Translation of "мне" in Hungarian

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Írjál nekem.

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

Válaszolj nekem!

- Отвечай!
- Ответьте мне!
- Отвечайте мне!
- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Válaszolj!

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

- Segíts!
- Segíts.
- Segíts nekem.

- Мне повезло.
- Мне везло.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

Bízz bennem!

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Перезвони мне.
- Перезвоните мне.

Hívj vissza!

- Пиши мне.
- Напиши мне.

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

- Позвони мне!
- Позвони мне.

Hívjál fel!

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Segíts nekem.

- Напиши мне!
- Пиши мне.

Írj nekem!

- Позвони мне.
- Позвоните мне.

- Hívj fel!
- Hívjál fel!
- Hívjál!

- Мне уйти?
- Мне пойти?

- Mennem kellene?
- Mennem kéne?
- Menjek?

- Пиши мне.
- Пишите мне.

Írj nekem!

- Напишите мне!
- Пишите мне!

Írjon nekem!

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

Ígérd meg nekem!

- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.

- Válaszoljatok nekem!
- Válaszoljatok!

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

Szükségem van arra, hogy megbízz bennem.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Adj egy másikat.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

Egy jót adj!

- Мне надо пойти?
- Мне надо поехать?
- Мне надо идти?
- Мне надо ехать?
- Мне обязательно идти?
- Мне обязательно ехать?

Mennem kell?

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

Magyarázd el nekem!

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Mutasd meg!
- Mutasd!

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Harminc éves vagyok.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

Tom nem segített nekem.

- Мне его открыть?
- Мне её открыть?
- Мне открыть?

Kinyissam?

- Мне её закрыть?
- Мне его закрыть.
- Мне закрыть?

Bezárjam?

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

- Segíts felállni.
- Segíts nekem felállni.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

Adja ide a fegyvert!

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

Add ide a kulcsokat!

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

- Küldj egy másolatot.
- Küldj nekem egy másolatot!

- Сделай мне кофе.
- Сделайте мне кофе.
- Свари мне кофе.
- Сварите мне кофе.

Csinálj nekem egy kis kávét!

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

Rosszul érzem magam.

- Не лги мне.
- Не ври мне!
- Не лгите мне.
- Не врите мне.

Ne hazudj nekem.

- Ты мне скажешь?
- Вы мне скажете?
- Ты мне расскажешь?
- Вы мне расскажете?

- Elmondod nekem?
- El fogod nekem mondani?

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

Hozd ide hozzám.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

Tanulnom kell.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.
- Пожалуйста, расскажи мне.
- Пожалуйста, расскажите мне.

Kérlek, mondd el!

- Мне нужно это.
- Он мне нужен.
- Она мне нужна.
- Оно мне нужно.

- Szükségem van rá.
- Nekem ez kell.
- Nekem kell ez.

- Дай мне поиграть.
- Дайте мне поиграть.
- Дай мне сыграть.
- Дайте мне сыграть.

- Hadd játsszak!
- Hagyjál játszani!

- Ты покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне картину?
- Покажете мне картину?
- Покажете мне фотографию?

Megmutatod nekem a képet?

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- Мне пора.
- Мне надо идти.

Mennem kell.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Add ide!

- Оставь это мне.
- Предоставь это мне.
- Доверь это мне.

Bízd rám!

- Ответьте мне, пожалуйста.
- Ответь мне, пожалуйста.
- Пожалуйста, ответь мне.

- Kérlek, válaszolj nekem!
- Legyen szíves, válaszoljon!

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

Mutasd meg őket nekem.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Пришли мне открытку.

- Küldj képeslapot!
- Küldjél nekem egy képeslapot!

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

Adj nekem egy párat!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Csinálj nekem egy szendvicset!

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Напиши мне открытку.

Küldjél nekem egy képeslapot!

- Дай мне это.
- Передай мне это.
- Подай мне это.

Add ide azt.

- Мне нужно уходить.
- Мне нужно идти.
- Мне нужно уехать.

Mennem kell.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Hazudtál nekem?

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

Tetszett a műsor.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

- Te telefonáltál nekem?
- Telefonáltál nekem?

- Том сказал мне.
- Том рассказал мне.
- Том мне сказал.

Tom mondta nekem.

- Мне помогли.
- Мне оказали помощь.
- Мне была оказана помощь.

Volt segítségem.

- Сделаешь мне кофе?
- Сваришь мне кофе?
- Сварите мне кофе?

Készítesz nekem egy kávét?

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

Jössz nekem.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Mesélj nekem valamit!

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Hazudott nekem.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- Rólad álmodtam.
- Veled álmodtam.

- Какой мне принести?
- Какую мне принести?
- Какое мне принести?

Melyiket kellene hoznom?

- Дай мне воды.
- Дай мне воды!
- Дай мне воду.

- Adj vizet!
- Adj nekem vizet.
- Adjál vizet.

- Принеси мне воды.
- Принеси мне немного попить.
- Принеси мне водички.
- Принесите мне воды.

Hozz nekem egy kis vizet!

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Hívjon fel ma este!

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

Megígérted nekem.

- Мне нужно возвращаться.
- Мне надо возвращаться.
- Мне надо идти обратно.
- Мне надо ехать обратно.

Vissza kell mennem.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.
- Дайте мне руку.

Add a kezed!

- Мне нужно быть уверенным.
- Мне нужно быть уверенной.
- Мне нужно убедиться.
- Мне нужно удостовериться.

Biztosnak kell lennem ebben.

- Мне нужно возвращаться.
- Мне нужно идти назад.
- Мне нужно идти обратно.
- Мне нужно вернуться.

Vissza kell mennem.

- Дай мне час.
- Дайте мне час.
- Дай мне один час.
- Дайте мне один час.

Adj nekem egy órát!

- Мне всё равно, верите ли вы мне.
- Мне всё равно, веришь ли ты мне.

Nem érdekel, hogy hiszel-e nekem.

- Мне надо было спросить.
- Мне следовало спросить.
- Мне надо было попросить.
- Мне следовало попросить.

Meg kellett volna kérdeznem.

- Не говори мне, чего мне нельзя делать.
- Не говорите мне, чего мне нельзя делать.

Ne mondd meg nekem, hogy mit nem tehetek.

- Дайте мне знать.
- Сообщите мне.
- Уведомите меня.
- Дай мне знать.

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Мне пора домой.
- Мне надо домой.
- Мне нужно идти домой.

Haza kell mennem.

- Мне надо домой.
- Мне надо идти домой.
- Мне нужно домой.

Haza kell mennem.

- Мне почти пятьдесят.
- Мне почти пятьдесят лет.
- Мне под пятьдесят.

Már csaknem 50 éves vagyok.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Negyvenöt éves vagyok.

- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.
- Мне надо было работать.

Dolgoznom kellett.