Translation of "Ido" in Turkish

- Que é o Ido?
- O que é o Ido?

İdo nedir?

Você poderia ter ido.

Gidebilirdin.

- Eu deveria ter ido com você.
- Eu deveria ter ido contigo.

Seninle gitmeliydim.

- Eu deveria ter ido para casa.
- Deveria ter ido para casa.

Eve gitmeliydim.

Você nega ter ido lá?

Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

Ela tem ido a Paris.

O Paris'te bulundu.

Você devia ter ido sozinho.

Oraya kendin gitmeliydin.

Eu deveria ter ido pescar.

Balık avına gitmeliydim.

Achei que tínhamos ido bem.

İyi yaptığımızı düşündüm.

Tom já deve ter ido.

Tom çoktan gitmiş olabilir.

- Eu deveria ter ido com Tom.
- Eu deveria ter ido com o Tom.

Tom'la gitmeliydim.

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.

- Eu pensei que vocês tinham ido embora.
- Eu pensei que você tinha ido embora.

Gittiğini sanmıştım.

- Meu pai havia ido para a Grécia.
- Meu pai tinha ido para a Grécia.

Babam Yunanistan'a gitmişti.

- Eu pensei que você tivesse ido para casa.
- Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.
- Pensei que você tivesse ido para casa.

Eve gittiğini düşündüm.

Tom deveria ter ido embora antes.

Tom daha erken ayrılmalıydı.

Eu não deveria ter ido lá.

Oraya gitmemeliydim.

Tom não pode ter ido longe.

Tom uzağa gitmiş olamaz.

Pensei que tivesse ido a Boston.

Senin Boston'a gittiğini düşündüm.

Tom deveria ter ido com Maria.

Tom, Mary ile gitmeliydi.

Você deveria ter ido a Boston.

Sen Boston'a gitmeliydin.

Eu não teria ido lá sozinho.

Oraya tek başıma gitmezdim.

- Eu devia ter ido a Boston com você.
- Eu devia ter ido a Boston com vocês.

Boston'a seninle gitmeliydim.

- Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
- Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.

Tom'a nereye gittiğini sormadım.

Queria que ele tivesse ido à universidade.

Keşke üniversiteye gitseydim.

Ele não pode ter ido à escola.

O, okula gitmiş olamaz.

Eu pensei que você tinha ido embora.

Gittiğini sanmıştım.

Tom deve ter ido por outro caminho.

Tom başka bir yoldan gitmiş olmalı.

Eu nunca teria ido lá sem você.

Sensiz oraya asla gitmezdim.

Tom não queria ter ido embora cedo.

Tom erken gitmek istemiyordu.

Talvez Tom já tenha ido para casa.

Belki Tom zaten eve gitti.

Você deveria ter ido na direção norte.

Kuzeye gitmeliydin.

Quando cheguei, ele já havia ido embora.

Ben vardığımda, o çoktan gitmişti.

Eu poderia ter ido, mas não quis.

Gidebilirdim ama gitmek istemedim.

Achei que o Tom tivesse ido embora.

Tom'un bıraktığını düşündüm.

Não tenho ideia de onde tenha ido.

Onun nereye gittiği konusunda hiçbir fikrim yok.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

Oraya tek başıma gitmemeliydim.

Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.

Fadıl, Leyla'nın nereden gitmiş olduğunun farkında değildi.

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

Keşke dün tiyatroya gitseydim.

- Eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.
- Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
- Eu fui apanhá-los, mas vocês já tinham ido embora.
- Eu fui buscá-las, mas vocês já haviam ido embora.

Seni almak için gittim ama sen zaten gitmiştin.

- Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
- Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.

Oraya gitmeseydin iyi olurdu.

- O Tomás tentou descobrir onde tinha ido a Maria.
- O Tomás tentou saber aonde tinha ido a Maria.

Tom Mary'nin nereye gittiğini öğrenmeye çalıştı.

Ele deve ter ido ver seu velho amigo.

O eski arkadaşını görmek için gitmiş olmalı.

Não notei que o Tom tinha ido embora.

Tom'un gittiğini fark etmedim.

Achei que o Tom tinha ido a Boston.

Tom'un Boston'a gittiğini düşündüm.

Você vai desejar ter ido com a gente.

Bizimle gitmeyi dileyeceksin.

Queria ter ido para Boston com o Tom.

Keşke Tom'la Boston'a gitseydim.

Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora.

Mary'nin gittiğini Tom fark etmedi bile.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

Tom'u görmeye gitmemeliydim.

Tom não deveria ter ido a Boston sozinho.

Tom kendi başına Boston'a gitmemeliydi.

Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.

Buraya geldiğimizde o çoktan gitmişti.

É domingo. Ele não pode ter ido à escola.

Bugün pazar. O, okula gitmiş olamaz.

Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.

Babam bir kez Yunanistan'da bulunmuş.

Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.

Tom Mary'nin zaten eve gittiğini düşündü.

Queria ter ido com os outros no jogo ontem.

Dün keşke diğerleri ile birlikte oyuna gitseydim.

Tom deveria ter ido para Boston com a Mary.

Tom Mary ile Boston'a gitmeliydi.

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.

Eu não devia ter ido a Boston sem você.

Sensiz Boston'a gitmemem gerekirdi.

Se Layla tivesse fugido, para onde poderia ter ido?

Leyla kaçtıysa, nereye gidebilirdi?

Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.

- Tom'un gittiğini fark etmedim.
- Tom'un çıktığını fark etmemişim.

- Tom desejava que a Mary pudesse ter ido com ele.
- O Tom desejava que a Mary pudesse ter ido com ele.

Tom Mary'nin onunla gidebilmesini istedi.

Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.

Erkek kardeşin Paris'e gittiğini söyledi.

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

Me sinto mal por não ter ido no funeral dele.

Onun cenazesine gitmemiş olmamla ilgili kötü hissediyorum.

Por que Tom desapareceu? Para onde ele poderia ter ido?

Tom neden kayboldu? Nereye gitmiş olabilir?

Pergunto-me onde terão ido o Tomás e a Maria.

Tom ve Mary'nin nereye gittiğini merak ediyorum.

Eu devia ter ido para a cama mais cedo noite passada.

Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.

Era para o Tom ter ido para Boston com a Mary.

Tom'un Mary ile Boston'a gitmesi gerekiyordu.

Além de outros objetivos. Daí termos ido tomar a cidade de Pando.

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário.

Ben onun doğum günü partisine gitmediğim için Tom gücendi.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.

Estou feliz que não tenhamos ido lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.

Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

Onlar bir bankaya gitselerdi, daha iyi bir döviz kuru alırlardı.

Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?

Tom'un partiye gitmek istememesinin gerçek nedeni nedir?

- Eu acho que o Tom foi para Boston.
- Acho que o Tom foi para Boston.
- Eu acho que o Tom tem ido para Boston.
- Acho que o Tom tem ido para Boston.

Bence Tom Boston'a gitti.

Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

Dün gece Tom'un Mary'nin evine gitmiş olabileceğine dair bir ihtimal var mı?

Eu deveria ter ido à escola ontem, mas pensei que fosse feriado, então não fui.

Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

O gün evde kalsaydı, felaketle karşılaşmazdı.

O esperanto, o ido, a interlíngua, o klingon, o lojban, o na'vi e o volapuque são línguas artificiais.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi ve Volapük yapma dillerdir.

- Não me surpreendi quando Tom me disse aonde fora.
- Não me surpreendi quando Tom me disse aonde ele tinha ido.

Tom bana nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.