Translation of "кто" in French

0.016 sec.

Examples of using "кто" in a sentence and their french translations:

Кто есть кто?

Qui est qui ?

- Кто списывал?
- Кто списал?
- Кто жульничал?

Qui a triché ?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Qui ira ?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

- Кто я и кто вы?
- Кто я, а кто вы?

Qui suis-je, et qui êtes-vous ?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

Qui est là ?

- Кто будет платить?
- Кто платит?
- Кто заплатит?

- Qui compte ?
- Qui paie ?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Кто убил?
- Кто убила?

Qui a commis ce crime ?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Qui est venu ?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Qui démissionne ?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- Кто вы?
- Вы кто?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Кто ел?
- Кто поел?

Qui a mangé ?

- Это кто?
- Кто это?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

- Кто идёт?
- Кто придёт?

Qui vient ?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

Qui va gagner ?

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

- Qui t'a appelé ?
- Qui vous a appelé ?

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

- Qui est ton ami ?
- Qui est ton amie ?
- Qui est votre ami ?
- Qui est votre amie ?

Кто?

Qui ?

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

- Quelqu'un a crié.
- Quelqu'un cria.
- Quelqu'un criait.

- Кто тебя послал?
- Кто Вас послал?
- Кто тебя прислал?
- Кто Вас прислал?

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

- Кто хочет этот?
- Кто хочет эту?
- Кто хочет это?
- Кто хочет этого?

- Qui veut celui-ci ?
- Qui veut celle-ci ?

- Кто твоя мать?
- Кто ваша мать?
- Кто твоя мама?
- Кто ваша мама?

- Qui est votre mère ?
- Qui est ta mère ?

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

Qui les a appelés ?

- Кто тебе сообщил?
- Кто Вам сообщил?
- Кто тебя известил?
- Кто Вас известил?

- Qui vous a informé ?
- Qui t'as informé ?

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

Qui l'a cassé ?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

Qui l'a cassé ?

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

- Qui fut le gagnant ?
- Qui a été le gagnant ?

- Кто Том?
- Кто такой Том?

C’est qui, Tom ?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

- Qui est-ce qui rigole ?
- Qui est-ce qui rit ?
- Qui est-ce qui se marre ?
- Qui est-ce qui se poile ?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

- Кто хочет?
- Кто этого хочет?

- Qui veut ça ?
- Qui en veut ?
- Qui le veut ?

Кто я и кто вы?

Qui suis-je, et qui êtes-vous ?

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

Qui a faim ?

- Кто рулит?
- Кто за рулём?

Qui est au volant ?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

Qui va cuisiner ?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?

Qui va conduire ?

- Кто они?
- Кто они такие?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- Кто там?
- Кто там есть?

Qui est là ?

- Тогда кто?
- Ну и кто?

Donc qui ?

- Кто спросит?
- Кто задаст вопрос?

Qui posera la question ?

- Кто знает?
- Кто это знает?

- Qui sait ?
- Qui sait cela ?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

- Quelqu'un a toussé.
- Quelqu'un toussait.
- Quelqu'un toussa.

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Qui a appelé les flics ?

- Кто украл яблоко?
- Кто стянул яблоко?
- Кто стырил яблоко?

Qui a volé la pomme ?

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Qui a commandé de la pizza ?

- Кто это придумал?
- Кто это выдумал?
- Кто это изобрёл?

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il qui que soit ici ?

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

Qui vous a trouvé ?

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Кто тебя поцеловал?
- Кто вас поцеловал?
- Кто Вас поцеловал?

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

- Кто ваш юрист?
- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- Qui est votre avocat ?
- Qui est ton avocat ?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

Il y a quelqu'un ?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?
- Кто будет вести машину?
- Кто сядет за руль?

Qui va conduire ?

- А ты кто такой?
- А ты кто?
- А вы кто?
- А вы кто такие?
- А ты кто такая?
- А Вы кто такая?
- А Вы кто такой?
- А Вы кто?

Et toi, qui es-tu ?

- Кто-нибудь сделал заметки?
- Кто-нибудь сделал записи?
- Кто-нибудь записал?
- Кто-нибудь записывал?

Quelqu'un a-t-il pris des notes ?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Quelqu'un est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту вазу?
- Кто вазу разбил?

Qui a brisé le vase ?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит за это?
- Кто оплатит это?

Qui va payer ?

- Кто съест яблоко?
- Кто будет яблоко?
- Кто будет есть яблоко?

Qui mangera la pomme?

- Кто тебя обучает?
- Кто вам преподаёт?

- Qui vous enseigne ?
- Qui t'enseigne ?

- Кто его пустил?
- Кто его впустил?

Qui l'a laissé entrer ?

- Кто его построил?
- Кто её построил?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Кто это сделал?
- Кто сделал это?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?

- Кто эта дама?
- Кто эта госпожа?

Qui est cette dame ?

- Кто поможет мне?
- Кто мне поможет?

Qui m'aide ?

- Кто-нибудь ранен?
- Кто-нибудь пострадал?

Quiconque est-il blessé ?

- Угадай, кто я.
- Угадайте, кто я.

Devine qui je suis !

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Qui veut du thé ?