Translation of "Pode" in Turkish

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

Araba sürebilirsin, değil mi?

- Pode não funcionar.
- Não pode funcionar.
- Não pode dar certo.

- Olmayabilir.
- İşe yaramayabilir.

Tom pode fazê-lo, não pode?

Tom bunu yapabilir, değil mi?

- Pode acreditar em mim.
- Pode crer.

Bana inanabilirsin.

Você não pode me ajudar, pode?

Sen bana yardım edemezsin, değil mi?

- Pode confiar neles.
- Pode confiar nelas.

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

Bu sizin ilginizi çekebilir.

Pode piorar.

- Daha da kötüleşebilirdi.
- Daha da kötü bir hâl alabilirdi.

Pode ser.

Olabilir.

Pode entrar.

Girebilirsin.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Bana güvenebilirsin.

- Você pode me dizer?
- Pode dizer-me?

Bana söyler misin?

- Nada pode detê-lo.
- Nada pode te deter.
- Nada pode detê-la.

Hiçbir şey seni durduramaz.

- Pode nevar.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

Kar yağabilir.

- Você pode confiar em mim.
- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Bana güvenebilirsiniz.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

Yağmur yağabilir.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

Bunu daha hızlı yapabilir misin?

- Você pode chamar ele?
- Você pode chamá-lo?

Onu arayabilir misin?

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

Onları duyabiliyor musun?

- Pode demorar muito tempo.
- Pode levar muito tempo.

Uzun zaman olabilir.

- Ninguém pode me deter.
- Ninguém pode deter-me.

Hiç kimse beni durduramaz.

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

O, cümle ekleyemez.

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

Bu tehlikeli olabilir.

Se qualquer um pode fazê-lo, você pode.

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, sen de yapabilirsin.

- Você pode me ensinar?
- Você pode me mostrar?

Onu bana gösterir misin?

- Tom pode te ajudar.
- Tom pode ajudá-la.

- Tom size yardımcı olabilir.
- Tom sana yardım edebilir.

- Tom pode estar furioso.
- Tom pode ficar furioso.

Tom öfkeli olabilir.

- Que se pode fazer?
- O que pode ser feito?
- O que se pode fazer?

Ne yapılabilir?

- Pode nevar.
- Talvez neve.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

Kar yağabilir.

... pode matá-las.

...onları öldürebilir.

pode ser buda

buda olabilir

Pode confiar nele.

Ona güvenebilirsiniz.

Pode ser verdade.

Bu doğru olabilir.

Alguém pode ajudar?

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Fumar pode matar.

Sigara içmek öldürebilir.

Pode conter nozes.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

Ele pode vir.

O gelebilir.

Pode parecer estranho.

Tuhaf gelebilir.

Pode ser perigoso.

Tehlikeli olabilir.

Ninguém pode entrar.

Kimse içeri giremez.

Você pode responder.

Onu yanıtlayabilirsin.

Saia enquanto pode.

Gidebiliyorken git.

Você pode ir.

Gidebilirsin.

Você pode ir?

Sana gitmek için izin veriliyor mu?

Você pode descansar.

Dinlenebilirsin.

Isso pode esperar.

O bekleyebilir.

Ninguém pode ajudar.

Hiç kimse yardım edemez.

Ela pode vir.

O gelebilir.

Pode ser tedioso.

O sıkıcı olabilir.

Ela pode descansar.

O, dinlenebilir.

Isso pode acontecer.

Bu sadece olabilir.

Quem pode saber?

Kim emin olabilir?

Pode me mostrar?

Bana gösterebilir misin?

Você pode cancelar?

İptal eder misin?

Isso pode ajudar.

Yardımcı olabilir.

Isso pode machucar.

Bu incitebilir.

Você pode continuar.

Devam edebilirsin.

Você pode retornar.

Dönebilirsin.

Pode ser reparado?

O tamir edilebilir mi?

Pode ser consertado?

- Bu onarılabilir mi?
- Bu tamir edilebilir mi?

Emily pode nadar.

Emily yüzebilir.

Quem pode escolher?

Kim seçebilir?

Não pode ser!

- O, olamaz.
- Olamaz.

Pode chover amanhã.

Yarın yağmur yağabilir.

Não pode ser.

- O, olamaz.
- Olamaz.

Ele pode cantar.

O şarkı söyleyebilir.

Pode parecer ridículo.

Saçma görünebilir.

Tom pode esperar.

Tom bekleyebilir.

Tom pode ganhar.

Tom kazanabilir.

- Tom pode nos ajudar?
- Tom pode ajudar a gente?

Tom bize yardım edebilir mi?

- Ninguém pode parar Tom.
- Ninguém pode parar o Tom.

Hiç kimse Tom'u durduramaz.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

İkisini de alabilirsin.

Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode?

O, sağlığın için iyi olamaz, değil mi?

- Você pode explicar isso brevemente?
- Você pode explicar brevemente?

Onu kısaca açıklayabilir misin?

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.

- Bu gece yağmur yağabilir.
- Bu gece yağış olabilir.

- Você pode entregar isso?
- Você pode me fazer isso?

Onu teslim edebilir misin?

- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.

- Bu doğru olamaz.
- O doğru olamaz.

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.
- Pode ser que chova hoje à noite.

Bu gece yağmur yağabilir.

- Você pode sentar aqui.
- O senhor pode se sentar aqui.
- A senhora pode se sentar aqui.

Buraya oturabilirsin.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Bu işi kim yapabilir?

- Ela não pode pará-los.
- Ela não pode impedi-los.

O onları durduramaz.

- Você realmente pode fazer isso?
- Você pode mesmo fazer isso?

Gerçekten onu yapabilir misin?

- Pode me dar um minuto?
- Você pode esperar um momento?

Bir dakika ayırabilir misin?

- Alguém me pode explicar isto?
- Alguém pode me explicar isto?

Birisi bana bunu açıklayabilir mi?

- O senhor pode fazer isso?
- A senhora pode fazer isso?

O onu yapabilir mi?

- Como pode você esquecer?
- Como é que você pode esquecer?

Nasıl unutabilirsin?

- Você pode vir conosco.
- Você pode vir com a gente.

Bizimle gelebilirsin.

- Ela acredita que pode cantar.
- Ela acha que pode cantar.

O, şarkı söyleyebileceğini düşünür.

- Você pode comprar isso sozinho.
- Você pode comprar isso sozinha.

Onu kendin alabilirsin.

- Você pode contar com ela.
- Pode-se contar com ela.

Ona güvenebilirsiniz.

- Ela não pode beber álcool.
- Ela não pode ingerir álcool.

O alkol içemez.

- Alguém pode ter seguido eles.
- Alguém pode ter seguido elas.

Birisi onları takip etmiş olabilir.