Examples of using "Прежде" in a sentence and their hungarian translations:
Mindenekelőtt légy türelmes.
- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.
Gondolkodj, mielőtt cselekszel!
Első a biztonság.
Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!
Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!
Mielőtt belépnél, kopogj.
Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!
Kérlek, kopogj, mielőtt bejössz!
A világ már nem az, mint azelőtt.
Először is írd le a nevedet.
Először bizonyítanod kell.
- Cseréltél már pelenkát?
- Cseréltél már valaha is pelenkát?
míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,
Először is, a rassz nem egy régi találmány.
de előtte szeretném kihangsúlyozni,
Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.
Mosd meg az arcod, mielőtt iskolába mész.
- Legelőször ezt el kell mondanom.
- Mindenekelőtt ezt kell elmondanom.
mielőtt még saját magadban is felmerülne egyáltalán, hogy beteg vagy.
- Kicserélem az ingem indulás előtt.
- Majd átvedlek a másik pólómba, mielőtt megyek.
- Átveszem az ingemet majd indulás előtt.
De mielőtt új kezeléseket alkalmazunk, arra van szükség,
Ezt a viselkedést még sose filmezték.
Nancy eddig még nem látott óriás pandát.
Még sose féltem így.
Kimosta a sebét, mielőtt bekötötte volna.
Bizonyosodj meg róla, mielőtt elmész, hogy nem ég-e a villany.
Felvétel még sose készült róla.
Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.
Apám addig még nem volt külföldön.
Néhány dolgot még be kell fejeznem, mielőtt elmegyek.
Tájoljuk be magunkat, mielőtt egy kicsit is továbbmennénk.
- Biztos vagyok benne, hogy még nem láttam.
- Biztos vagyok benne, hogy még sosem láttam.
Csak néhány oldalt olvastam elalvás előtt.
Alvás előtt írtam 5 levelet.
Két évig éltek együtt, mielőtt összeházasodtak.
Miért nem ástad el, mielőtt elmentünk?
Tomnak vörös volt a haja mielőtt megőszült.
nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.
Előszöris, ezt elolvasom.
Letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.
- Előtted odaérek.
- Előbb ott leszek, mint te.
- Nálad előbb odaérek.
Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.
Szeretem, amikor egyesek olyan sokat hazudnak, hogy elfelejtik, mit is mondtak azelőtt.
Mielőtt fugut rendelsz, győződj meg arról, hogy a szakács megfelelő képzésben részesült.
Úgy tűnik, sok idő el fog telni, mire visszatérhetek Japánba.
Csak akkor bocsátok meg neked, ha először beismered a hibádat.
Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.
Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.
Szeretek zenét hallgatni, különösen dzsesszt.
- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.
- Mielőtt nekiállsz valaminek, tisztában kell lenned vele, mit akarsz elérni.
- Mielőtt belevágsz valamibe, tisztában kell lenned azzal, hogy mit is akarsz elérni.
Olyan erős vagyok, mint azelőtt.
Fontos döntések előtt Tomi mindig az asztrológusához megy.
De mielőtt Sándor továbbtámadhatott volna, előbb semlegesítenie kellett a perzsák tengeri hatalmát.
Először le kell itt zárnunk ezt a dolgot, mielőtt újba kezdünk.
Azelőtt még soha nem ettem szusit.
Gyűjtsd össze a gondolataidat, mielőtt nekiállsz dolgozni.
Nem volt még ilyen problémám ezelőtt.
Csak fél órám van, hogy ebédeljek, vécézzek és pihenjek, mielőtt visszamegyek dolgozni.
Lefekvés előtt általában megfürdöm.
Mielőtt Franciaországba költözött, Svédországban lakott.
Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.
Kérem telefonáljon, mielőtt jön.
De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,
Kérlek, telefonálj nekem, mielőtt eljössz!