Translation of "Irmã" in Japanese

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

Não tenho irmã.

私には妹がいません。

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

私の妹はよく泣く。

- Sua irmã parece jovem.
- A irmã dele parece jovem.

彼の姉は若く見える。

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

彼女はあなたの妹ですか。

- Esta é minha irmã.
- Está é a minha irmã.

こちらが私の妹です。

- Minha irmã tem pernas compridas.
- Minha irmã tem pernas longas.

妹は足が長い。

- Eu vi minha irmã lá.
- Eu vi minha irmã ali.

妹がそこにいるのが見えた。

Eu tenho outra irmã.

私にはもう一人姉がいる。

Finalmente minha irmã noivou.

- とうとう私の姉は婚約した。
- やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。

Minha irmã ama Ultraman.

- 俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
- 僕の妹はウルトラマンが好きだ。

Minha irmã é famosa.

私の妹は有名だ。

Minha irmã é casada.

私の姉は結婚しています。

Minha irmã ficou noiva.

私の姉は婚約した。

Somos irmão e irmã.

私たちは兄弟です。

Ela é minha irmã.

彼女は私の姉です。

Eu odeio minha irmã.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

Ela bateu na irmã.

- 彼女は妹を殴った。
- 彼女は姉を殴った。

Minha irmã chora frequentemente.

私の妹はよく泣く。

Minha irmã adora crianças.

私の姉は子供が大好きです。

Como está sua irmã?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- Minha irmã é muito inteligente.
- A minha irmã é muito inteligente.

私の姉はとても頭が良い。

- Esperarei por minha irmã aqui.
- Vou esperar por minha irmã aqui.

私はここで妹を待ちます。

Minha irmã brinca de boneca.

姉は人形で遊んでいます。

Minha irmã é muito inteligente.

私の姉はとても頭が良い。

Minha irmã canta muito bem.

私の姉は歌がとてもうまい。

Ben ama a sua irmã.

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。

A irmã dela parece jovem.

彼女の姉は若く見える。

Minha irmã gosta de doce.

- 私の姉は甘党だ。
- 姉は甘いものが好きです。

Minha irmã tem um emprego.

妹は仕事を持っています。

Minha irmã descascou o feijão.

妹は豆の皮をむいた。

Minha irmã ficou noiva dele.

私の姉は彼と婚約している。

Minha irmã tem um piano.

- 私の姉はピアノを持っている。
- 私の姉妹はピアノを持っている。

Eu tenho uma irmã gêmea.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

Essa é a sua irmã?

- あの方、あなたのお姉さん？
- あの人、君の妹？

Eu não tenho irmã caçula.

私には妹がいません。

Minha irmã adora a música.

私の妹は音楽が好きだ。

Sua irmã não fala Inglês.

あなたの妹は英語が話せません。

Gostaria de ver sua irmã.

- あなたの妹さんに会いたいものです。
- あなたのお姉さんに会いたいです。

Saí antes de minha irmã.

私は妹より早く出発した。

Minha irmã tem visão perfeita.

妹の視力は申し分ない。

- Eu a confundi com sua irmã.
- Eu a confundi com a irmã dela.

- 彼女とお姉さんを間違えてしまった。
- 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
- 私は彼女を彼女の姉だと思っていました。

- Ele o fez para a irmã dele.
- Ele o fez pela irmã dele.

彼は妹にそれを作ってやった。

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

こちらが私の妹です。

- Hoje é aniversário de minha irmã.
- Hoje é o aniversário da minha irmã.

今日は、妹の誕生日です。

- A minha irmã brinca de boneca.
- Minha irmã está brincando com uma boneca.

妹は人形で遊んでいる。

- Deixe-me apresentar a minha irmã.
- Deixe-me te apresentar a minha irmã.

私の姉を紹介します。

- Ela é minha irmã mais velha.
- Ela é a minha irmã mais velha.

彼女は私の姉です。

- Esta é uma foto da minha irmã.
- Isso é uma foto da minha irmã.
- Essa é uma foto da minha irmã.

これは私の妹を撮った写真です。

- Ela é a irmã de Tom.
- Ela é a irmã mais velha do Tom.
- Ela é a irmã mais velha de Tom.

彼女はトムのお姉さんです。

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

妹は仕事を持っています。

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

- Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
- Não podemos distingui-la de sua irmã.

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。

Tenho dois irmãos e uma irmã.

私には２人の兄弟と１人の姉がいる。

Ela me confundiu com minha irmã.

彼女は私を妹と間違えた。

Ele se casou com minha irmã.

彼は私の姉と結婚した。

Minha irmã era uma bela mulher.

姉は美しい女性だった。

Minha irmã se tornou estudante universitária.

私の姉は大学生になりました。

Minha irmã é uma boa nadadora.

私の姉は水泳が得意です。

Minha irmã vai para uma universidade.

私の姉は大学へ通っている。

Ela é a irmã de Tom.

彼女はトムのお姉さんです。

Este dicionário pertence à minha irmã.

この辞書は私の姉のです。

Como a sua irmã é bonita!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

Eu gosto muito da sua irmã.

彼女の妹はとても好き。

Siga o exemplo de sua irmã.

姉さんを見習いなさい。

Ontem minha irmã foi a Kobe.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

A irmã dele é realmente linda.

彼の姉さんはすごい美人だ。

Minha irmã não está estudando agora.

私の妹はいま勉強してません。

Ele levou a sua irmã junto.

彼は妹を連れて行った。

Minha irmã mora perto de Yokohama.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

Maria é meia-irmã de Tom.

- メアリーはトムの義妹です。
- メアリーはトムの義姉です。

Minha irmã tem um belo piano.

姉はすばらしいピアノを持っています。

Minha irmã é louca por tênis.

姉はテニスに夢中だ。

Minha irmã mais nova é famosa.

私の妹は有名だ。

Estou almoçando com minha irmã agora.

今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。

Minha irmã toca piano todo dia.

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

Minha irmã é menor que você.

私の姉は君より背が低い。