Translation of "это" in French

0.014 sec.

Examples of using "это" in a sentence and their french translations:

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

- C'est le tien.
- C'est la tienne.
- C'est la vôtre.
- C'est le vôtre.

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.

- Rappelez-vous ceci.
- Rappelle-toi ceci.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

Lis ceci.

Это как это?

Mais comment cela ?

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

C'est absurde.

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

- C'est super.
- C'est cool.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

C'est pour toi.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

C'est formidable.

- Это наше.
- Это наш.
- Это наша.

- C'est le nôtre.
- C'est la nôtre.
- C'est à nous.

- Это бессмысленно.
- Это абсурд.
- Это нелепо.

C'est absurde.

- Это осуществимо?
- Это выполнимо?
- Это реализуемо?

Est-ce réalisable ?

- Это околёсица.
- Это бессмыслица.
- Это галиматья.

C'est du charabia.

- Это недалеко?
- Это рядом?
- Это близко?

- Est-ce proche ?
- Est-ce dans les environs ?
- C'est près d'ici ?

- Это правда.
- Это точно.
- Это да.

C'est vrai.

- Это лиса.
- Это лис.
- Это лисица.

C'est un renard.

- Это легко.
- Это просто.
- Это изи.

- C'est facile.
- C'est simple.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

- C'est vieillot.
- C'est dépassé.
- C'est démodé.
- C'est obsolète.

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это для тебя.
- Это для вас.
- Это вам.

- C'est pour toi.
- C'est pour vous.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau.

- Это тебе.
- Это для тебя.
- Это для вас.
- Это вам.

- C'est pour toi.
- C'est pour vous.

- Это ты мне это дал.
- Это Вы мне это дали.

- Tu es celui qui m'a donné ceci.
- C'est toi qui m'a donné ça.
- Vous êtes celle qui m'a donné ceci.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

- Хотите это съесть?
- Хочешь это съесть?
- Это будешь?
- Это будете?

- Veux-tu manger ça ?
- Voulez-vous manger ceci ?

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est ceci ?

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

- C'est ridicule !
- C'est risible !

- Это съедобно?
- Это съедобное?
- Это можно есть?

Cette chose est-elle comestible ?

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

- Это бессмысленно.
- Это глупости.
- Это абсурд.
- Чепуха.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

À qui est-ce ?

- Это вы это нарисовали?
- Это вы нарисовали?

C'est vous qui avez dessiné ça ?

- Это они это нарисовали?
- Это они нарисовали?

- C'est eux qui ont dessiné ça ?
- C'est elles qui ont dessiné ça ?

- Это инвестиция.
- Это капиталовложение.
- Это вложение капитала.

C'est un investissement.

Это Карун, это Карун

Ce Karun, ce Karun

Это вздор, пробовать это.

C'est absurde de tenter ça.

- Это твоё?
- Это ваше?

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

- Это телевидение.
- Это телевизор.

C'est une télé.

"Кто это?" - "Это я".

- « Qui est là ? » « C'est moi. »
- « Qui est-ce ? » « C'est moi. »

- Проверьте это.
- Проверь это.

- Règle ça.
- Vérifie ça.

- Это правда.
- Это истина.

C'est la vérité.

- Это кошка?
- Это кот?

- Est-ce que c'est un chat ?
- Est-ce un chat ?

- Это самоубийство!
- Это суицид!

C'est du suicide !

- Это необычно.
- Это необыкновенно.

- C'est inhabituel.
- C'est singulier.
- C'est insolite.

- Это невероятно.
- Это невероятно!

C'est incroyable !

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- C'est terrible !
- C'est horrible.

- Это я.
- Это я!

C'est bibi !

- Это - лев.
- Это лев.

- C'est un lion.
- Ceci est un lion.

- Съешьте это!
- Поешьте это!

Mangez-le !

- Это показуха.
- Это цирк.

C'est un show à l'américaine.

- Это аморально.
- Это безнравственно.

- Ce n'est pas juste.
- C'est injuste.
- C'est immoral.

- Это псевдонаука.
- Это лженаука.

C'est de la pseudo-science.

- Это колдовство.
- Это магия.

C'est de la magie.

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

Ce n'est pas juste.

- Это еда.
- Это пища.

C'est de la nourriture.

- Запиши это.
- Запишите это.

- Écris-le !
- Note-le !

- Это правильно.
- Это верно.

- C'est juste.
- C'est correct.

- Это нелепо.
- Это смешно.

C'est ridicule.

- Это загадка?
- Это головоломка?

Est-ce une énigme ?

- Это кража.
- Это ограбление.

C'est un vol.

- Это ты?
- Это Вы?

- Est-ce que c'est toi ?
- Est-ce toi ?
- Est-ce vous ?
- Est-ce que c'est vous ?

- Заберите это!
- Забери это!

- Retire ça !
- Retirez ça !

- Это саботаж.
- Это подрыв.

C'est du sabotage.

- Это выполнимо.
- Это осуществимо.

C'est faisable.

- Это невозможно.
- Это невозможно!

- Ce n'est pas possible.
- Cela n'est pas possible.

- Это фарс.
- Это фарш.

Il s'agit d'une farce.

- Это печально.
- Это грустно.

C’est triste.

- Это шантаж.
- Это вымогательство.

C'est du chantage.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Prends ça.
- Prenez ça.
- Prenez-le.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

- Signe ça.
- Signez ceci.

- Понеси это.
- Понесите это.

Porte-le.

- Это самоубийство.
- Это суицид.

C'est du suicide.

- Это плод.
- Это фрукт.

Il s'agit d'un fruit.

«Что это?» — «Это персик».

« C'est quoi, ça ? » « C'est une pêche. »

- Это рыба.
- Это рыбка.

C'est un poisson.

- Это излишне.
- Это лишнее.

- C'est en trop.
- C'est superflu.
- C'est devenu inutile.
- C'est redondant.

- Это ваше.
- Это ваш.

C'est le vôtre.

- Это трудно.
- Это сложно.

C'est difficile.

- Примерь это.
- Примерьте это.

Essayez ceci !

- Это обнадёживает.
- Это вдохновляет.

C'est encourageant.

- Это далеко?
- Далеко это?

C’est loin ?

- Это неприемлемо.
- Это недопустимо.

C'est inacceptable.

- Это новое.
- Это новый.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

- Это конь.
- Это лошадь.

C'est un cheval.

- Это отель.
- Это гостиница.

C'est l'hôtel.

- Это секрет.
- Это тайна.

C'est un secret.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

C'est un faux.