Translation of "Está" in Polish

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

- Está danificado?
- Está danificada?

Czy jest uszkodzony?

Está muito quente, não está?

Jest bardzo gorąco, prawda?

- Ele está estudando.
- Está estudando.

Uczy się.

Você não está ocupado, está?

Nie jesteś zajęty, prawda?

- Está livre?
- Você está livre?

Jesteś wolny?

Está calor hoje, não está?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

Você está comigo, não está?

Jesteś ze mną, no nie?

Você não está brincando, está?

Nie żartujesz, nie?

- Está chovendo novamente, e está frio.
- Está chovendo de novo, e está frio.

Znowu pada i jest zimno.

- Tom está ciente do que está acontecendo.
- Tom está a par do que está acontecendo.
- Tom está ciente do que está ocorrendo.
- Tom está a par do que está ocorrendo.

Tom jest świadomy tego, co się dzieje.

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

Wszystko w porządku.

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Kto wygrywa?

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Ona nie ma powodu.

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Jest dość zimno.

Está um dia agradável, não está?

Jaki przyjemny dzień, prawda?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Czy wszystko w porządku?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

Jest za gorąco.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Jesteś ranny?

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Dzisiaj jest pochmurno.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Wszystko jest dobre.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

Jesteś przed czasem.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.

Jesteś niepoprawny.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

Unikasz.

- Você está perseverando.
- Você está persistindo.

Jesteś wytrwała.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

Wygrywasz.

- Você está bonita.
- Você está linda.

Pięknie wyglądasz.

- Suni está jogando.
- Suni está tocando.

Suni jest odtwarzany.

- Você está só?
- Você está sozinho?

Jesteś sam?

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Jesteś za późno.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

Jesteś szalony!

Está escolhido.

Wybraliście to!

Está ali.

Patrzcie tutaj.

Está pronto?

Gotowi?

Cá está.

Patrzcie, jest!

Como está?

Jak się masz?

Está nublado.

Niebo jest zachmurzone.

Está chovendo?

Pada deszcz?

Está chovendo.

Pada deszcz.

Está escurecendo.

Robi się ciemno.

Está gostando?

Dobrze się bawisz?

Está ok.

To jest w porządku.

Está claro.

To jest czyste.

Está nevando.

Pada śnieg.

Está quente.

Jest gorąco.

Está nublado?

Czy jest pochmurno?

Está calor?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Está empoeirado.

To jest zakurzone.

Está relampejando.

Błyska się.

Está frio.

Jest zimno.

Está claro?

Czy to jest jasne?

Está esquentando.

Robi się gorąco.

Está morto?

Martwy?

Está desapontado?

- Jesteś rozczarowany?
- Jesteście rozczarowani?

Está quebrado?

- Czy to jest zepsute?
- Czy to jest złamane?

Aqui está.

Proszę bardzo.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

- Ele está na cozinha.
- Está na cozinha.

Jest w kuchni.

Você está brincando ou está falando sério?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

- Ela está corando.
- Ela está ficando vermelha.

- Czerwieni się.
- Robi się czerwona.

- Ela está comendo.
- Ela está a comer.

Ona je.

- Alguma coisa está errada.
- Algo está errado.

Coś jest nie tak.

- Ele está fora.
- Ele está no exterior.

On jest za granicą.

- Ainda está funcionando.
- Isso ainda está funcionando.

To nadal funkcjonuje.

Mamãe está de cama e está resfriada.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Jest bardzo zimno.

Está agradável lá fora hoje, não está?

Ładnie dziś, prawda?

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Tom śpi.

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Czy jesteś gotowy?

- Está frio.
- Faz frio.
- Está fazendo frio.

- Zimno.
- Jest zimno.

- Não está acontecendo nada.
- Nada está acontecendo.

Nic się nie dzieje.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

Czas się kończy.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

Está até ali um grilo, está a ver?

Widzicie? Jest tu złapany świerszcz.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

Gdzie to jest schowane?

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

Ona jest na diecie.

- Você está provavelmente certo.
- Provavelmente você está certo.

Masz zapewne rację.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

Gdzie on jest?

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Najprawdopodobniej śpi.

Ou você está comigo, ou está contra mim.

Albo jesteś ze mną albo przeciwko mnie.

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

Jesteś zadowolony?

- A mulher está nua.
- A mulher está pelada.

Ta kobieta jest naga.

- Você está casado mesmo?
- Você está casada mesmo?

Naprawdę jesteś żonaty?

- Porque você está cansado?
- Porque você está cansada?

Dlaczego jesteś zmęczony?

- A mulher está lendo.
- Uma mulher está lendo.

Ta kobieta czyta.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Kolacja gotowa.

- O tempo está aberto.
- O céu está limpo.

Niebo jest bezchmurne.

- Onde está o gato?
- Onde está a gata?

Gdzie jest kot?