здесь нет.
- Его тут нет.

Ő nincs itt.

- Хватит его дразнить.
- Прекрати его дразнить.
- Перестань его дразнить.
- Перестаньте его дразнить.
- Прекратите его дразнить.

Ne bosszantsd már őt!

- Вы видели его?
- Ты видел его?
- Ты видела его?
- Ты его видел?
- Вы его видели?

Láttad őt?

- Тигр его лизал.
- Тигр лизал его.
- Тигр его лизнул.
- Тигр лизнул его.

Megnyalta őt a tigris.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Írd le a címét!

- Люблю его, несмотря на его ошибки.
- Люблю его, несмотря на его недостатки.

A hibái ellenére szeretem őt.

Его отец одобрил его план.

- Apja jóváhagyta a tervét.
- Apja helyeselte a tervét.
- Apja elfogadta a tervét.

- Его нет.
- Его тут нет.

Nincs itt.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Mindenki szereti őt.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.
- Я его нашла.

Megtaláltam.

- Ты его помнишь?
- Вы его помните?
- Ты помнишь его?

Emlékszel rá?

- Он убил его.
- Он прикончил его.
- Он его убил.

- Megölte őt.
- Megölte.
- Végzett vele.

- Я видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

- Ты можешь его найти?
- Можешь найти его?
- Можешь его найти?

Meg tudod találni?

- Они спросили его.
- Они попросили его.

Megkérdezték őt.

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

- Elérte türelme határát.
- Kimerült a türelme.
- Elfogyott a türelme.

- Его английский совершенен.
- Его английский идеален.

Tökéletes az angoltudása.

- Как его зовут?
- Как его имя?

Mi a neve?

- Я его люблю.
- Я люблю его.

- Szeretem őt.
- Szerelmes vagyok belé.

- Она ненавидела его.
- Она его ненавидела.

- Utálta őt.
- Utálta.

- Не слушайте его!
- Не слушай его!

Ne hallgass rá!

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

Az álma valóra vált.

- Вы его мать?
- Ты его мать?

Te vagy az édesanyja?

- Ты любишь его?
- Вы любите его?

Szereted őt?

- Я его нашёл.
- Я его нашла.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam őt.
- Megtaláltam!

- Я видел его.
- Я его видел.

Láttam őt.

Его старание привело его к успеху.

Gondoskodása vezetett a sikeréhez.

- Ты его поцеловала?
- Вы его поцеловали?

Megcsókoltad őt?

- Ты его знаешь.
- Вы его знаете.

Ismered őt.

- Я жду его.
- Я его жду.

Rá várok.

- Я его предупрежу.
- Я предупрежу его.

Figyelmeztetni fogom.

Даже его преподаватель не понял его.

A tantó sem értette meg őt.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Megtaláltam!

- Его зовут Том.
- Его имя — Том.

- A neve Tom.
- Tomnak hívják.

- Вы его видите?
- Ты его видишь?

Látja őt?

- Я его вижу.
- Я вижу его.

Látom őt.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

Utáltam.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

Ezek az ő tollai.

- Ты его боишься.
- Вы его боитесь.

- Félsz tőle.
- Féltek tőle.

- Она его презирает.
- Она презирает его.

Megveti őt.

- Она обдурила его.
- Она его околпачила.

- Bolonddá tette őt.
- Félrevezette őt.
- Palira vette.
- Átvágta.
- Átvágta őt.
- Lóvá tette.

- Она простила его.
- Она его простила.

Megbocsátott neki.

- Она обняла его.
- Она его обняла.

- Megölelte.
- Átölelte.

- Она оскорбила его.
- Она его оскорбила.

Sértegette őt.

- Она любит его.
- Она его любит.

Szereti őt.

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

Felébresztette.

- Он его друг.
- Это его друг.

Ő egy barátja.

- Это его зонтик?
- Это его зонт?

Ez az ő esernyője?

- Вы знаете его.
- Они знают его.

Ön ismeri őt.

Она оскорбила его и его жену.

Őt és az ő feleségét sértegette.

- Его нужно помыть.
- Его нужно вымыть.

Meg kell mosni.

- Его девушка — японка.
- Его подруга — японка.

A barátnője japán.

- Уменьши это.
- Уменьши его.
- Сделай его меньше.
- Сделайте его меньше.
- Сделайте это меньше.
- Укороти его.

Kicsinyítsd le!

- Вы лично его знали?
- Вы знали его лично?
- Ты знал его лично?
- Ты знала его лично?
- Ты лично его знал?
- Ты лично его знала?

Ismerted őt személyesen?

Его поймали.

- Elfogták.
- Elkapták.

Освободите его.

Engedd el!

Ослабь его.

Lazítsd meg!

Это его.

Az övé.

Введите его.

Hozd be őt!

Взять его!

Kapd el!

Сними его.

Vegyed le.

Закрой его.

- Csukd be!
- Zárd be!

Выключи его.

- Kapcsold ki!
- Zárd el!

Оставьте его.

Hagyja!

- Его жена постоянно его пилит.
- Его жена постоянно к нему придирается.

A felesége állandóan nyaggatja.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Tedd le!

- Что будет с его детьми после его смерти?
- Что станет с его детьми после его смерти?

Mi lesz a gyerekeivel a halála után?

- Ты знаешь его фамилию?
- Вы знаете его фамилию?
- Тебе известна его фамилия?
- Вам известна его фамилия?

Ismered a vezetéknevét?

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

Olvastam a könyvét.

- Пригласи его посмотреть фильм.
- Позови его посмотреть фильм.
- Позовите его посмотреть фильм.
- Пригласите его посмотреть фильм.

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

- Ты действительно его любишь?
- Вы действительно его любите?
- Ты правда его любишь?
- Вы правда его любите?

- Valóban szereted őt?
- Tényleg szereted őt?

- Когда ты его встретил?
- Когда ты его встретила?
- Когда ты его встречал?
- Когда ты его встречала?

Mikor találkoztál vele?

- Ты пытался его перезагрузить?
- Вы пытались его перезагрузить?
- Ты пробовал его перезагрузить?
- Вы пробовали его перезагрузить?

Próbálkoztál újraindítással?

- Я хотел его продать.
- Я хотела его продать.
- Я хотел продать его.
- Я хотела продать его.

El akartam adni.

Я видел, как его мать его ругает.

Láttam, hogy az anyja megszidja.

- Впусти его.
- Дай ему войти.
- Впустите его.

Engedd be!

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?

Ismerem őt?

Я люблю его, несмотря на его недостатки.

Szeretem őt hibái ellenére.

Его нервы подвели его в последний момент.

Cserbenhagyták az idegei az utolsó pillanatban.

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

Megtanítottam úszni.

- Ты должен остановить его.
- Вы должны его остановить.
- Ты должна остановить его.

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

- Я не виню его.
- Я его не виню.
- Я его не обвиняю.

- Nem vádolom.
- Nem hibáztatom.

- Его больше здесь нет.
- Его здесь больше нет.
- Его здесь уже нет.

Ő már nincs itt.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю его тайну.

Ismerem a titkát.

- Ты его хорошо знаешь?
- Ты хорошо его знаешь?
- Вы хорошо его знаете?

Jól ismered őt?