Translation of "Muito" in Turkish

Muito, muito obrigado!

Sana çok, çok teşekkürler!

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

Çok teşekkür ederim!

- Muito, muito obrigado!
- Muito obrigado mesmo!

Sana çok, çok teşekkürler!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Çok teşekkür ederim!

É muito, muito importante.

Bu çok, çok önemli.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

Size çok teşekkür ederim.

- Estude muito.
- Estudem muito.

Sıkı çalış.

- Muito bom!
- Muito bem!

Çok iyi!

O espaço é grande, muito, muito, muito grande.

Uzay büyük, gerçekten, gerçekten, gerçekten büyük.

- Você come muito?
- Comes muito?
- Tu comes muito?

Çok yer misin?

- Quero muito.
- Eu quero muito isso.
- Quero muito isso.
- Eu quero muito.

Onu istiyorum.

- É muito pequeno.
- Está muito pequeno.
- É muito pequena.
- Está muito pequena.

O çok küçük.

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

Çok heyecanlıyım.

Muito!

Çok!

- Ventava muito.
- Havia muito vento.

Hava çok rüzgarlı idi.

- Me ajudou muito.
- Ajudou muito.

Çok işime yaradı.

- Conversamos muito.
- Nós conversamos muito.

Biz onun hakkında konuştuk.

- Cantamos muito.
- Nós cantamos muito.

Çok şarkı söyleriz.

- Estou muito doente.
- Estou muito enfermo.
- Estou muito mal.

Ben çok hastayım.

- Nós dois fomos muito, muito sortudos.
- Nós dois temos sido muito, muito sortudos.

İkimiz de çok, çok şanslıydık.

- Isso é muito bom.
- É muito bom.
- Isto está muito bom.
- Isto é muito bom.
- Está muito bom.
- Esse está muito bom.

Bu çok iyi.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Oldukça yorgunum.

- Eu faço isso muito.
- Faço isso muito.
- Faço muito isso.
- Eu faço muito isso.

Onu çok yaparım.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Ben çok yorgundum.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos muito agradecidas.
- Nós estamos muito gratos.
- Nós estamos muito gratas.

Çok minnettarız.

- Nós estamos muito gratos.
- Nós somos muito gratos.
- Somos muito gratos.
- Estamos muito gratos.

Çok minnettarız.

- Sou muito organizado.
- Sou muito organizada.
- Eu sou muito organizado.
- Eu sou muito organizada.

Ben çok düzenliyim.

- Sou muito dedicado.
- Sou muito dedicada.
- Eu sou muito dedicado.
- Eu sou muito dedicada.

Ben çok ithaf olunmuşum.

- Sou muito ambicioso.
- Sou muito ambiciosa.
- Eu sou muito ambicioso.
- Eu sou muito ambiciosa.

Ben çok hırslıyım.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Çok şişmanım.
- Ben çok şişmanım.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Ondan çok hoşlanıyorum.
- Onu çok severim.

- É muito bonito.
- É muito bonita!
- Isso é muito bonito!

Bu çok güzel.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

Çok kızgınım.

- Eu te amo muito.
- Amo-te muito.
- Te amo muito.

Seni çok seviyorum.

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.
- Sou muito alto.

Ben çok uzun boyluyum.

- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram!

Gönderdiğiniz güzel armağan için çok çok teşekkürler.

É muito, muito difícil de perceber.

Gerçekten ama gerçekten algılaması çok güç bir olay

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

Çok seyahat eder misin?

- Foi muito bom.
- Estava muito bom.

O gerçekten iyiydi.

Foi uma noite muito, muito quente.

Çok, çok sıcak bir geceydi.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Sen çok erken geldin.
- Siz çok erken geldiniz.

- Sou muito infeliz.
- Estou muito infeliz.

Oldukça şanssızım.

- Amo-te muito.
- Te amo muito.

Seni çok seviyorum.

- É muito duro.
- É muito difícil.

Bu gerçekten zor.

- É muito pequeno.
- É muito pequena.

Bu çok küçük.

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

Çok dikkatli ol.

Alguma coisa está muito, muito errada.

Bir şey çok, çok yanlış.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Ben çok şişmanım.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

Sen çok değiştin.

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Onlar çok şey kaybetti.

- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

Onu çok severim.

- Estou muito decepcionado.
- Estou muito decepcionada.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- Fiquei muito chocada.
- Fiquei muito chocado.

Gerçekten sarsılmıştım.

- Muito obrigado, professor!
- Muito obrigado, professora!

Çok sağ olun hocam!

Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.

Çok çabuk yaşlanıyor, çok geç akıllanıyoruz.

- Não beba muito!
- Não bebam muito!

- Bu kadar içmeyin!
- Çok fazla içme!

- Está muito quente.
- É muito quente.

Çok sıcak.

- Está muito apertado.
- Está muito apertada.

Bu çok sıkı.

- Estou muito zangado.
- Estou muito irritado.

Çok kızgınım.

- Eles mudaram muito.
- Elas mudaram muito.

Onlar çok değiştiler.

- Nossa, muito obrigado.
- Nossa, muito obrigada.

Vay, çok teşekkürler.

- Muito obrigado, Tom!
- Muito obrigada, Tom!

Çok teşekkür ederim, Tom.

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

Çok sıcaktı.

- Somos muito similares.
- Somos muito parecidos.

Biz çok benzeriz.

A liberdade é muito, muito importante.

Özgürlük çok, çok önemlidir.

- Está muito cedo.
- É muito cedo.

Çok erken.

- Você sai muito?
- Vocês saem muito?

Çok dışarıya çıkar mısın?

- Somos muito sortudos.
- Somos muito sortudas.

- Çok şanslıyız.
- Çok şansımız var.

Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.

Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.

- És muito simpático.
- Você é muito simpático.
- Você é muito legal.

- Çok tatlısın.
- Sen çok güzelsin.

- Eram muito jovens.
- Elas eram muito jovens.
- Eles eram muito jovens.

Onlar çok gençti.

- Eles estavam dançando muito!
- Elas estavam dançando muito!
- Estavam dançando muito!

Onlar çok dans ediyordu!

- Estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupada.

Çok endişeliyim.

- Você era muito forte.
- Você estava muito forte.
- Vocês eram muito fortes.
- Vocês estavam muito forte.

Sen çok güçlüydün.

- Você é muito astuto.
- Você é muito astuta.
- Vocês são muito astutos.
- Vocês são muito astutas.

Çok zekisin.

- Você é muito generoso.
- Você está muito generoso.
- Você é muito generosa.
- Você está muito generosa.

Çok naziksiniz.

Muito fixe.

Görmek için çok güzel bir şey.

Ganhamos muito.

çok şey kazanıyorsun.

Dissemos muito

o kadar şey anlattık

muito simples

çok basit

Muito prazer!

Zevkle.

Ventava muito.

Hava çok rüzgarlı idi.

Dói muito?

Bu çok can acıtır mı?

Muito obrigado!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Explica muito.

Bu birçok şeyi açıklıyor.

Trabalho muito.

Çok çalışıyorum.

Sinto muito.

Gerçekten üzgünüm.