Translation of "заставило" in Hungarian

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

что заставило меня осознать,

ami ráébresztett arra,

Что заставило их передумать?

Mi miatt gondolták meg magukat?

Это заставило меня задуматься.

- Ez gondolkodóba ejtett.
- Ezen elgondolkodtam.
- Ez gondolkodásra ösztökélt.
- Ez gondolkodásra sarkallt.
- Ezen én gondolkodóba estem.
- Ez elgondolkodtatott.

- Это заставило меня изменить свою точку зрения.
- Это заставило меня передумать.

Attól gondoltam meg magam.

Интересно, что заставило Тома это сделать.

Azon tűnődöm, mi késztette Tomot, hogy ezt tegye.

Это заставило нас задуматься о персонализированной медицине.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

- Что привело вас сюда?
- Что заставило тебя сюда прийти?
- Что вас сюда привело?

Mi hozott erre?