Translation of "Desejar" in Turkish

Sente-se onde desejar.

İstediğin yere otur.

Queríamos desejar-lhe boa sorte.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Eu não poderia desejar melhores férias.

Ben daha iyi bir tatil dileyemezdim!

Você pode tomar o caminho que desejar.

İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.

A felicidade verdadeira consiste em desejar pouco.

Gerçek mutluluk az istemekten ibarettir.

Eu vim para te desejar boa sorte.

Sana iyi şans dilemek için geldim.

Você vai desejar ter ido com a gente.

Bizimle gitmeyi dileyeceksin.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.

Gitmek istediğin her yere seni götüreceğim ve canının istediği her şeyi sana alacağım.

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

- İstemek sahip olmakla aynı değildir.
- İstememek sahip olmakla eştir.