Translation of "Tomar" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Tomar" in a sentence and their turkish translations:

- Deveríamos tomar cuidado.
- Nós deveríamos tomar cuidado.

Dikkatli olmalıyız.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

Bir duş alacağım.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

Banyo yapacağım.

Quero tomar banho.

Duş almak istiyorum.

Quero tomar café.

Kahve içmek istiyorum.

Vamos tomar algo?

Bir şey içelim mi?

Quer tomar chá?

Biraz çay içmek ister misin?

Vamos tomar uma.

Bir bira içmeye gidelim.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar um banho.

Duş alacağım.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

Başka bir bira alacağım.

- Você tem que tomar cuidado.
- Vocês têm que tomar cuidado.
- Tu tens que tomar cuidado.

Dikkatli olmak zorundasın.

- Adoro tomar água mineral natural.
- Eu gosto de tomar água mineral.
- Gosto de tomar água mineral.

- Ben doğal maden suyu içmeyi severim.
- Doğal maden suyu içmeyi severim.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

- Bir karar almak zorundayız.
- Karar vermemiz gerek.

Eu quero tomar sorvete.

Ben dondurma yemek istiyorum.

Posso tomar um cafezinho?

Bir fincan kahve alabilir miyim?

Vamos tomar um café.

Biraz kahve içelim.

Queres tomar chá comigo?

Benimle birlikte biraz çay içmek ister misiniz?

Quero tomar um banho.

Ben bir banyo yapmak istiyorum.

Acabei de tomar banho.

Ben az önce bir duş aldım.

Vamos tomar uma cerveja.

Bir bira içmeye gidelim.

Preciso tomar um banho.

- Duş almam gerek
- Duş almam lazım.

Vou tomar um açaí.

Biraz acai içeceğim.

Vamos tomar um café?

Bir kahve içmeye gidelim mi?

Você deveria tomar cuidado.

Dikkatli olmalısın.

Ela vai tomar leite.

O biraz süt içecek.

Deviam tomar mais cuidado.

Daha dikkatli olmalıydılar.

Eu vou tomar uma.

Bir içki alacağım.

tomar uma cerveja.

Bir bira almaya git.

Eu queria tomar sol.

Güneşlenmek istiyordum.

Vou tomar o café.

Ben kahve içeceğim.

Quer tomar alguma coisa?

Bir şey içmek ister misin?

Eu preciso tomar remédios.

İlaç almak zorundayım.

Posso tomar um banho?

Bir duş alabilir miyim?

Tom quer tomar sorvete.

Tom biraz dondurma yemek istiyor.

Precisamos tomar decisões melhores.

Bizim daha iyi kararlar almamız gerekiyor.

Preciso de tomar banho.

Banyo yapmam lazım.

Preciso tomar meu remédio.

- İlacımı almam lazım.
- İlacımı içmem gerekiyor.

Posso tomar um gole?

Bir yudum alabilir miyim?

- Você pode tomar uma ducha aqui.
- Você pode tomar banho aqui.

Burada duş yapabilirsiniz.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

O, içmek için soğuk bir şey istiyor.

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

Önce banyo yapacağım.

- Tom gosta de tomar sorvete.
- O Tom gosta de tomar sorvete.

Tom dondurma yemekten hoşlanır.

- Quero sair e tomar um drinque.
- Quero sair e tomar uma bebida.

Ben gidip bir içki içmek istiyorum.

- Ele não pode tomar uma decisão.
- Ele não consegue tomar uma decisão.

O bir karar veremez.

- Você quer tomar chá ou café?
- Vocês querem tomar chá ou café?

Çay veya kahve içmek ister misiniz?

- Você precisa tomar café da manhã.
- Vocês precisam tomar café da manhã.

Kahvaltı yemen gerekiyor.

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

Vamos tomar as medidas agora

Önlemleri artık alalım

Ele gosta de tomar sorvete.

O dondurma yemekten hoşlanır.

Ele quer tomar algo gelado.

O, içmek için soğuk bir şey istiyor.

Não quero tomar chá frio.

Soğuk çay içmek istemiyorum.

Gostaria de tomar chocolate quente.

Biraz sıcak çikolata isterim.

Gostaria de tomar o microfone?

Mikrofonu almak ister misiniz?

É possível tomar água salgada?

Tuzlu su içmek mümkün müdür?

Gostaria de tomar um chá?

Biraz çay içmek ister misiniz?

Vamos tomar café da manhã.

Kahvaltı edelim.

É melhor você tomar cuidado.

- Çok dikkatli olsan iyi olur.
- Çok dikkatli olsanız iyi olur.

Ele vai tomar conta disso.

Onunla ilgilenecek.

Ela vai tomar conta disso.

O onunla ilgilenecek.

Vou tomar conta de você.

Seninle ilgilenmeyeceğim.

Tom gosta de tomar cerveja.

Tom birayı içmeyi sever.

Onde vamos tomar café hoje?

Kahvaltıyı bugün nerede yapacağız?

Eu preciso tomar uma injeção?

İğne olmam gerekiyor mu?

Eu vou tomar um banho.

Ben bir duş alacağım.

Quando você vai tomar banho?

Ne zaman banyo olacaksın?

Tom precisa tomar uma decisão.

Tom'un bir karar vermesi gerekiyor.

Eu vou tomar um suco.

Biraz meyve suyu içeceğim.

É aconselhável tomar o trem.

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Era preciso tomar uma decisão.

Bir karar verilmeli.

Tom queria tomar um banho.

Tom bir duş almak istedi.

Vamos tomar mais uma bebida.

- Bir içki daha içelim.
- Başka bir içki içelim.

Você gostaria de tomar café?

Kahve ister misiniz?

Quer tomar café da manhã?

Kahvaltı yapmak ister misin?

Sami começou a tomar Viagra.

- Sami, Viagra'yı almaya başladı.
- Sami, Viagra kullanmaya başladı.

Tom precisa tomar seus remédios.

Tom'un ilacını alması gerekiyor.

Quero tomar uma cerveja gelada.

Soğuk bir bira içmek istiyorum.

Isso vai tomar tempo demais.

Bu çok zaman alacak.

Você tem que tomar antibióticos.

Antibiyotik almanız lazım.

- Eu acho que devemos tomar uma decisão.
- Acho que devemos tomar uma decisão.

Sanırım bir karar vermeliyiz.

- Vou tomar isso como um elogio.
- Eu vou tomar isso como um elogio.

Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

- Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.
- Nós deveríamos tomar café da manhã juntas.

Birlikte kahvaltı yapmalıyız.

- É meu trabalho tomar conta do bebê.
- É minha responsabilidade tomar conta do bebê.

Bebeğe bakmak benim işimdir.

Você precisa tomar café da manhã.

- Sabah kahvaltısı yapmalısın.
- Kahvaltı yapman gerekiyor.

Pode tomar conta da minha bagagem?

Bagajıma bakacak mısın?

É seu dever tomar conta deles.

Onlara bakmak senin işin.

É hora de tomar um banho.

Şimdi banyo yapma zamanı.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Sıcak çorba yemeyi severim.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

Ela deveria tomar café da manhã.

O, kahvaltı yemelidir.

Você não deveria tomar água parada.

Durgun su içmemelisin.

Esta colher serve para tomar sopa.

Bu kaşık çorba içindir.