Translation of "мечтатель" in French

Он мечтатель.

Il est rêveur.

Том - мечтатель.

Tom est un rêveur.

Ты мечтатель.

Tu es un rêveur.

- Он просто мечтатель.
- Он всего лишь мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он просто мечтатель.

Ce n'est qu'un rêveur.

- Ты мечтатель.
- Ты фантазёр.

- Tu es un rêveur.
- Vous êtes un rêveur.
- Tu es une rêveuse.
- Vous êtes une rêveuse.

Он поэт и мечтатель.

C'est un poète et un rêveur.

Он всего лишь мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он не более чем мечтатель.

Ce n'est qu'un rêveur.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.