Translation of "Está" in Turkish

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

Bu hazır.

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Bugün hava sıcak değil mi?

- Você não está deprimido, está?
- Você não está deprimida, está?

Sen bunalımlı değilsin, değil mi?

- Você está entediado, não está?
- Você está entediada, não está?

Sıkılıyorsun, değil mi?

- Você está solteiro, não está?
- Você está solteira, não está?

Bekarsın, değil mi?

- Está tudo bem.
- Está bem.
- Está ok.

Bu tamam.

Está bem, está bem.

peki, tamam.

- Está emperrado.
- Está emperrada.

O sıkışmış.

- Está pronto.
- Está pronta.

O bitti!

- Está danificado?
- Está danificada?

Hasarlı mı?

- Está aí?
- Está lá?

Orada mıdır?

"Está gostoso?" "Sim, está."

"Tadı güzel mi?" "Evet, iyi."

- Aqui está.
- Aqui está!

İşte o.

- Está aberto?
- Está aberta?

Açık mı?

Não está chorando, está?

Sen ağlamıyorsun, değil mi?

- Você não está muito ocupado, está?
- Você não está muito ocupada, está?

Çok meşgul değilsin, değil mi?

Mas aí está. Aí está.

Ama işte,

Está muito quente, não está?

Çok sıcak değil mi?

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

"Ken megul mü?" "Evet,meşgul."

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

Você não está ocupado, está?

Meşgul değilsin, değil mi?

- Pronto, já está!
- Está pronto!

O bitti!

Você não está sério, está?

Ciddi değilsin, değil mi?

Você está disfrutando, não está?

Bundan hoşlanıyorsun, değil mi?

Você está ocupado, não está?

Sen meşgulsün, değil mi?

Tom está seguro, não está?

Tom güvende, değil mi?

Você está bravo, não está?

Sen kızgınsın, değil mi?

Você está nervoso, não está?

Sen sinirlisin, değil mi?

Tom está magro, não está?

Tom zayıf, değil mi?

Tom está bem, não está?

Tom iyi değil mi?

Tom está dormindo, não está?

Tom uyuyor, değil mi?

Tom está ansioso, não está?

Tom endişeli, değil mi?

Tom está vivo, não está?

Tom hayatta, değil mi?

Tom não está aqui, está?

Tom burada değil, değil mi?

- Está ficando melhor.
- Está melhorando.

- Bu daha iyi oluyor.
- İyileşiyor.

- Está livre?
- Você está livre?

Boş musun?

Você está mentindo, não está?

Yalan söylüyorsun, değil mi?

Está calor hoje, não está?

Bugün sıcak, değil mi?

Yumi está feliz, não está?

Yumi mutlu, değil mi?

Você está deprimido, não está?

Depresyona girdin, değil mi?

Você está decepcionado, não está?

Hayal kırıklığına uğradın, değil mi?

Você está preocupado, não está?

Üzgünsün, değil mi?

- Você está enganado!
- Está enganado!

Hatalısın!

Você está comigo, não está?

Benimlesin, değil mi?

Você não está brincando, está?

Şaka yapmıyorsun, değil mi?

Você está triste, não está?

Üzgün değilsin, değil mi?

Você não está perdido, está?

Kaybolmadın, değil mi?

Você não está ferido, está?

Yaralı değilsin, değil mi?

Você está perdido, não está?

Kayboldun, değil mi?

Você não está aborrecido, está?

Sıkılmıyorsun, değil mi?

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

Bu bitti.

- Isso está sujo?
- Está sujo?

Kirli mi?

Tom está ocupado, não está?

Tom meşgul, değil mi?

Você está doente, não está?

Hastasın, değil mi?

Você está brincando, não está?

Şaka yapıyorsun, değil mi?

Não está muito apimentado, está?

Çok baharatlı değil, değil mi?

Você está disponível, não está?

Sen müsaitsin, değil mi?

Tom está entediado, não está?

Tom sıkıldı, değil mi?

Tom está perdendo, não está?

Tom kaybediyor, değil mi?

Tom está enrolando, não está?

Tom oyalıyor, değil mi?

Tom está irritado, não está?

Tom sinirli, değil mi?

Tom está melhorando, não está?

Tom iyileşiyor, değil mi?

Tom não está preocupado, está?

Tom endişeli değil, değil mi?

- Ela está aqui.
- Está aqui.

- O burada.
- O, burada.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Tony oynuyor.

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

Çok karanlık.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Her şey hazır.

- Tom está bravo com você, não está?
- Tom está bravo contigo, não está?

Tom sana kızgın, değil mi?

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom oynuyor.

- Tom está ciente do que está acontecendo.
- Tom está a par do que está acontecendo.
- Tom está ciente do que está ocorrendo.
- Tom está a par do que está ocorrendo.

Tom neler olduğunun farkında.

- Você está outra vez confuso, não está?
- Você está outra vez confusa, não está?

Tekrar kafan karıştı, değil mi?

- Onde você está?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Onde está você?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Este está cheio.
- Este aqui está cheio.
- Esse aqui está cheio.
- Esse está cheio.

Bu doludur.

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

Yorgunsun, değil mi?

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom şişman, değil mi?

- Você está infeliz, não está?
- Você está infeliz, não é?

Mutsuzsun, değil mi?

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Olan oldu.

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

Her şey yolunda.

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Hazır mısın?

- Está bem quente, não está?
- Está bem quente, não é?

Oldukça sıcak, değil mi?

- Está bem frio, não é?
- Está bem frio, não está?

Oldukça soğuk, değil mi?

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Her şey sakin.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Kimler yok?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Kim kazanıyor?

Você está sendo mandão, não está?

- Sen patronluk taslıyorsun değil mi?
- Sen gittikçe otoriter oluyorsun,değil mi?
- Patron oldun ,değil mi?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Kim var orada?
- Kim var?

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Sen çok erken geldin.
- Siz çok erken geldiniz.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

O hatalıdır.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

Sıkıldın mı?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

Está um dia agradável, não está?

Hoş bir gün, değil mi?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Her şey yolunda mı?

- Mary está grávida.
- Maria está grávida.

Mary hamile.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

O yaşıyor.

Está um dia bonito, não está?

Güzel gün, değil mi?