Translation of "País" in Japanese

O país declarou guerra contra o país vizinho.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

Abandonaram seu país.

- 彼らは故国を捨てた。
- 彼らは祖国を捨てた。

- De que país você é?
- De que país você vem?
- De que país é você?

あなたはどこの国の出身ですか。

- Aquele país tem recursos naturais.
- Esse país tem recursos naturais.

その国は天然資源がある。

É um belo país.

とても美しい国です。

Lutaram por seu país.

彼らは国の為に戦った。

Ele viajou pelo país.

彼は国中を旅した。

Todos amam seu país.

誰でも自分の祖国を愛している。

Eles defenderam seu país.

彼らは祖国を守った。

- O Brasil é um grande país.
- O Brasil é um país grande.
- O Brasil é um país extenso.

ブラジルは大きな国だ。

- O Brasil é um grande país.
- O Brasil é um país grande.

ブラジルは大きな国だ。

- O Japão é um país industrial.
- O Japão é um país industrializado.

日本は工業国だ。

- O Japão é um país bonito.
- O Japão é um belo país.

日本は美しい国です。

- A Austrália é um belo país.
- A Austrália é um país bonito.

オーストラリアは美しい国です。

- Ele foi exilado de seu país.
- Ele foi exilado do país dele.

彼は母国を追放された。

- A Suíça é um país belo.
- A Suíça é um belo país.

- スイスは美しい国です。
- スイスって、素敵な国なんだよ。

Neste país há quatro estações.

この国は季節が４つあります。

Nós o banimos do país.

我々は彼を国外に追放した。

O rei governava o país.

その王がその国を治めていた。

Nosso país está em crise.

わが国は危機に陥っている。

O país deixou de existir.

その国は消滅した。

Este país tem quatro estações.

この国は季節が４つあります。

"Depois, espalhou-se pelo país."

”全国に拡散しており…”

Ele traiu o seu país.

彼は祖国を裏切った。

Nosso país produz muito açúcar.

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

Em qual país fica Boston?

ボストンってどこの国ですか？

Orgulho-me do meu país.

我が国を誇りに思っています。

Tom quer morar neste país.

- トムはこの国で暮らしたいんだ。
- トムはこの国に住みたいんだ。

- Todo país tem sua bandeira nacional.
- Todo país tem a sua bandeira nacional.

どの国にも国旗がある。

- As pessoas bebem chá no teu país?
- As pessoas bebem chá no seu país?
- As pessoas bebem chá no vosso país?

あなたの国ではお茶を飲みますか。

- Que idioma se fala em seu país?
- Que língua é falada em seu país?

- お国では何語を話すのですか。
- あなたの国では何語を話しますか。

Vocês comem arroz no seu país?

君の国では、お米をたべますか。

Tem muita neve no teu país?

あなたの国では雪がたくさん降りますか。

Este país tem um clima temperado.

その国は気候が温和だ。

O Japão é um país rico.

日本は豊かな国です。

O Japão é um belo país.

日本は美しい国です。

O Japão é um país industrial.

日本は工業国だ。

Ele vem do País de Gales.

彼はウェールズ出身です。

A África não é um país.

アフリカは国家じゃない。

A Geórgia é seu país natal.

ジョージア州が彼の出身地だ。

A Polônia é um país grande.

ポーランドは大きな国だ。

O Paquistão é um país muçulmano.

パキスタンはイスラム教の国です。

Eu quero ir para outro país.

- 私は外国へ行きたい。
- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

A Holanda é um país pequeno.

オランダは狭い国です。

O Brasil é um grande país.

ブラジルは大きな国だ。

Ele é de um país estrangeiro.

彼は外国から来たんだ。

A Europa não é um país.

ヨーロッパは国ではない。

O Japão é um país estranho.

日本は不思議な国だ。

A Grécia é um país antigo.

ギリシャは古い国だ。

A Suíça é um país neutro.

スイスは中立国である。

Você já visitou um país estrangeiro?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある？

Você já esteve num país estrangeiro?

外国へ行ったことがありますか？

Comem-se algas no seu país?

あなたの国では海草を食べますか。

O seu país tem armas nucleares?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

Ele viajou por todo o país.

彼は国中をくまなく旅行した。

O governo desse país é estável.

その国の政府は安定している。

Várias crianças vivem pobremente neste país.

この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。

Neste país se comemora o Natal?

その国ではクリスマスを祝うのですか。

O Japão é país bonito demais.

- 日本はとても美しい国だよ。
- 日本はとてもきれいな国なんだ。

- Não estamos com pouco petróleo nesse país.
- Nós não estamos com pouco petróleo neste país.

- 我々のこの国では石油は不足していません。
- この国の石油は不足していない。

- Eu quero muito saber sobre o seu país.
- Quero muito saber sobre o seu país.

とてもあなたの国について知りたいのです。

- Estados Unidos é um país de imigrantes.
- Os Estados Unidos são um país de imigrantes.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

この国はどのぐらいいるつもりですか。

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

Seu país de origem é a Alemanha.

彼の故国はドイツだ。

O país todo estava coberto de neve.

その地方全体が雪で覆われた。

O país é abundante em recursos naturais.

その国は天然資源に富んでいる。

O país é rico em recursos naturais.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

O país é rico em recursos minerais.

- その国は鉱物資源に恵まれている。
- その国は鉱産物が豊富です。

O rei governou o país durante anos.

その王様は何年もその国を支配した。

Eles estão em guerra com o país.

彼等はその国と戦争中である。

Quero saber mais sobre o seu país.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

O Japão é um país extremamente barulhento.

日本は非常に騒がしい国だ。

As mulheres deste país lutam por liberdade.

あの国の女は自由のために戦っている。

O governo daquele país encontra-se estável.

その国の政府は安定している。

A Rússia é um país muito grande.

ロシアはとても大きな国だ。

- Amo minha pátria.
- Eu amo meu país.

私は祖国を愛している。

Estas borboletas são estranhas em nosso país.

これらの蝶は我が国では珍しい。

Isso é um assunto interno deste país.

それはこの国の内政問題だ。

Ele voltou ao país de onde veio.

彼はもといた国へ帰った。

Meu país fica bem longe do Japão.

私の国は日本から遠く離れている。

A população deste país está diminuindo gradualmente.

- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。

A ONU monitorou as eleições do país.

国連はその国の選挙を監視した。