Translation of "Pólvora" in Turkish

Sim, é pólvora.

Evet, bu barut.

Eles fizeram explodir a ponte com pólvora.

Barutla köprüyü havaya uçurdular.

Quer tentar explodir a porta com a pólvora?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

A menos que use a pólvora para rebentá-la.

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

É melhor ter cuidado com o archote. Isto até pode ser pólvora.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

- Essa doença se espalha rapidamente.
- Essa doença é um rastilho de pólvora.

Bu hastalık kontrolsüz yangın gibi yayılıyor.

Ninguém pode conhecê-los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo - Os pensamentos são livres!

Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür!