Translation of "Também" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Também" in a sentence and their japanese translations:

- Eu fui, também.
- Também fui.

私も行った。

- Também falo francês.
- Eu também falo francês.
- Eu falo francês também.
- Falo francês também.

フランス語も話すよ。

- Eu me lembro também.
- Me lembro também.
- Eu também me lembro.
- Também me lembro.

私もそれを思い出したよ。

- Eu também estava preocupado.
- Também estava preocupado.
- Eu estava preocupado também.
- Estava preocupado também.

私も心配してたのよ。

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

私も行った。

- Ele também viu.
- Ele também o viu.
- Ela também a viu.

彼もそれを見た。

E também,

そして

Eu também.

僕もだよ。

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

- Eu também estou bem.
- Estou bem também.

私も元気ですよ。

- Você também vai?
- Você vai ir também?

君も行くか。

- Eu também estou indo.
- Também estou indo.

私も行く。

- Homens também choram.
- Os homens também choram.

男だって泣くことくらいあるさ。

- Tom está indo, também?
- O Tom vai também?

トムも行くの?

Eles também vêm?

- 彼らもやってくるのですか。
- 彼女たちも来るの?

Ela também vem?

- 彼女も来るのですか。
- 彼女も一緒に来ますか。

Eu também acho.

私もそう思う。

Você também vai?

君も行くか。

Eu também fui.

私も行った。

Você também, Brutus?

ブルータス、お前もか?

Posso ir também?

私も行ってもいい?

Ela também virá?

彼女も来るのですか。

Ele também viu.

彼もそれを見た。

Cathy também foi?

キャシーも行きましたか。

Também sou turista.

私も観光客です。

Também percebi isso.

それね、私も気づいたよ。

- Ele também fala francês.
- Ele também conversa em francês.

彼はフランス語も話せる。

- Eu também gostaria de saber.
- Também, gostaria de saber.

私もそれが知りたいです。

- Hmm. Eu também acho que sim.
- Hum. Eu também acho.

うん、僕もその通りだと思うよ。

- Mary é bonitinha. Jane também.
- Mary é fofa. Jane também.

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。

- Você também vai para lá?
- Você vai também para lá?

君も行くか。

- Eu também não fiz uma ligação.
- Eu também não liguei.

私は電話もかけなかった。

E isto também é.

これも見てくれ

Mas também traz perigo.

‎危険も呼び寄せる

Mas também há gigantes.

‎だが巨大な動物もいる

Mas também tem adversários.

‎だが彼女にはライバルもいる

Mas as pítons também.

‎だがヘビも同じだ

... também a luz regressa.

‎光もあっという間に広がる

Bob sabe dirigir, também.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Tom também estava lá.

トムもそこにいました。

Também sou um principiante.

僕も素人です。

Paciência também tem limite.

忍耐の限界もある。

Também gosto dessa cor.

僕はこの色もまた好きだ。

Gostaria de saber também.

私もそれが知りたいです。

Eu também estou aqui.

僕もここにいるよ。

Também estamos sem ovos.

うちももう卵はないんです。

Me dê leite também.

私にもミルクをちょうだい。

Também há outra possibilidade.

他の可能性もあります。

Posso vir amanhã também?

明日も来ていい?

Sim, eu também acho.

うん、僕もその通りだと思うよ。

Ele também fala francês.

彼はフランス語も話せる。

Eu também te amo.

僕も君を愛しているのだ。

Eu também amo música.

私も音楽が大好きです。

Eu também não entendo.

私にも分からない。

Tom também é vegetariano.

トムもベジタリアンだよ。

Você também é claustrofóbico?

あなたも閉所恐怖症なの?

Obrigado a você também.

こちらこそ、どうもありがとうございました。

Ela também é bonita.

彼女も美人です。

Ele também fala russo.

彼はロシア語も話せる。

Jane também joga tênis.

ジェーンもテニスをします。

Eu também quero ir.

私も行きたい。

Eu também jogo xadrez.

- 私もチェスやる。
- チェスもするよ。
- チェスはやったりもするよ。

- Vou para a universidade amanhã também.
- Eu também vou para a universidade amanhã.
- Também vou para a universidade amanhã.

明日も大学へ行くつもりだよ。

- Eu também estou preocupado com Tom.
- Eu também estou preocupada com Tom.

私もトムが心配です。

Feedback também é claramente importante.

「フィードバック」もまた明らかに重要です

Deixem-me dizer isto também:

どうなったかお伝えします

Também há aqui outros gigantes.

‎大型動物は他にもいる

E também têm uma ajudinha.

‎餌をくれる人もいる

Mas também precisamos de água.

でも水も必要だ

A recíproca também é verdadeira.

逆もまた真なり。

"Você é professor?" "Eu também."

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Ela também não me entende.

彼女も私の言っていることを理解していない。

Você também gosta de jazz?

あなたもジャズが好きですか。

Eu gosto de inglês também.

私も英語が好きです。

Eu também não o entendo.

- 私にも分からない。
- 私だって判らない。

Eu tenho que comer também.

背に腹は代えられぬ。

Eu também não sei, realmente.

俺もあんまり知らんけどな。

Eu também não sei dançar.

私はダンスもできない。

Tom começou a chorar também.

トムも泣き始めた。