Translation of "Tampouco" in Japanese

- Eu tampouco gosto disso.
- Eu também não gosto disso.

- 私も好きではありません。
- 私もそれは気に入りません。

Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。

- Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.
- Minha mulher não compareceu à festa, tampouco fi-lo eu.

私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。

- Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
- Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.

私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。

- Não sei falar ou escrever em Francês.
- Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
- Não sei ler nem falar francês.

- 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
- 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

- Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.
- O amor e o desejo são duas coisas diferentes; porque nem tudo o que se ama se deseja, nem tudo o que se deseja se ama.

愛と欲望は二つの違う事柄である。愛されるものみなが欲せられるわけではなく、欲せられるものみなが愛されるわけではない。