Translation of "Teria" in Chinese

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

我从来就没想到。

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

如果他有嘗試的話，就可能已經成功了。

Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

Eu o teria feito melhor se tivesse tido tempo.

如果时间够了，我会做得更好。

Mais um passo e você teria caído na escada.

再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Se eu fosse invisível, não teria de me vestir.

若我是隱形的，就不用穿衣服了。

Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.

他没帮助我的话，我就失败了。

Eu não sei se ele teria feito isso por mim.

我不知道他是否已经为我做好了。

Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

像他那样的人，很容易赢总统选举。

Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.

如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。

Se ele tivesse se esforçado um pouco mais, ele teria tido sucesso.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

Se eu tivesse tido um pouco mais de dinheiro, eu o teria comprado.

如果我再多一点钱，我就买了。

Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.

一个经验丰富的律师会以其它方法来处理这个情形的。

- Eu seria feliz de ajudar o senhor.
- Eu teria muito prazer em ajudá-lo.

我愿意帮你。