Translation of "Riqueza" in Japanese

O solo manteve sua riqueza.

その土壌は豊かさを保った。

A guerra reduziu a riqueza do país.

戦争がその国の富を減らした。

Apesar da sua riqueza, ele não é feliz.

- 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

A saúde é mais importante do que a riqueza.

健康は富にまさる。

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.

金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.

- 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
- 真の富は財産ではなくて、人柄である。

Seus pais estavam certos de que eles herdariam a maioria de sua riqueza.

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。

Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

- Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor.
- Por mais rico que alguém seja, não é capaz de comprar o amor.

どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。