Translation of "Ele" in Polish

- Virá ele?
- Ele vem?
- Ele virá?
- Será que ele vem?

Czy on przyjdzie?

- Ele correu.
- Ele corria.

On pobiegł.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

Gdzie on jest?

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Przeżyje.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

Zaśmiał się.

- Ele vai entender.
- Ele entenderá.

On zrozumie.

- Ele vai morrer?
- Ele morrerá?

Czy on umrze?

- Ele sabe nadar.
- Ele pode nadar.
- Ele consegue nadar.

On umie pływać.

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

Popadł w długi.

Ele se senta, ele escuta música,

Siada w skupieniu, słuchając muzyki.

- Ele trabalha bastante.
- Ele trabalha muito.

On pracuje bardzo ciężko.

- Ignore-o.
- Ignore ele.
- Ignora ele.

- Nie zwracaj na niego uwagi.
- Ignoruj go.
- Zignoruj go.

- Ele era paciente.
- Ele foi paciente.

Był cierpliwy.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

On popełnił samobójstwo.

- Ele é feliz.
- Ele está feliz.

On jest szczęśliwy.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

On za dużo je.

- Ele sabe ler.
- Ele consegue ler.

On umie czytać.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

On niedługo przyjdzie.

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

On był odważny.

- Ele é pobre.
- Ele está pobre.

On jest biedny.

- Ele os ama.
- Ele as ama.

On ich kocha.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

On pije wodę.

Ele tenta.

- On się stara.
- On próbuje.

Ele sorriu.

Uśmiechnął się.

Ele acelerou.

Przyspieszył.

Ele veio.

Przyszedł.

Ele cedeu.

Dał za wygraną.

Ele mergulhou.

Zanurkował.

Ele veio!

On przyszedł!

Ele corre.

On biega.

Ele partiu.

On odszedł.

Ele começou.

To on zaczął.

Ele saiu.

- On wyszedł.
- Wyszedł.
- On odszedł.

Ele dorme.

On śpi.

- Ele é cientista.
- Ele é um cientista.

On jest uczonym.

- Ele já partira.
- Ele já tinha partido.

Poszedł już.

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

On umie mówić po japońsku.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

On wydaje się zmęczony.

- Ele não conta mentiras.
- Ele não mente.

On nie kłamie.

- Ele está fora.
- Ele está no exterior.

On jest za granicą.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

On stracił swoją pracę.

- Ele já foi embora.
- Ele já saiu.

On już wyszedł.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Płakał.

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

Kiedy poszedł?

- Ele tem um carro.
- Ele tem carro.

On ma samochód.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

Narzekał na hałas.

- Se ele não estiver doente, ele virá.
- Ele virá caso não esteja doente.

Jeślil nie jest chory, przyjdzie.

- Ele conteve a respiração.
- Ele prendeu a respiração.

Wstrzymał oddech.

- Ele desceu do trem.
- Ele desembarcou do trem.

Wysiadł z pociągu.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

On zna bardzo wielu ludzi.

- Ele ensina inglês.
- Ele dá aulas de inglês.

On uczy angielskiego.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

On był bardzo stary.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

- Ele tem vários livros.
- Ele possui muitos livros.

On ma niezliczoną ilość książek.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Najprawdopodobniej śpi.

- Ele vive em Marrocos.
- Ele mora no Marrocos.

On mieszka w Maroko.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Próbował się zabić.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

On mieszka w Tokio.

- Ele não é burro.
- Ele não é idiota.

On nie jest idiotą.

- Ele tem uma entrada.
- Ele tem um ingresso.

On ma bilet.

- Ele vem da França.
- Ele é da França.

On jest z Francji.

- Ele levanta o nariz.
- Ele empina o nariz.

On zadziera nosa.

- Quantos anos ele tem?
- Que idade tem ele?

Ile on ma lat?

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

Podniósł swoją rękę.

- Segundo ele, sim.
- De acordo com ele, sim.

Według niego, tak.

- Ele se tornou pianista.
- Ele virou um pianista.

Został pianistą.

- Ele está bem.
- Está tudo bem com ele.

Wszystko z nim w porządku.

- Ele toca muito bem.
- Ele joga muito bem.

On gra bardzo dobrze.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

Stracił pamięć.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

Wciąż jest wściekły.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Osiągnął cel.

- Ela mora com ele.
- Ela vive com ele.

Ona z nim mieszka.

- Ele pode falar inglês?
- Ele sabe falar inglês?

Czy on mówi po angielsku?

- Ele é meu patrão.
- Ele é meu chefe.

To mój szef.

- Ele conhece-me?
- Será que ele me conhece?

Czy on mnie zna?

Por que ele comeu o bolo? - Ele comeu o bolo, porque ele o agradou.

Dlaczego zjadł ciastko? - Zjadł ciastko, bo ono podobało mu się.

Ali está ele.

Oto on.

Olhe para ele.

Spójrzmy na niego.

Ele aprecia carne.

Posmakował w mięsie.

Ele puxava-a.

Po prostu ją przewracała.

Lá está ele.

Była tam.

Lá estava ele.

była tam.

Ele é loiro.

On jest blondynem.

Ele foi prefeito.

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Ele fala rápido.

- Mówi szybko.
- On szybko mówi.

Ele trabalhou duro.

Ciężko pracował.

Talvez ele venha.

Być może on przyjdzie.

Ele parece suspeito.

On wygląda podejrzanie.

Ele ficou famoso.

Stał się sławny.

Ele cultiva arroz.

On uprawia ryż.

Ele parece doente.

Wygląda, że jest chory.

Ele a ama.

On ją kocha.