Translation of "мира" in English

- Я - гражданин мира.
- Я гражданин мира.

- I'm a citizen of Earth.
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

Император - король мира. Варвары - слуги мира.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

Salesforces мира.

the Salesforces of the world.

- Голубь - знаменитый символ мира.
- Голубь - известный символ мира.

The dove is a famous symbol for peace.

ведущими умами мира.

by the world's leading minds.

сияние лучей мира

the aurora rays of the world

Голубь — символ мира.

A dove is a symbol of peace.

Голубь - символ мира.

The dove is a symbol of peace.

Они жаждут мира.

They are eager for peace.

Президент хочет мира.

The President desires peace.

Я - гражданин мира.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

Рим — столица мира.

Rome is the capital of the world.

Мы хотим мира.

We want peace.

...чудес древнего мира.

wonders of the ancient world.

Они хотят мира.

They want peace.

Вы свет мира.

You are the light of the world.

Я король мира!

I'm the king of the world!

Любой хочет мира.

There is no one who doesn't desire peace.

Голубка - символ мира.

The dove is a symbol of peace.

Красота окружающего мира.

Beauty of the surrounding world.

Эсперанто - язык мира.

Esperanto is a peaceful language.

Я гражданин мира.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

Она чемпионка мира.

She's the world champion.

Я хочу мира.

I want peace.

- Кто выиграет чемпионат мира?
- Кто победит на чемпионате мира?

Who will win the World Cup?

- Я стану богом нового мира.
- Я стану Богом нового мира.

I will become God of the new world.

- Чемпионат мира пройдет в России.
- Чемпионат мира состоится в России.

The World Cup will be held in Russia.

- Ты обычно смотришь чемпионат мира?
- Вы обычно смотрите чемпионат мира?

Do you usually watch the World Cup?

11. Новое восприятие мира.

11. New view on the world.

из любой точки мира.

and all of that from anywhere in the world.

По мнению внешнего мира,

To the outside world,

90% крупнейших городов мира

90 percent of the major cities in the world

Женщины — главные фермеры мира.

Women are the primary farmers of the world.

которая захватила богатство мира.

which have captured the world's wealth.

из беднейших стран мира.

is coming from those countries that have extreme poverty.

с северного полюса мира

from the north pole of the world

Весь мир желает мира.

All the world desires peace.

Нет ничего важнее мира.

- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.

Солдаты воздвигли монумент мира.

The soldiers have erected a peace monument.

Он подчеркнул важность мира.

He emphasized the importance of peace.

Посмотрите на карту мира.

Have a look at the world map.

Президент хочет мира, правда?

The President desires peace, doesn't he?

Взгляни на карту мира.

Have a look at the world map.

Все мы граждане мира.

We're all citizens of the world.

Весь народ хочет мира.

The whole nation wants peace.

Все языки мира прекрасны.

All the languages of the world are beautiful.

Он из другого мира.

He is from another world.

Кто выиграет чемпионат мира?

Who will win the World Cup?

"Нет справедливости - нет мира!"

"No justice, no peace!"

Так проходит слава мира.

Thus passes the glory of the world.

Конго — страна третьего мира.

The Congo is a Third World country.

Все хотят постоянного мира.

Everybody wants permanent peace.

Голубь - знаменитый символ мира.

The dove is a famous symbol for peace.

Я - Бог нового мира.

I am the god of the new world.

Я хочу только мира.

I just want peace.

Я хочу лишь мира.

I just want peace.

отсоединяется от окружаещего мира

disconnects from the outside world

Мы работаем ради мира.

We are working for peace.

Теперь я чемпион мира.

I'm the world champion now.

Рим был столицей мира.

Rome was the capital of the world.

Я на вершине мира.

I'm on top of the world.

Мы все хотели мира.

We all wished for peace.

Весь мир жаждет мира.

The whole world hungers for peace.

От Адолей мира до

From the Adobes of the world to

- Все в мире хотят мира.
- Каждый человек на свете желает мира.

Everybody in the world desires peace.

- Если хочешь мира, готовься к войне.
- Хочешь мира - готовься к войне.

- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.

- На карте мира представлены все страны.
- На карте мира отображены все страны.

A world map shows all the countries.

- Индия — седьмое по величине государство мира.
- Индия - седьмая по величине страна мира.

India is the seventh largest country in the world.

- Я хочу мира больше, чем чего-либо.
- Больше всего я хочу мира.

What I want more than anything else is peace.