Translation of "фотографии" in Hungarian

- Пришли нам фотографии.
- Пришлите нам фотографии.

Küldd el nekünk a fényképeket.

- Эти фотографии её.
- Эти фотографии его.

Ezek az ő fotói.

- Я видел твои фотографии.
- Я видел ваши фотографии.

Láttam a fényképeidet.

Это её фотографии.

Ezek az ő fotói.

Это старые фотографии.

Ezek régi fényképek.

Где мои фотографии?

Hol vannak a fényképeim?

Посмотрите эти фотографии.

Nézd meg ezeket a képeket.

- Зачем ты сжигаешь эти фотографии?
- Почему ты сжигаешь эти фотографии?
- Зачем вы сжигаете эти фотографии?
- Почему вы сжигаете эти фотографии?

Miért égeted el ezeket a képeket?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

Felismeri a fényképen látható férfit?

- Вы узнаёте человека на фотографии?
- Ты узнаёшь человека на фотографии?

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

Она любит делать фотографии.

Szeret fényképeket készíteni.

На фотографии все улыбаются.

A fényképen mindenki mosolyog.

Мне нравится делать фотографии.

Szeretek fényképezni.

До чего красивые фотографии!

Olyan vidámak ezek a fotók.

Том взглянул на фотографии.

Tom ránézett a képre.

Том вручил фотографии Мэри.

Tomi átadta Marinak a fényképeket.

У нас есть фотографии.

Vannak képeink.

Это ты на фотографии?

Ez te vagy a fényképen?

Это он на фотографии?

- Ő az a fotón?
- Ez ő a fényképen?

- Я не сделал ни одной фотографии.
- Я не сделала ни одной фотографии.

- Egy fényképet sem csináltam.
- Nem csináltam egy fényképet sem.

- Могу я посмотреть фотографии ещё раз?
- Можно мне посмотреть фотографии ещё раз?

Megnézhetem még egyszer a fényképeket?

Зачем мы вообще делаем фотографии?

Miért fotózunk elsősorban?

Он показал нам некоторые фотографии.

Mutatott nekünk pár képet.

Вам не разрешено делать фотографии.

Tilos fényképeznie.

Кто ты на этой фотографии?

Melyik vagy te a képen?

- Покажи мне свои парижские фотографии.
- Покажи мне фотографии, которые ты сделал в Париже.

Mutasd meg a fényképeket, amiket Párizsban készítettél!

переживают, если фотографии мало лайков собирают.

idegesek, ha nem kapnak elég lájkot,

Вот фотографии того же самого места.

Ezek itt ugyancsak képek ugyanarról a helyszínről.

Дай мне посмотреть на эти фотографии.

- Hadd nézzem meg ezeket a fotókat.
- Hadd nézzem meg ezeket a fényképeket.

Сколько ей лет на первой фотографии?

Mennyi idős volt az első fényképen?

Я никого не узнаю на фотографии.

Senkit sem ismerek fel a képen.

Черно-белые фотографии имеют особую привлекательность.

- A fekete-fehér fényképeknek van egy különleges bája.
- A fekete-fehér fényképfelvételeknek van egy különleges varázsa.
- A fekete-fehér fotóknak van egy bizonyos bája.

Я не сделал ни одной фотографии.

Nem csináltam egy fényképet sem.

я не пытаюсь отговорить вас делать фотографии.

senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

Это фотографии одного и того же места,

Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,

Но фотографии не дают представления обо всём.

De nem minden működik fényképen.

Он хотел опубликовать свои фотографии в газете.

Meg akarta jelentetni a fényképeit az újságban.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

которое в сочетании с особой техникой фотографии

ami egy speciális fényképezési technikával kombinálva

- Вот несколько фотографий.
- Вот кое-какие фотографии.

Itt van egy pár kép.

- Я люблю фотографировать.
- Мне нравится делать фотографии.

Szeretek fényképezni.

На столе лежат три старинных семейных фотографии.

Az asztalon három családi fénykép hever.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

Nem úgy, mint a média ijesztő képein.

- Что вы видите на картине?
- Что ты видишь на картинке?
- Что ты видишь на фотографии?
- Что вы видите на фотографии?

Mit látsz a képen?

Том сжёг все фотографии своей бывшей девушки, которые у него были.

Tom az ex-barátnője összes képét elégette.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

- У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?
- Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома?

- Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
- Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?

Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.

Elkapták a bűnözőket, miután saját magukról posztoltak ki képeket a Facebook-on a lopott tárgyakkal és pénzzel.