Translation of "Perdido" in Polish

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- Zgubiłem się.
- Jestem bezradny.
- Jestem zdezorientowany.

- Ela pode ter perdido o comboio.
- Ela poderá ter perdido o comboio.

Możliwe, że spóźniła się na pociąg.

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

Zgubił się pan?

Está perdido na mais completa escuridão.

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

Você é mesmo um caso perdido.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

Devo ter perdido as chaves do carro.

Musiałem zgubić kluczyki od samochodu.

Estou perdido; pode me ajudar, por favor?

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

Eu talvez tenha perdido meu último emprego.

Mogłem stracić pracę.

Não se desespere, nem tudo está perdido.

Nie rozpaczaj, jeszcze nie wszystko stracone.

Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.

Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.

Ból po utracie rodziny doprowadził go do samobójstwa.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

Jesteś zgubiony.

- Eu queria fechar a porta, mas perdi a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis trancar a porta, mas tinha perdido a chave.
- Eu queria trancar a porta, mas perdi a chave.
- Eu queria fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas tinha perdido a chaves.
- Eu queria fechar a porta, mas tinha perdido a chave.

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.