Translation of "Terminado" in Polish

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparado?
- Preparada?

Załatwione?

Meu trabalho está quase terminado.

Moja praca jest prawie skończona.

Espero que o trabalho esteja terminado.

Mam nadzieję, że praca jest skończona.

Começou a clarear. A longa noite tinha terminado.

Zaczęło świtać, długa noc się skończyła.

Este trabalho pode ser terminado em meia hora.

Tę pracę można wykonać w pół godziny.

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.

Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym ukończyć pracy.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.