Translation of "Nova" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Nova" in a sentence and their japanese translations:

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

私はニューヨークに住んでいます。

- Vamos a Nova York!
- Vamos viajar para Nova York!

ニューヨークへ旅行しようよ。

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

新しい上着をもらった。

- Eu adicionei uma frase nova.
- Adicionei uma frase nova.

新しい例文を追加した。

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

彼女はニューヨークで暮らしている。

- Quando você abriu sua nova loja?
- Quando abriste tua nova loja?
- Quando abristes vossa nova loja?

いつ開店したのか。

- Esta é uma nova regra?
- Esta é a nova regra?

- これが新しいルールなの?
- これが新しい規則なの?

Dessa nova posição privilegiada,

この新たな見地に立ってみると

É uma nova descoberta.

‎最近の発見だ

Consegui uma câmera nova.

私は新しいカメラを手に入れた。

Comprei uma nova bolsa.

私は新しいバッグを買った。

Essa camisa é nova?

それって、新しいシャツ?

A lua nova saiu.

新しい月もでてきました。

Tom é nova-iorquino, mas não tem sotaque de Nova Iorque.

トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛りはない。

- Perdi-me em Nova York.
- Eu me perdi em Nova Iorque.

- ニューヨークで道に迷ってしまった。
- ニューヨークで道に迷ったんだ。

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

今日は新しい単語習ったんだ。

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

新居へ引っ越した。

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

- Dê-me uma nova chance de tentar.
- Deem-me uma nova oportunidade.

もう1度やるチャンスを与えてください。

- Ken nunca esteve em Nova Iorque.
- Ken nunca esteve em Nova York.

ケンはニューヨークへ行ったことがない。

Quão longe é Nova York?

- ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
- ニューヨークまでどれくらいの距離があるの?

Ele descobriu uma nova estrela.

彼は新しい星を発見した。

Uma nova dificuldade apresentou-se.

新しい困難が生じた。

Ele começou uma nova vida.

彼は新生活を始めた。

Eu construí uma casa nova.

私は新しい家を建てた。

Você gosta de Nova Iorque?

ニューヨークが好きですか。

Estou construindo uma casa nova.

家を新築中です。

Gostaria de visitar Nova York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

Ele construiu uma nova casa.

彼は新しい家を建てた。

A casa vermelha é nova.

その赤い家は新しい。

Ele contratou uma secretária nova.

彼は新しい秘書を雇った。

Tom comprou uma casa nova.

- トムは新しい家を買った。
- トムが新しい家を買ったんだよ。

Nós moramos em Nova Iorque.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

Preciso de uma bicicleta nova.

新しい自転車が必要です。

Perdi-me em Nova York.

ニューヨークで道に迷ってしまった。

John mora em Nova Iorque.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

Tom comprou uma câmera nova.

トムは新しいカメラを買った。

- Nós fomos à Nova Iorque de avião.
- Fomos à Nova Iorque de avião.

我々は飛行機でニューヨークへ行った。

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

来週ニューヨークに行くつもりです。

- Eu construí para meu filho uma nova casa.
- Eu construí uma nova casa para meu filho.
- Construí para meu filho uma nova casa.
- Construí uma nova casa para meu filho.

- 息子に家を新築してあげた。
- 息子に家を建ててやったんだ。

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

革命は新たな時代をもたらした。

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

ニューヨークのお天気はどうですか。

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

妹は仕事を持っています。

- Qual é a população de Nova York?
- Qual é a população de Nova Iorque?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

これがニューヨーク行きの列車ですか。

- Ele conhece Nova Iorque de cabo a rabo.
- Ele conhece Nova Iorque como ninguém.

彼はニューヨークを知り尽くしている。

A lua nova não dura muito.

‎すぐに月は満ち始める

O grupo partiu para Nova Iorque.

一行はニューヨークへ向かった。

Vale a pena visitar Nova York.

- ニューヨークは訪れる価値がある。
- ニューヨークは行ってみる価値がある。
- ニューヨークは訪れるに値する。

Na Nova Zelândia fala-se inglês.

ニュージーランドでは英語が話されている。

A nova ponte está sob construção.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

Ela é indiferente à nova religião.

彼女はその新しい宗教には無関心だ。

Ele está escrevendo uma novela nova.

彼は新しい小説を書いている。

Uma nova estrada está em construção.

新しい道路が建設中である。

Meu tio mora em Nova York.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Eu quero comprar uma câmera nova.

私は新しいカメラを買いたい。

Visitei Nova York pela primeira vez.

私は初めてニューヨークを訪れた。

Ele decidiu usar uma nova política.

彼は新しい政策を決定していた。

Você gosta mais da nova escola?

今度の学校の方がいいですか。

Achei muito interessante a nova revista.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Troque a parte velha pela nova.

古い部品を新しいのと交換しなさい。

Você já esteve em Nova York?

- ニューヨークへ行った事がありますか。
- ニューヨークに行ったことがありますか。

Gostaria de morar em Nova York.

私はニューヨークに住みたい。

Tom comprou uma impressora multifuncional nova.

トムは新しい複合機を買った。

Minha irmã mais nova é famosa.

私の妹は有名だ。

Nova York é uma cidade grande.

ニューヨークは大きな都市だ。

Comprei uma máquina de costura nova.

私は新しいミシンを買った。

Ela é mais nova que ele.

- 彼女は彼より若い。
- 彼女は彼より年下だ。

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

来週ニューヨークに行くつもりです。

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

‎しかし最先端の技術により‎―

Ele vai para Nova York próximo mês.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

Há muitas empresas comerciais em Nova York.

ニューヨークにはたくさんの商社がある。

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

Esta é uma história nova para mim.

それは初めて聞く話です。

É uma experiência totalmente nova para mim.

それは私にとって全く新しい経験です。

Eles apoiaram avidamente a nova política dele.

彼等は熱心に新政策を支持した。

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Ele veio a Nova York procurando emprego.

彼は職を探しにニューヨークに来た。

Eu senti inveja da casa nova dele.

彼の新しい家をうらやんだ。

Eu gosto muito da minha nova casa.

私は新しい家がとても気に入っている。

Ele foi a Nova York a negócios.

彼は商用でニューヨークへ行った。

Ele se adaptou à sua nova vida.

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

A nova ponte estará terminada em março.

新しい橋は3月までには完成しているだろう。

Nós fomos à Nova Iorque de avião.

我々は飛行機でニューヨークへ行った。