Translation of "Poderia" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Poderia" in a sentence and their turkish translations:

Poderia.

olabilirdi.

poderia suportar

dayanabilirsek

Poderia funcionar?

O işe yaradı mı?

- Poderia valer milhões.
- Isso poderia valer milhões.

O milyonlara değebilir.

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

Bana yardımcı olabilir misiniz?

- Poderia ser armadilha.
- Isso poderia ser uma armadilha.

Bir tuzak olabilir.

Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.

Daha kötü olabilirdi. Ölebilirdin.

Poderia ser armadilha.

O bir tuzak olabilir.

Você poderia ajudar?

Yardım edebilir misin?

Ele poderia morrer.

Ölebilirdi.

Ela poderia morrer.

Ölebilirdi.

Poderia ser pior.

Daha kötü olabilirdi.

Você poderia assinar?

Bunu imzalar mısın?

Isso poderia funcionar.

Bu çalışabilir.

Ainda poderia acontecer.

Bu hâlâ olabilir.

Nunca poderia acontecer.

Asla gerçekleşemezdi.

Poderia acontecer aqui.

Burada olabilirdi.

Você poderia explicar?

Açıklar mısınız?

Quem poderia esquecer?

Kim unutabildi?

Você poderia morrer.

Ölebilirdin.

Como poderia ser?

Bu nasıl olabilir?

Tom poderia ganhar.

Tom kazanabilirdi.

Poderia ser verdade.

Bu doğru olabilir.

- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?

Daha yavaş sürer misin?

- Onde poderia estar o gato?
- Onde poderia estar a gata?

Kedi nerede olabilir?

- Você poderia ter batido.
- Você poderia ter batido na porta.

Kapıyı çalabilirdin.

- Você poderia contatá-lo?
- Você poderia manter contato com ele?

Onunla temasa geçer misiniz?

Poderia ser meu tio

Amcam da olabilir

Você poderia ter feito.

Onu yapabilirdin.

Eu poderia ter chorado.

Ağlayabilirdim.

Eu poderia fazer isso?

Bunu yapabilir miyim?

Poderia fechar a porta?

Kapıyı kapatabilir misin?

Onde ela poderia estar?

O nerede olabilir?

Onde ele poderia estar?

O nerede olabilir?

Eu poderia beijá-la.

Seni öpebilirim.

Nada poderia detê-la.

Hiçbir şey onu durduramazdı.

Nada poderia detê-lo.

Hiçbir şey onu durduramadı.

Pensei que poderia ajudar.

Yardım edebileceğimi düşündüm.

Você poderia me encaixar?

- Beni de araya sıkıştırabilir misin?
- Bana vakit ayırabilir misin?

Você poderia explicar isso?

- Bunu açıklayabilir misin?
- Bunu açıklayabilir misiniz?

Isso poderia levar dias.

O günlerce sürebilir.

Isso poderia ser difícil.

Bu zor olabilir.

Você poderia vir aqui?

Lütfen buraya gelir misiniz?

Como você poderia saber?

Nasıl bilebilirsin?

Poderia ser uma coincidência.

Bu tesadüf olabilir.

Tom poderia me machucar.

Tom beni incitebilir.

Onde mais poderia ser?

O, başka nerede olabilir?

O que poderia ser?

Ne olabilir?

Sinto muito, poderia repetir?

Üzgünüm, onu tekrarlar mısın?

Você poderia ir devagar?

Yavaşlar mısın?

Eu poderia experimentar isto?

Bunu deneyebilir miyim?

Alguém poderia se machucar.

Biri yaralanabilir.

Você poderia vir comigo?

Benimle gelebilir misin?

Poderia acontecer mesmo assim.

O hâlâ olabilir.

Eu poderia tentar isso.

Bunu deneyebilirim.

Como eu poderia saber?

Nereden bileyim?

Poderia estender a roupa?

Çamaşırı asar mısın?

Poderia esperar um momento?

Biraz bekler misin?

Isso poderia ser arranjado.

Bu ayarlanabilir.

Isto realmente poderia acontecer?

Bu gerçekten olabilir mi?

Isso não poderia acontecer.

O olamadı.

Tom poderia estar lá.

Tom orada olabilirdi.

Como eu poderia recusar?

Nasıl reddebilirim?

Poderia ter sido assassinato?

Bu cinayet olabilir mi?

Tom poderia ter fugido.

Tom firar edebilirdi.

Tom poderia estar sozinho.

Tom yalnız olabilir.

Eu poderia ter morrido.

Ölebilirdim.

Eu poderia ter ajudado.

Yardım edebilirdim.

Tom poderia ser canadense.

Tom Kanadalı olabilir.

Tom poderia ser melhor.

Tom daha iyi olabilir.

Poderia ser um vírus?

O bir virüs olabilir mi?

Tom poderia estar errado?

Tom hatalı olabilir mi?

Você poderia ter ido.

Gidebilirdin.

Você poderia ter morrido.

Ölebilirdin.

Você poderia fazê-lo?

Onu yapabilir misin?

Como poderia ter explodido?

Nasıl patlamış olabilir?

Você poderia fazer melhor.

Daha iyi yapabilirdin.

Poderia ser qualquer um.

Herhangi biri olabilir.

Você poderia consertar isso?

Lütfen bunu tamir eder misin?

Isso poderia ser útil.

O yararlı olabilir.

Tom poderia estar errado.

Tom hatalı olabilir.

Layla poderia ficar grávida.

Leyla hamile kalabilir.

Fadil poderia estar morto.

Fadıl ölmüş olabilir.

- Poderia me ajudar, por favor?
- Você poderia me ajudar por favor?

Bana yardım edebilir misin, lütfen?

- Pensei que poderia encontrá-lo aqui.
- Pensei que poderia encontrá-la aqui.
- Pensei que poderia te encontrar aqui.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

- Ele entendeu que não poderia ganhar.
- Ela entendeu que não poderia ganhar.

O, kazanamayacağını anladı.

- Quem poderia deixar de amá-lo?
- Quem poderia deixar de te amar?

Seni kim sevmez ki?

- Como eu poderia mentir para você?
- Como eu poderia mentir para vocês?

Şize nasıl yalan söyleyebilirim?

- Pensei que você poderia nos ajudar.
- Achei que você poderia nos ajudar.

Bize yardım edebileceğini sanıyordum.

- Ele poderia cair nas mãos erradas.
- Ela poderia cair nas mãos erradas.

Bu yanlış ellere düşebilir.

- Eu não poderia estar mais decepcionado.
- Eu não poderia estar mais desapontado.

Benim için bundan daha büyük hayal kırıklığı olamazdı.

- Eu poderia ter feito isso sozinho.
- Eu poderia tê-lo feito sozinho.

Onu kendi başıma yapmış olabilirim.

- Alguém sabe onde poderia encontrar um?
- Alguém sabe onde poderia encontrar uma?

Bir tane bulabileceğim yeri bilen biri var mı?

Eu não poderia pedir kopuz

kopuz siparişi veremedim

Mas poderia haver tal compartilhamento

ama böyle bir paylaşım olabilirmiş

E poderia ir a shows

ve gösterilere gidebiliyordu

Você poderia trancar a porta?

Lütfen kapıyı kilitler misin?