Translation of "Jornada" in Turkish

- Você está pronto para começar a sua jornada?
- Você está pronta para começar a sua jornada?

Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?

Quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

yolculuğun çok uzun süreceğini söylediklerinde ise

Vou preparar um vídeo sobre a jornada no tempo

zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

Nós tivemos que andar na última parte da jornada.

Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.

Os viajantes devem terminar sua jornada antes de escurecer.

Turistler karanlıktan önce yolculuklarını bitirmeli.

O que é importante não é o fim mas sim a jornada.

Önemli olan hedef değil yolculuğun kendisidir.

É uma jornada envolvente, envolvente e lindamente filmada ao longo do Nilo, explorando seu

. Nil boyunca sürükleyici, ilgi çekici ve güzelce filme alınmış bir yolculuk

Nesse caso, podemos dizer que apenas a alma sai para a jornada do tempo, ou seja, o corpo permanece e a alma segue

Bu durumda ise zaman yolculuğuna sadece ruh çıkar diyebiliriz yani beden kalır ve ruh gider