Translation of "помогло" in Hungarian

- Это действительно помогло.
- Это очень помогло.

Ez valóban segített.

Это помогло.

Ez segített.

- Это не особо помогло.
- Это не очень помогло.

Ez nem sokat segített.

Надеюсь, это помогло.

- Remélem, hogy segített.
- Remélem, hasznodra vált.

Это не помогло.

Ez nem segített.

Это лекарство помогло.

Ez a gyógyszer segített.

Лекарство совсем не помогло.

A gyógyszer egy kicsit sem segített.

Это бы не помогло.

Az nem segítene.

Вам помогло это лекарство?

Segített önnek a gyógyszer?

Но это, кажется, не помогло.

Nem biztos, hogy ez jó volt.

Это лекарство хорошо мне помогло.

- Ez a gyógyszer jó volt nekem.
- Ez a gyógyszer jól hatott rám.

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

Segített támogató közösség kiépítésében,

Это очень помогло положить конец такой политике.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

Если упражнение не помогло так, как вы надеялись,

Ha a gyakorlat nem sikerült úgy, ahogy remélték,

Это помогло мне стать более уверенной в том, как воспитывать своих детей,

Segítségemre volt, hogy magabiztosabb legyek a gyereknevelés kérdésében.